From 4cbec194007938eb2328e3c9146aec5b4c0b3b33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel <pavel.gorbanj@gmail.com>
Date: Thu, 15 Apr 2021 09:16:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/it/
---
 android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a82530b4..54ffb687 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="label_delete">Elimina</string>
     <string name="label_add_user">Aggiungi utente</string>
     <string name="label_share">Condividi</string>
-    <string name="label_share_subject">Esporta dati in formato CSV (%s)</string>
+    <string name="label_share_subject">Esportazione dei dati openScale (%s)</string>
     <string name="label_weight">Peso</string>
     <string name="label_bmi">Indice massa corporea (IMC)</string>
     <string name="label_bmr">Metabolismo basale (MB)</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="info_bluetooth_connection_successful">Connesso</string>
     <string name="info_bluetooth_init">Inizializzazione dispositivo Bluetooth</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error">Errore Bluetooth imprevisto</string>
-    <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] a %4$s aggiunto</string>
+    <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] aggiunto a %4$s</string>
     <string name="info_new_data_duplicated">esistono già misurazioni con la stessa data e ora</string>
     <string name="info_enter_user_name">Il tuo nome</string>
     <string name="info_no_selected_user">Non esiste alcun utente. Si prega di crearne uno nelle impostazioni.</string>