From f4a04e644bdfcf96b56eb7c868ab8185d987c74a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Date: Tue, 28 Apr 2020 09:34:28 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 38.0% (95 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/bn_BD/
---
 .../src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml    | 55 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 55 insertions(+)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 92cfb6f5..21771849 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -46,4 +46,59 @@
     <string name="title_about">সম্পর্কিত</string>
     <string name="title_measurements">পরিমাপ</string>
     <string name="title_users">ব্যবহারকারীগণ</string>
+    <string name="label_male">পুরুষ</string>
+    <string name="label_gender">লিঙ্গ</string>
+    <string name="label_height">উচ্চতা</string>
+    <string name="label_user_name">নাম</string>
+    <string name="question_really_delete">এন্ট্রি মুছে ফেলুন\?</string>
+    <string name="info_no_evaluation_available">মান মূল্যায়ন করা যায়নি</string>
+    <string name="info_no_selected_user">কোন ব্যবহারকারীর নেই. অনুগ্রহ করে সেটিংসে একটি তৈরি করুন ।</string>
+    <string name="info_enter_user_name">আপনার নাম</string>
+    <string name="info_new_data_duplicated">একই তারিখ এবং সময়ের পরিমাপ ইতিমধ্যে বিদ্যমান</string>
+    <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] থেকে %4$s যুক্ত</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">ব্লুটুথ কানেকশন বন্ধ</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">স্কেল সংযোগ করা যায়নি, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন এটি অন আছে ।</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_error">অপ্রত্যাশিত ব্লুটুথ ত্রুটি</string>
+    <string name="info_bluetooth_init">ব্লুটুথ ডিভাইস প্রস্তুত করুন</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_successful">সংযুক্ত</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_set">একটি ব্লুটুথ ডিভাইস নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">সংযোগ স্থাপন করা যায়নি, আবার চেষ্টা করা হচ্ছে …</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device">কোনও ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায় নি</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_lost">ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে</string>
+    <string name="info_bluetooth_try_connection">সাথে সংযোগ করা হয়েছে:</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">ব্যাটারির কম (%d%%), দয়া করে রিচার্জ করুন বা স্কেলের ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করুন</string>
+    <string name="info_is_not_available">প্রাপ্য নয়</string>
+    <string name="info_data_imported">থেকে আমদানি করা</string>
+    <string name="info_data_exported">রফতানি হয়েছে</string>
+    <string name="label_export">রপ্তানি</string>
+    <string name="info_is_not_enable">অক্ষম</string>
+    <string name="info_is_enable">সক্রিয়</string>
+    <string name="info_is_not_visible">দৃশ্যমান নয়</string>
+    <string name="info_is_visible">দৃশ্যমান</string>
+    <string name="info_enter_comment">ঐচ্ছিক মন্তব্য</string>
+    <string name="info_enter_value_in">মান দিন</string>
+    <string name="info_data_all_deleted">সকল এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="info_data_deleted">এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="error_goal_weight_required">গোল পূরণে ওজন প্রয়োজন</string>
+    <string name="error_initial_weight_required">প্রাথমিক ওজন প্রয়োজন</string>
+    <string name="error_height_required">উচ্চতা প্রয়োজন</string>
+    <string name="error_user_name_required">নাম প্রয়োজন</string>
+    <string name="error_importing">আমদানি করা যায়নি</string>
+    <string name="error_exporting">রফতানি করা যায়নি</string>
+    <string name="error_value_range">মান সীমার বাইরে</string>
+    <string name="error_value_required">মান প্রয়োজন</string>
+    <string name="label_delete_all">সব মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="label_import">আমদানি</string>
+    <string name="label_title_goal">লক্ষ্য</string>
+    <string name="label_title_last_measurement">শেষ পরিমাপ</string>
+    <string name="label_title_user">ব্যবহারকারী</string>
+    <string name="label_goal_date">লক্ষ্য তারিখ</string>
+    <string name="label_goal_weight">লক্ষ্য ওজন</string>
+    <string name="label_female">নারী</string>
+    <string name="label_scale_unit">স্কেলের ইউনিট</string>
+    <string name="label_birthday">জন্মদিন</string>
+    <string name="label_time">সময়</string>
+    <string name="label_date">তারিখ</string>
+    <string name="label_days_left">দিন বাকি</string>
+    <string name="label_goal_date_is">লক্ষ্য তারিখ:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From de7ec0424cd8674cd6566b506832549759e395c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Date: Thu, 30 Apr 2020 09:32:44 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 39.6% (99 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/bn_BD/
---
 android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 21771849..318372d6 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="info_scale_low_battery">ব্যাটারির কম (%d%%), দয়া করে রিচার্জ করুন বা স্কেলের ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করুন</string>
     <string name="info_is_not_available">প্রাপ্য নয়</string>
     <string name="info_data_imported">থেকে আমদানি করা</string>
-    <string name="info_data_exported">রফতানি হয়েছে</string>
+    <string name="info_data_exported">রফতানি করা হয়েছে</string>
     <string name="label_export">রপ্তানি</string>
     <string name="info_is_not_enable">অক্ষম</string>
     <string name="info_is_enable">সক্রিয়</string>

From 821e718e5c2e4d15b5e56dc40657f6a77309d6cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 2 May 2020 09:13:09 +0000
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 70.0% (175 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/bn_BD/
---
 android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 318372d6..9d1c2f16 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -92,10 +92,10 @@
     <string name="label_title_goal">লক্ষ্য</string>
     <string name="label_title_last_measurement">শেষ পরিমাপ</string>
     <string name="label_title_user">ব্যবহারকারী</string>
-    <string name="label_goal_date">লক্ষ্য তারিখ</string>
-    <string name="label_goal_weight">লক্ষ্য ওজন</string>
+    <string name="label_goal_date">লক্ষ্য অর্জনের সময়</string>
+    <string name="label_goal_weight">ওজনের লক্ষ্য</string>
     <string name="label_female">নারী</string>
-    <string name="label_scale_unit">স্কেলের ইউনিট</string>
+    <string name="label_scale_unit">স্কেল ইউনিট</string>
     <string name="label_birthday">জন্মদিন</string>
     <string name="label_time">সময়</string>
     <string name="label_date">তারিখ</string>

From 385609bd28b5a946e54639c4fc25e23cabb25d2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Date: Sat, 2 May 2020 10:50:23 +0000
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 70.0% (175 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/bn_BD/
---
 .../src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml    | 83 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 83 insertions(+)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 9d1c2f16..01165be9 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -101,4 +101,87 @@
     <string name="label_date">তারিখ</string>
     <string name="label_days_left">দিন বাকি</string>
     <string name="label_goal_date_is">লক্ষ্য তারিখ:</string>
+    <string name="permission_bluetooth_info_title">তথ্য</string>
+    <string name="permission_location_service_info">ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করতে অ্যান্ড্রয়েড সেটিংসে অবস্থান পাওয়ারঅনুমতি দিন। ঐচ্ছিকভাবে এটি পরে বাতিল করুন।</string>
+    <string name="permission_bluetooth_info">ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করার জন্য অবস্থানের অনুমতি প্রয়োজন। ডিভাইসটি খুঁজে পাওয়ার পরে এটি প্রত্যাহার করা যায়।</string>
+    <string name="permission_not_granted">অনুমতি দেয়া হয়নি</string>
+    <string name="label_measurement_bar">পরিমাপ বার</string>
+    <string name="label_rolling_chart">ঘূর্ণায়মান তালিকা</string>
+    <string name="label_year_view">বছরের চিত্র</string>
+    <string name="label_weeks_view">সপ্তাহের চিত্র</string>
+    <string name="label_month_view">মাসের চিত্র</string>
+    <string name="label_day_view">দিনের চিত্র</string>
+    <string name="save">সংরক্ষণ</string>
+    <string name="edit">সম্পাদনা</string>
+    <string name="toggle_expand">বিস্তৃত চালু/বন্ধ</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_clipboard_label">ত্রুটির তথ্য</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copied">ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copy">ক্লিপবোর্ডে কপি করুন</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_close">বন্ধ</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_title">ত্রুটির বিবরণ</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">ত্রুটির বিবরণ</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">অ্যাপ বন্ধ করুন</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">অ্যাপ আবার চালু করুন</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">অপ্রত্যাশিত একটি ঝামেলা হয়েছে।
+\n
+\nদয়া করে সমস্যার বিবরণ দিয়ে একটি সমস্যা খুলুন এখানে
+\nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues</string>
+    <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">সংযুক্তকরণ সফল!
+\n
+\nপুনযুক্ত করুন পরিমাপের তথ্য পাওয়ার জন্য।</string>
+    <string name="trisa_scale_not_paired">এই স্কেল যুক্ত করা হয়নি!
+\n
+\nস্কেলের নিচের বোতাম চেপে রাখুন স্কেলকে সংযুক্ত মোডে পাল্টানোর জন্য, তারপর আবার যুক্ত করুন ডিভাইস পাসওয়ার্ড পাওয়ার জন্য।</string>
+    <string name="info_measuring">ওজন মাপা হচ্ছে: %.2f</string>
+    <string name="info_step_on_scale">দয়া করে খালি পায়ে স্কেলে দাঁড়ান</string>
+    <string name="info_step_on_scale_for_reference">প্রসঙ্গ মাপের জন্য দয়া করে খালি পায়ে স্কেলে দাঁড়ান</string>
+    <string name="error_max_scale_users">একযোগে সর্বোচ্চ স্কেল ব্যবহারকারীর সংখ্যায় পৌঁছেছে</string>
+    <string name="label_feedback_message_negative">না, ধন্যবাদ</string>
+    <string name="label_feedback_message_positive">আচ্ছা</string>
+    <string name="label_feedback_message_no">আসলে না</string>
+    <string name="label_feedback_message_yes">হ্যাঁ</string>
+    <string name="label_feedback_message_issue">আপনি কিছু প্রতিক্রিয়া প্রদান করতে চান\?</string>
+    <string name="label_feedback_message_rate_app">গুগল প্লে বা গিটহাব-এ রেটিং দেবেন\?</string>
+    <string name="label_feedback_message_enjoying">ওপেনস্কেল ভালো লেগেছে\?</string>
+    <string name="label_help">সহায়তা</string>
+    <string name="label_goal_line">লক্ষ্য রেখা</string>
+    <string name="label_initial_weight">প্রাথমিক ওজন</string>
+    <string name="label_ignoreOutOfRange">সীমার বাইরের তথ্য উপেক্ষা করুন</string>
+    <string name="label_not_found">পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="label_export_dir">ডাইরেক্টরি রপ্তানি করুন</string>
+    <string name="label_backup">ব্যাকআপ</string>
+    <string name="label_importBackup">ব্যাকআপ আমদানি করুন</string>
+    <string name="label_exportBackup">ব্যাকআপ রপ্তানি করুন</string>
+    <string name="label_bt_device_no_support">ডিভাইস সমর্থিত নয়</string>
+    <string name="Sunday">রবিবার</string>
+    <string name="Saturday">শনিবার</string>
+    <string name="Friday">শুক্রবার</string>
+    <string name="Thursday">বৃহস্পতিবার</string>
+    <string name="Wednesday">বুধবার</string>
+    <string name="Tuesday">মঙ্গলবার</string>
+    <string name="Monday">সোমবার</string>
+    <string name="info_on_date">চালু</string>
+    <string name="default_value_reminder_notify_text">ওজন করার সময়</string>
+    <string name="label_reminder_notify_text">নোটিফিকেশনের লেখা</string>
+    <string name="label_reminder_time">সময়</string>
+    <string name="label_reminder_weekdays">দিনসমূহ</string>
+    <string name="label_reminder">অনুস্মারক</string>
+    <string name="label_theme">মূলভাব</string>
+    <string name="label_automatic">স্বয়ংক্রিয়</string>
+    <string name="label_license">অনুমতিপত্র</string>
+    <string name="label_website">ওয়েবসাইট</string>
+    <string name="label_maintainer">রক্ষণাবেক্ষণকারী</string>
+    <string name="label_category_measurement_database">পরিমাপের তথ্যভাণ্ডার</string>
+    <string name="label_delete_confirmation">নিশ্চিতকরণ বাতিল করুন</string>
+    <string name="label_enable_points">তথ্য বিন্দু</string>
+    <string name="label_enable_labels">ডাটা লেবেল</string>
+    <string name="label_enable_yaxis">কোটি-অক্ষ</string>
+    <string name="label_enable_legend">গ্রাফ লেজেন্ড</string>
+    <string name="label_bluetooth_searching_finished">অনুসন্ধান শেষ</string>
+    <string name="label_bluetooth_searching">ব্লুটুথ স্কেলের জন্য অনুসন্ধান হচ্ছে</string>
+    <string name="label_mergeWithLastMeasurement">শেষ পরিমাপের সাথে একত্রীকরণ করুন</string>
+    <string name="label_bluetooth_enable">প্রারম্ভের সময় স্কেলের সাথে যুক্ত করুন</string>
+    <string name="label_bluetooth_title">ব্লুটুথ</string>
+    <string name="question_really_delete_user">ব্যবহারকারী মুছে ফেলুন\?</string>
+    <string name="question_really_delete_all">সকল ব্যবহারকারীর জন্য সকল এন্ট্রি মুছে ফেলুন\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file