From d89a418aee1939dd91e01050e5c2f5f0d3520c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francisco Cachado Date: Mon, 22 Aug 2022 11:10:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings) Translation: openScale/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/pt/ --- .../app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 71 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 71 insertions(+) diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 863608d5..d3583e32 100644 --- a/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -226,4 +226,75 @@ A sua balança não é suportada\? Desenvolvimento Guardar registo de depuração para um ficheiro + Braço + Por favor, atualize para openScale pro para suporte a Bluetooth + Pé + Bem-vindo ao +\nopenScale + Software de código aberto de rastreio de peso e métricas corporais, com suporte a balanças Bluetooth. + Voltar + openScale está licenciado sob a GPLv3. +\n +\nTodos os cálculos do corpo são transparentes e nenhuma função oculta de transferência de dados ou identificação do utilizador é realizada. +\n +\nPode encontrar o código-fonte completo em GitHub. Convença-se sobre o openScale, revendo-o. + openScale suporta mais de 22 métricas corporais. +\n +\nConfigure-o para mostrar aquelas que lhe interessam. +\n +\n Se a gordura corporal, água corporal e massa magra estiverem em falta, estas podem ser estimadas com base em publicações científicas. + openScale precisa de si. Crie um novo issue se encontrou um bug, tem uma ideia, pergunta, ou quer ajudar a suportar a sua balança Bluetooth. +\n +\nMotive o criador deste projeto para mais desenvolvimentos e manutenção contínua, dando ao openScale uma avaliação positiva no GooglePlay ou uma estrela no GitHub. +\n +\nO seu apoio e feedback positivo são muito apreciados. Obrigado. + openScale não envia nenhuns dados para a nuvem e não ter a permissão de acesso à Internet é uma forte garantia disso. +\n +\nSe quiser realmente sincronizar o seu peso com o GoogleFit ou usando MQTT, pode instalar openScale sync. + Gasto energético diário total (TDEE) + Circunferência do pescoço + Selecione o utilizador + Introduza o código PIN/consentimento para o utilizador da balança %s + Clique aqui para ajudar a adicionar apoio para o mesmo + Selecione o utilizador + Configurar widget + Gordura visceral + Circunferência do peito + Circunferência da coxa + Circunferência do bíceps + Calorias + Dobra da pele abdominal + Dobra da pele do peito + Dobra da pele da coxa + Dobra da pele do tríceps + Dobra de pele abdominal + Dobra da pele da anca + Unidade de medida + Nível de atividade + Sedentário + Suave + Moderado + Pesado + Extremo + Sem amputação + Mão + Antebraço e perna + Parte inferior da perna e pé + Perna + Pinça de medição de gordura corporal + Proteja os seus dados pessoais de saúde. + São suportados múltiplos utilizadores. + openScale não requer a criação de uma conta online. +\n +\nAs métricas corporais são calculadas a partir das medições. + É um software de código aberto com um elevado grau de transparência. + São suportadas várias balanças Bluetooth de diferentes fabricantes. + Acompanhe e analise as métricas do seu corpo. + Ajude a melhorar o openScale. + Saltar + Concluído + Criar um novo utilizador na balança. + O openScale suporta várias balanças Bluetooth de diferentes fabricantes. +\n +\nMelhoramos constantemente e alargamos o conjunto de balanças suportadas. Pode encontrar a lista completa e o nível de apoio para cada uma em GitHub. \ No newline at end of file