diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 63b4af02..0c75d453 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
- General
+ Visió general
Gràfica
Taula
Estadístiques
@@ -9,41 +9,41 @@
Quant a
Configuració
Estat del Bluetooth
- Cancel·lar
- OK
+ Cancel·la
+ D\'acord
Sí
No
- Elimina
- Afegir usuari
+ Suprimeix
+ Afegeix un usuari
Pes
Índex de massa corporal (IMC)
- Taxa metabòlica basal (TMB)
- Percentatge de greix corporal
- Percentatge d\'aigua
- Percentatge muscular
+ Taxa de metabolisme basal (TMB)
+ Greix corporal
+ Aigua corporal
+ Múscul
Massa corporal magra
Circumferència de la cintura
Circumferència del maluc
Comentari
- Proporció cintura-altura
+ Proporció cintura-alçada
Proporció cintura-maluc
Massa òssia
- Asignació intel·ligent d\'usuari
+ Assignació intel·ligent d\'usuari
- - %d dia
- - %d dies
+ - dia %d
+ - dies %d
- Darrers 7 dies
- Darrers 30 dies
+ Mitjana de la setmana passada
+ Mitjana del mes passat
Diferència de pes
- La data per complir l\'objectiu és
- Dies que queden
+ Data objectiu:
+ Dies restants
Data
Hora
- D. Naiximent
+ Data de naixement
Nom
- Altura
- Unitat
+ Alçada
+ Unitat de pes
Gènere
Home
Dona
@@ -51,58 +51,58 @@
Data objectiu
usuari
darrera mesura
- objectiu
- Importar
- Exportar
- Eliminar tot
+ Objectiu
+ Importa
+ Exporta
+ Suprimeix-ho tot
Cal un valor
- El valor no està en el rang
- Error exportant
- Error important
- Error, cal un nom d\'usuari
- Error, cal l\'altura
- Error, cal el pes inicial
- Error, cal l\'objetiu de pes
- Entrada eliminada
- Totes les entrades eliminades
- Dades exportades a
- Dades importades de
+ Valor fora del rang
+ S\'ha produït un error en exportar
+ S\'ha produït un error en importar
+ Error: Cal un nom
+ Error: Cal una alçada
+ Error: Cal un pes inicial
+ Error: Cal un pes objectiu
+ S\'ha suprimit l\'entrada
+ S\'han suprimit totes les entrades
+ S\'ha exportat a
+ S\'ha importat de
Valor en
Comentari opcional
- està visible
- no està visible
- està activat
- està desactivat
- no està disponible
- Intentant connectar a
+ és visible
+ no és visible
+ activat
+ desactivat
+ no disponible
+ S\'està connectant a:
S\'ha perdut la connexió Bluetooth
- No s\'ha trobat un dispositiu Bluetooth
- La connexió s\'ha fet correctament
- Inicialitzar el dispositiu Bluetooth
- El Bluetooth ha trobat un error inesperat
- %1$.2f%2$s [%3$s] a %4$s afegit
- Dóna el teu nom
- No existeix l\'usuari. Si us plau, definiu un usuari nou en la configuració.
- No es pot avaluar el valor
- Realment vols eliminar l\'entrada de la base de dades?
- Realment vols eliminar totes les entrades de la base de dades?
- Realment vols eliminar l\'usuari?
+ No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth
+ S\'ha establert la connexió
+ Inicialitza el dispositiu Bluetooth
+ S\'ha produït un error inesperat del Bluetooth
+ S\'ha afegit %1$.2f%2$s [%3$s] a %4$s
+ El vostre nom
+ No hi ha cap usuari. Creeu-ne un a la configuració.
+ No s\'ha pogut avaluar el valor
+ Voleu suprimir l\'entrada\?
+ Voleu suprimir totes les entrades de tots els usuaris\?
+ Voleu suprimir l\'usuari\?
Bluetooth
- Buscar bàscula en iniciar
- Buscant bàscules Bluetooth
- Etiqueta en el punt de mesura
- Mostreu un punt en la mesura
- Confirmació d\'eliminació
+ Connecta a la bàscula en iniciar
+ S\'està cercant la bàscula Bluetooth
+ Etiqueta de dades
+ Punt de dades
+ Confirmació de l\'eliminació
Base de dades de mesures
- Responsable
- Pàgina Web
+ Mantenidor
+ Lloc web
Llicència
automàtic
Recordatori
- Dies de la setmana
+ Dies
Hora
Text de la notificació
- És hora de pesar-se
+ És l\'hora de pesar-se
el
Dilluns
Dimarts
@@ -112,56 +112,128 @@
Dissabte
Diumenge
dispositiu no suportat
- Exportar còpia de seguretat
- Importar còpia de seguretat
+ Exporta una còpia de seguretat
+ Importa una còpia de seguretat
Còpia de seguretat
Directori d\'exportació
- no trobat
- Ignorar dades fora rang
+ no s\'ha trobat
+ Ignora les dades fora del rang
Pes inicial
- Polinomi de regressió del pes
+ Línia de regressió del pes
Grau del polinomi de regressió
Línia de l\'objectiu
S\'ha assolit el nombre màxim d\'usuaris simultanis de la bàscula
- Si us plau, pose\'s descalç en la bàscula per prendre mesures de referència
+ Pugeu a la bàscula amb els peus nus per a obtenir les mesures de referència
Mesura del pes: %.2f
- obri
+ obre
tanca
General
- Afegir mesura
- Compartir
- Exportar dades CSV (%s)
- No puc connectar, reintentant…
- Cap dispositiu Bluetooth seleccionat
- Connexió Bluetooth tancada
- mesura amb la mateixa data i hora ja existeix
+ Afegeix una mesura
+ Comparteix
+ Exporta les dades com a CSV (%s)
+ No s\'ha pogut establir una connexió, s\'està tornant a provar…
+ No heu seleccionat cap dispositiu Bluetooth
+ S\'ha tancat la connexió Bluetooth
+ ja hi ha una mesura amb la mateixa data i hora
Cerca finalitzada
- Llegenda gràfica
- Eix-Y
+ Llegenda de la gràfica
+ Eix Y
Tema
- Ajut
- Si
- No massa
+ Ajuda
+ Sí
+ I ara
D\'acord
No, gràcies
- Si us plau, puja descalç a la bàscula
- Reiniciar l\'app
- Tancar l\'app
+ Pugeu a la bàscula amb els peus nus
+ Reinicia l\'aplicació
+ Tanca l\'aplicació
Detalls de l\'error
Detalls de l\'error
Tanca
- Còpia al portapapers
- Copiat al portapapers
+ Copia al porta-retalls
+ S\'ha copiat al porta-retalls
Informació de l\'error
Edita
- Guardar
- Vista diària
- Vista mensual
- Vista setmanal
- Vista anual
- Barra de mesura
+ Desa
+ Visualització diària
+ Visualització mensual
+ Visualització setmanal
+ Visualització anual
+ Barra de mesures
Permís no concedit
- Permís de localització necessàri per buscar dispositius Bluetooth. Pot ser revocat després de trobar el dispositiu.
- Concedeix accés a la ubicació a les opcions de configuració d\'Android per buscar dispositius Bluetooth. Opcionalment, pots revocar-lo després.
- Info
+ Cal el permís d\'ubicació per a cercar dispositius Bluetooth. Podeu revocar-lo després de trobar el dispositiu.
+ Concediu accés a la ubicació a la configuració d\'Android per a cercar dispositius Bluetooth. Si voleu, podeu revocar-lo després.
+ Informació
+ Despesa energètica diària (DED)
+ Fusiona amb la darrera mesura
+ Us agrada openScale\?
+ Què us semblaria valorar-la al Google Play o al GitHub\?
+ Voleu enviar-nos suggeriments\?
+ Aquesta bàscula no s\'ha emparellat!
+\n
+\nMantingueu premut el botó de sota de la bàscula per a activar el mode d\'emparellament, i després torneu-vos-hi a connectar per a obtenir la contrasenya del dispositiu.
+ S\'ha emparellat correctament!
+\n
+\nTorneu-vos-hi a connectar per a obtenir les dades de les mesures.
+ S\'ha produït un error inesperat.
+\n
+\nCreeu una nova incidència incloent-hi els detalls de l\'error a
+\nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues
+ Expandeix o contrau
+ Gràfica dinàmica
+ llegir/escriure dades de l\'openScale, incloent-hi informació dels usuaris i totes les mesures desades
+ Llegir/escriure dades de l\'openScale
+ Endavant
+ Mantingueu premut i arrossegueu la mesura per a reordenar-la
+ Premeu la mesura per a configurar-la
+ Estableix l\'ordre per defecte
+ Voleu sobreescriure l\'exportació anterior \"%s\"\?
+ A l\'eix de la dreta
+ Mesura en %
+ Mesura estimada
+ Fórmula d\'estimació
+ Per defecte del sistema
+ Idioma
+ Clar
+ Fosc
+ Contribuïu a la traducció
+ Afegeix-ne una de nova o corregeix-ne una d\'existent
+ Percentatge
+ Estimat
+ Basat en el pes, l\'alçada, l\'edat, el gènere, etc.
+ Còpia de seguretat automàtica
+ Programació de la còpia de seguretat
+ Sobreescriu la còpia de seguretat anterior
+ diàriament
+ setmanalment
+ mensualment
+ La vostra bàscula no està suportada\?
+ Premeu aquí per a ajudar a afegir-hi suport
+ Desenvolupament
+ Desa un registre de depuració al fitxer
+ La vostra bàscula Bluetooth
+ Seleccioneu una mesura
+ Seleccioneu un usuari
+ Configura el widget
+ Greix visceral
+ Circumferència del pit
+ Circumferència de la cuixa
+ Circumferència del bíceps
+ Circumferència del coll
+ Calories
+ Calibrador de greix corporal
+ Plecs cutanis del pit
+ Plecs cutanis abdominals
+ Plecs cutanis de la cuixa
+ Plecs cutanis del tríceps
+ Plecs cutanis abdominals
+ Plecs cutanis del maluc
+ Unitat de mesura
+ Nivell d\'activitat
+ Sedentari
+ Suau
+ Moderat
+ Intens
+ Extrem
+ Actualitzeu a openScale pro per a obtenir suport de Bluetooth
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index efc76ce8..21c1b009 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -235,5 +235,5 @@
Otorgue permiso para acceso a la ubicación, en la configuración de Android, para buscar dispositivos Bluetooth. Podrá revocarlo después.
Está en el eje de la derecha
Calorías
- Por favor actualice a la versión PRO de openScale para activar el soporte Bluetooth
+ Por favor actualice a la versión PRO de openScale para el soporte Bluetooth
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 86adbb5c..822c9f7e 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -241,5 +241,5 @@
Bluetooth aygıtlarını aramak için Android ayarlarından konum erişim izni verin. İsteğe bağlı olarak daha sonra iptal edebilirsiniz.
Sağ eksende
Kaloriler
- "Bluetooth özelliğini etkinleştirmek için openScale paralı sürüme yükseltin "
+ Bluetooth özelliğini etkinleştirmek için openScale paralı sürüme yükseltin
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 07576b36..c42ab5dd 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -232,5 +232,5 @@
Середній
Інтенсивний
Екстремальний
- Будь ласка, оновіться до openScale pro версії, аби увімкнути підтримку Bluetooth
+ Будь ласка, оновіться до openScale pro версії для підтримки Bluetooth
\ No newline at end of file