diff --git a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/MainActivity.java b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/MainActivity.java
index 3fa336d0..5e505403 100644
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/MainActivity.java
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/MainActivity.java
@@ -565,8 +565,13 @@ public class MainActivity extends BaseAppCompatActivity
                     Timber.e("Bluetooth unexpected error: %s", msg.obj);
                     break;
                 case SCALE_MESSAGE:
-                    String toastMessage = String.format(getResources().getString(msg.arg1), msg.obj);
-                    Toast.makeText(getApplicationContext(), toastMessage, Toast.LENGTH_LONG).show();
+                    try {
+                        String toastMessage = String.format(getResources().getString(msg.arg1), msg.obj);
+                        Toast.makeText(getApplicationContext(), toastMessage, Toast.LENGTH_LONG).show();
+                        Timber.d("Bluetooth scale message: " + toastMessage);
+                    } catch (Exception ex) {
+                        Timber.e("Bluetooth scale message error: " + ex);
+                    }
                     break;
             }
         }
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 49559635..6f1e5e44 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="label_year_view">Roční pohled</string>
     <string name="label_measurement_bar">Panel měření</string>
     <string name="action_donation">Darovat</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Baterie ve váze je téměř vybitá (%d%), prosím nabijte váhu</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Baterie ve váze je téměř vybitá (%d\\%%), prosím nabijte váhu</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Nemohu se připojit k váze. Ujistěte se prosím, že je zapnutá.</string>
     <string name="label_empty">prázdný</string>
     <string name="label_age">Věk</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 552505d3..ec24776b 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="label_is_on_right_axis">Auf der rechten Achse</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Bitte upgraden Sie auf openScale pro für Bluetooth-Unterstützung</string>
     <string name="action_donation">Spende</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Niedriger Batteriestand (%d%), bitte aufladen oder Batterien der Waage austauschen</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Niedriger Batteriestand (%d\\%%), bitte aufladen oder Batterien der Waage austauschen</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Keine Verbindung zur Waage, bitte überprüfen, ob sie eingeschaltet ist.</string>
     <string name="label_empty">leer</string>
     <string name="label_age">Alter</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 0ba183d3..a207b50e 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -237,6 +237,6 @@
     <string name="label_is_on_right_axis">Είναι στον δεξιό άξονα</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Παρακαλώ αναβαθμίστε σε openScale pro για υποστήριξη Bluetooth</string>
     <string name="action_donation">Δωρεά</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας (%d%), παρακαλώ αλλάξτε τις μπαταρίες της ζυγαριάς</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας (%d\\%%), παρακαλώ αλλάξτε τις μπαταρίες της ζυγαριάς</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Δεν μπορεί να γίνει σύνδεση με την ζυγαριά, παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι η ζυγαριά είναι αναμμένη</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 24ae2709..e8e087e0 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -250,32 +250,32 @@
     <string name="info_scale_low_battery">Lavt batterinivå (%d\\%%), lad eller bytt vektbatteriene</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Klarte ikke koble til vekt, sjekk at den er påskrudd.</string>
     <string name="label_slide_user_top_text">Støtter flere brukere.</string>
-    <string name="label_slide_user_main_text">openScale krever ingen nettbasert konto. 
-\n 
+    <string name="label_slide_user_main_text">openScale krever ingen nettbasert konto.
+\n
 \nKroppsmålinger regnes ut fra målinger.</string>
     <string name="label_slide_bluetooth_top_text">Forskjellige Blåtannsvekter fra forskjellige produsenter støttes.</string>
     <string name="label_slide_bluetooth_main_text">openScale kommer med støtte for mange Blåtannsvekter fra ulike produsenter.
-\n 
+\n
 \nStøtten forbedres statig. Fullstendig liste for hver av dem er å finne på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>.</string>
     <string name="label_slide_metrics_top_text">Spor og analyser dine kroppsmål.</string>
-    <string name="label_slide_metrics_main_text">openScale støtter over 22 kroppsmålinger. 
-\n 
-\nDu kan sette den opp til å vise de målene du bryr deg om. 
-\n 
+    <string name="label_slide_metrics_main_text">openScale støtter over 22 kroppsmålinger.
+\n
+\nDu kan sette den opp til å vise de målene du bryr deg om.
+\n
 \nHvis vekten din ikke støtter kroppsfett, kroppsvann og fettfri kroppsvekt, kan du anslå disse målene basert på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">publisert forskning</a>.</string>
-    <string name="label_slide_support_main_text">openScale trenger deg. Hvis du har funnet en feil, har en idé eller spørsmål og ønsker å støtte din Blåtannsvekt, opprett en ny <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">mangelmelding</a>. 
-\n 
-\nHvis du ønsker å motivere skaperen av prosjektet i videre utvikling og vedvarende vedlikehold kan du gi openScale en god vurdering på <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">GooglePlay</a> eller stjernemerke det på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. 
-\n 
+    <string name="label_slide_support_main_text">openScale trenger deg. Hvis du har funnet en feil, har en idé eller spørsmål og ønsker å støtte din Blåtannsvekt, opprett en ny <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">mangelmelding</a>.
+\n
+\nHvis du ønsker å motivere skaperen av prosjektet i videre utvikling og vedvarende vedlikehold kan du gi openScale en god vurdering på <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">GooglePlay</a> eller stjernemerke det på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>.
+\n
 \nDin støtte og positive tilbakemelding tas varmt imot. Tusen takk.</string>
     <string name="label_slide_privacy_main_text">openScale sender ingen data til skyen og det å ikke ha tilgang til å koble seg til Internett er en sterk garanti for at dette stemmer.
-\n 
+\n
 \nHvis du virkelig ønsker å synkronisere vekten din til GoogleFit eller med MQTT, så kan du installere <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale sync</a>.</string>
     <string name="label_slide_opensource_top_text">Transparent copylefted libre software.</string>
-    <string name="label_slide_opensource_main_text">Bruksvilkårene for openScale er <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3+</a>. 
-\n 
-\nAlle kroppsutregninger er gjennomsiktig anlagt, og ingen skjulte dataoverføringer eller brukeridentifikasjon finner sted. 
-\n 
+    <string name="label_slide_opensource_main_text">Bruksvilkårene for openScale er <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3+</a>.
+\n
+\nAlle kroppsutregninger er gjennomsiktig anlagt, og ingen skjulte dataoverføringer eller brukeridentifikasjon finner sted.
+\n
 \nDu kan finne hele kildekoden på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Gjør deg trygg på openScale ved å gå igjennom koden.</string>
     <string name="label_slide_welcome_main_text">Fri programvare for vekt- og kroppsmålingssporing, med støtte for Blåtannsvekter.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b60ed0aa..37fcb3a3 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="label_calories">Kaloriler</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Bluetooth desteği için openScale paralı sürüme yükseltin</string>
     <string name="action_donation">Bağış</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Düşük pil düzeyi (%d%), lütfen tartının pilini değiştirin veya doldurun</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Düşük pil düzeyi (%d\\%%), lütfen tartının pilini değiştirin veya doldurun</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Tartı ile bağlantı kurulamıyor, lütfen açık olduğundan emin olun.</string>
     <string name="label_empty">boş</string>
     <string name="label_age">Yaş</string>