diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..468e1c2d --- /dev/null +++ b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -0,0 +1,222 @@ + + + + openScale + Panoramica + Grafico + Tabella + Statistiche + Utenti + Misurazioni + Informazioni + Generali + + Impostazioni + Stato Bluetooth + apri + chiudi + + Annulla + OK + Si + No + Elimina + Aggiungi utente + Condividi + Esportazione dati in formato CSV (%s) + + Peso + Indice di Massa Corporea (IMC o BMI) + Indice del metabolismo basale (BMR) + Massa grassa + Acqua corporea + Muscoli + Massa magra + Circonferenza della vita + Circonferenza fianchi + Commento + Rapporto vita-altezza + Rapporto vita-fianchi + Densità minerale ossea + Assegnazione utente smart + + + %d giorno + %d giorni + + Ultimi 7 giorni + Ultimi 30 giorni + Differenza di peso + Data dell\'obiettivo: + Giorni rimanenti + + Data + Orario + Data di nascita + Nome + Altezza + Unità di misura + Genere + Maschio + Femmina + Obiettivo di peso + Data dell\'obiettivo + + utente + ultima misurazione + Obiettivo + + Importa + Esporta + Cancella tutto + + Valore obbligatorio + Valore fuori dall\'intervallo + Errore durante l\'esportazione + Errore di importazione + Errore: Nome obbligatorio + Errore: Il nome deve essere almeno 3 caratteri + Errore: Altezza necessaria + Errore: Peso iniziale richiesto + Errore: Obiettivo di peso richiesto + + Misurazione cancellata + Tutti le misurazioni sono state cancellate + Esportato su + Importato da + Valore in cm + Commento opzionale + Valore in unità di misura + è visibile + non è visibile + abilitato + disabilitato + non disponibile + Connessione a: + Connessione Bluetooth persa + Nessun dispositivo Bluetooth rilevato + Nessun dispositivo Bluetooth selezionato + Connessione stabilita + Inizializzazione dispositivo Bluetooth + Errore Bluetooth imprevisto + %1$.2f%2$s [%3$s] a %4$s aggiunto + esistono già misurazioni con la stessa data e ora + + Il tuo nome + Nessun utente. Si prega di creare uno nelle impostazioni. + Impossibile valutare il valore + + Eliminare la misurazione? + Eliminare tutte le misurazini di tutti gli utenti? + Elimina utente? + + Bluetooth + Connetti la bilancia all\'avvio + Unisci con l\'ultima misurazione + Ricerca della vostra bilancia Bluetooth + Ricerca terminata + + Etichetta dati + Punto dati + + Conferma eliminazione + + Database delle misurazioni + + Responsabile + Sito web + Licenza + + auto + + Tema + + Promemoria + Giorni della settimana + Orario + Testo di notifica + È l\'ora di pesarsi + + on + + Lunedì + Martedi + Mercoledì + Giovedi + Venerdì + Sabato + Domenica + dispositivo non supportato + Esporta backup + Importa backup + Backup + Cartella di esportazione + non trovato + Ignorare i dati fuori intervallo + Peso iniziale + Retta di regressione peso + Grado di regressione polinomiale + Linea obiettivo + Aiuto + + Ti piace openScale? + Che ne dici un voto su Google Play o GitHub? + Ti piacerebbe lasciare un feedback? + Si + Non proprio + OK + No, grazie + + È stato raggiunto il numero massimo di utenti simultanei per la bilancia + Fare un passo a piedi nudi sulla bilancia per la misura di riferimento + Misurazione del peso: %.2f + + Si è verificato un errore imprevisto.\n\nSi prega di creare un nuovo problema, inclusi i dettagli dell\'errore su https://github.com/oliexdev/openScale/issues + Riavviare l\'app + Chiudi l\'app + Dettagli errore + Dettagli errore + Chiudi + Copia negli appunti + Copiato negli appunti + Info errore + Espandi/Chiudi tutti + Modifica + Salva + + Vista mensile + Vista settimanale + + Autorizzazione non concessa + L\'autorizzazione di \"geolocalizzazione a basso consumo\" è necessaria per la ricerca dei dispositivi Bluetooth. Può essere revocata dopo che il dispositivo viene rilevato. + Informazioni + Avanti + Premere e tenere premuto per riordinare + Imposta ordine predefinito + Sovrascrivere la precedente esportazione \"%s\"? + Includere nel grafico di riepilogo + Misurazioni in % + Stimare la misurazione + Formula della stima + Valore predefinito di sistema + Lingua + Chiaro + Scuro + Contribuire alla traduzione + Aggiungi nuova o modifica esistente + Grafico di riepilogo + Percentuale + Stimato + Basato su peso, altezza, età, genere, ecc. + Backup automatico + Pianificazione backup + Sovrascrivere il backup precedente + quotidiano + settimanale + mensile + La tua bilancia non è supportata? + Clicca qui per aiutare ad aggiungere il supporto + Sviluppo + Salva il log di debug in un file + La tua bilancia Bluetooth + diff --git a/android_app/app/src/main/res/values/arrays.xml b/android_app/app/src/main/res/values/arrays.xml index 917ff6aa..cfe77854 100644 --- a/android_app/app/src/main/res/values/arrays.xml +++ b/android_app/app/src/main/res/values/arrays.xml @@ -12,6 +12,7 @@ French (français) German (Deutsch) Greek (ελληνικά) + Italian (Italiano) Japanese (日本語) Norwegian Bokmål (Norsk) Polish (język polski) @@ -34,6 +35,7 @@ fr de el + it ja nb pl