From 610e5aef02944de1d42c91933d17edd2b6b0916b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?= =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= Date: Sat, 5 Jul 2025 05:16:33 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings) Translation: openScale/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/ta/ --- android_app/app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 6deee170..f2fcfe33 100644 --- a/android_app/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/android_app/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -218,7 +218,7 @@ செயல்பாட்டு நிலை ஊனமுற்றோர் இல்லை பல பயனர்கள் ஆதரிக்கப்படுகிறார்கள். - ஓபன்ச்கேல் எந்தத் தரவையும் ஒரு மேகக்கணிக்கு அனுப்பாது, இணையத்தை அணுக இசைவு இல்லாதது அதற்கு வலுவான உத்தரவாதமாகும்.\n\nஉங்கள் எடையை GoogleFit அல்லது MQTT உடன் ஒத்திசைக்க விரும்பினால், நீங்கள் <a href = \"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync\" ஒத்திசைவு </a>. + ஓபன்ச்கேல் எந்தத் தரவையும் ஒரு மேகக்கணிக்கு அனுப்பாது, இணையத்தை அணுக இசைவு இல்லாதது அதற்கு வலுவான உத்தரவாதமாகும்.\n\nஉங்கள் எடையை GoogleFit அல்லது MQTT உடன் ஒத்திசைக்க விரும்பினால், நீங்கள் திறந்த அளவிடல் ஒத்திசைவு . நாட்கள் மிச்சம் எடை எடையுள்ள ஊனமுற்றது @@ -273,7 +273,7 @@ அளவிலான பயனர் %s க்கு முள்/ஒப்புதல் குறியீட்டை உள்ளிடவும் OpenScale gplv3 இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது.\n\n அனைத்து உடல் கணக்கீடுகளும் வெளிப்படையானவை மற்றும் மறைக்கப்பட்ட தரவு பரிமாற்ற செயல்பாடு அல்லது பயனர் அடையாளம் எதுவும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை.\n\n முழு மூலக் குறியீட்டை github இல் காணலாம். அதை மதிப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் ஓபன்ச்கேலை உங்களை நம்புங்கள். வெவ்வேறு உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து பல்வேறு ஊடலை செதில்கள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. - வெவ்வேறு உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து பல ஊடலை அளவீடுகளுக்கு ஓபன்ச்கேல் ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது.\n\n உதவி அளவீடுகளின் தொகுப்பை நாங்கள் தொடர்ந்து மேம்படுத்தி நீட்டிக்கிறோம். <A href = \"https://github.com/oliexdev/openscale/wiki/supported-scales-in-openscale\"> github </a> இல் ஒவ்வொரு அளவிற்கும் முழு பட்டியலையும் ஆதரவின் அளவையும் நீங்கள் காணலாம். + வெவ்வேறு உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து பல ஊடலை அளவீடுகளுக்கு ஓபன்ச்கேல் ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது.\n\n உதவி அளவீடுகளின் தொகுப்பை நாங்கள் தொடர்ந்து மேம்படுத்தி நீட்டிக்கிறோம்.அறிவிலிமையம் இல் ஒவ்வொரு அளவிற்கும் முழு பட்டியலையும் ஆதரவின் அளவையும் நீங்கள் காணலாம். ஓபன்ச்கேல் 22 உடல் அளவீடுகளை ஆதரிக்கிறது.\n\n நீங்கள் அக்கறை கொண்டவற்றைக் காட்ட அதை உள்ளமைக்கவும்.\n\n உடல் கொழுப்பு, உடல் நீர் மற்றும் மெலிந்த உடல் நிறை காணவில்லை எனில், அறிவியல் வெளியீடுகள் . - ஓபன்ச்கேல் உங்களுக்குத் தேவை. ஒரு <a href = \"https://github.com/oliexdev/openscale/issues\"> புதிய சிக்கலை உருவாக்கவும் </a> நீங்கள் ஒரு பிழையைக் கண்டால், ஒரு சிந்தனை, கேள்வி அல்லது உங்கள் ஊடலை அளவை ஆதரிக்க உதவ விரும்பினால்.\n\nஇந்தத் திட்டத்தின் படைப்பாளரை மேலும் மேம்பாடு மற்றும் தொடர்ச்சியான பராமரிப்பில் ஊக்குவிக்கவும் > GooglePlay </a> அல்லது ஒரு விண்மீன் <a href = \"https://github.com/oliexdev/openscale\"> github </a>.\n\nஉங்கள் உதவி மற்றும் நேர்மறையான பின்னூட்டங்கள் மிகவும் பாராட்டப்படுகின்றன. நன்றி. + ஓபன்ச்கேல் உங்களுக்குத் தேவை. ஒரு புதிய சிக்கலை உருவாக்கவும் நீங்கள் ஒரு பிழையைக் கண்டால், ஒரு சிந்தனை, கேள்வி அல்லது உங்கள் ஊடலை அளவை ஆதரிக்க உதவ விரும்பினால்.\n\nஇந்தத் திட்டத்தின் படைப்பாளரை மேலும் மேம்பாடு மற்றும் தொடர்ச்சியான பராமரிப்பில் ஊக்குவிக்கவும் GooglePlay அல்லது ஒரு விண்மீன் github .\n\nஉங்கள் உதவி மற்றும் நேர்மறையான பின்னூட்டங்கள் மிகவும் பாராட்டப்படுகின்றன. நன்றி.