diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 4c354bb9..6af1b137 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -63,12 +63,12 @@
     <string name="label_delete_all">Slett alle</string>
     <string name="error_value_required">Verdi kreves</string>
     <string name="error_value_range">Verdien utenfor tillatt rekkevidde</string>
-    <string name="error_exporting">Feil ved eksport</string>
+    <string name="error_exporting">Eksport feilet</string>
     <string name="error_importing">Feil ved import</string>
-    <string name="error_user_name_required">Feil: Brukernavn kreves</string>
-    <string name="error_height_required">Feil: Høyde kreves</string>
-    <string name="error_initial_weight_required">Feil: Startvekt kreves</string>
-    <string name="error_goal_weight_required">Feil: Målvekt kreves</string>
+    <string name="error_user_name_required">Krever brukernavn</string>
+    <string name="error_height_required">Krever høyde</string>
+    <string name="error_initial_weight_required">Krever startvekt</string>
+    <string name="error_goal_weight_required">Krever målvekt</string>
     <string name="info_data_deleted">Oppføring slettet</string>
     <string name="info_data_all_deleted">Alle oppføringer slettet</string>
     <string name="info_data_exported">Eksportert til</string>
@@ -81,10 +81,10 @@
     <string name="info_is_not_enable">avskrudd</string>
     <string name="info_is_not_available">ikke tilgjengelig</string>
     <string name="info_bluetooth_try_connection">Kobler til:</string>
-    <string name="info_bluetooth_connection_lost">Mistet Blåtanns-tilkobling</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_lost">Mistet Blåtann-forbindelse</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device">Fant ingen Blåtannsenheter</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_set">Ingen Blåtannsenhet valgt</string>
-    <string name="info_bluetooth_connection_successful">Tilkobling etablert</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_set">Vel en blåtannsenhet</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_successful">Tilkoblet</string>
     <string name="info_bluetooth_init">Igangsett Blåtannsenhet</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error">Uventet Blåtannsfeil</string>
     <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] til %4$s lagt til</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
 \nKoble til igjen for å hente målingsdata.</string>
     <string name="label_tdee">Totalt daglig energibehov (TDEE)</string>
     <string name="label_calories">Kalorier</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Kan ikke etablere forbindelse, prøver igjen…</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Klarte ikke etablere forbindelse, prøver igjen…</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Blåtannstilkobling lukket</string>
     <string name="info_step_on_scale">Tre opp på vekta barfot</string>
     <string name="permission_location_service_info">Innvilg posisjonstilgang for å søke etter Blåtannsenheter. Du kan skru den av etterpå.</string>
@@ -246,13 +246,13 @@
     <string name="app_intro_skip_button">HOPP OVER</string>
     <string name="app_intro_next_button">NESTE</string>
     <string name="app_intro_back_button">TILBAKE</string>
-    <string name="app_intro_done_button">FERDIG</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Lavt batterinivå (%d%), bytt vektbatteriene</string>
-    <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Kan ikke koble til vekt, forsikre deg om at den er påskrudd.</string>
-    <string name="label_slide_user_top_text">Flerbrukerstøtte.</string>
-    <string name="label_slide_user_main_text">openScale krever ingen nettbasert konto.
-\n
-\nKun din brukerinfo kreves for å regne ut noen mål.</string>
+    <string name="app_intro_done_button">Ferdig</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Lavt batterinivå (%d\\%%), lad eller bytt vektbatteriene</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Klarte ikke koble til vekt, sjekk at den er påskrudd.</string>
+    <string name="label_slide_user_top_text">Støtter flere brukere.</string>
+    <string name="label_slide_user_main_text">openScale krever ingen nettbasert konto. 
+\n 
+\nKroppsmålinger regnes ut fra målinger.</string>
     <string name="label_slide_bluetooth_top_text">Forskjellige Blåtannsvekter fra forskjellige produsenter støttes.</string>
     <string name="label_slide_bluetooth_main_text">Innebgyd støtte for mange Blåtannsvekter av forskjellige fabrikat.
 \n
@@ -278,5 +278,5 @@
 \nAlle kroppsutregninger er gjennomsiktig anlagt, og ingen skjulte dataoverføringer eller brukeridentifikasjon finner sted.
 \n
 \nDu kan finne hele kildekoden på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Overbevis deg selv ved å gjennomse den.</string>
-    <string name="label_slide_welcome_main_text">Fri programvare for vekt- og kroppsmålingssporing, med Blåtannsvektstøtte.</string>
+    <string name="label_slide_welcome_main_text">Fri programvare for vekt- og kroppsmålingssporing, med støtte for blåtannsvekt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file