diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0c22cea7..4b4a611b 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="label_amputation_right">Amputazione destra</string>
     <string name="label_amputation_left">Amputazione sinistra</string>
     <string name="label_assisted_weighing">Pesata assistita</string>
-    <string name="info_enter_consent_code_for_scale_user">Inserire il NIP/codice di consenso per l\'utente della bilancia %s</string>
+    <string name="info_enter_consent_code_for_scale_user">Inserire il PIN/codice di consenso per l\'utente della bilancia %s</string>
     <string name="info_select_scale_user">Seleziona un utente</string>
     <string name="info_create_new_user_on_scale">Crea un nuovo utente sulla bilancia.</string>
     <string name="label_time_period">Periodo</string>
@@ -301,4 +301,5 @@
     <string name="label_trendline_computation_method">Metodo di calcolo della tendenza</string>
     <string name="label_trendline_future">Tendenza futura</string>
     <string name="label_y_axis">Asse y</string>
+    <string name="label_simple_moving_average_num_days">Numero di giorni su cui calcolare la media</string>
 </resources>
\ No newline at end of file