diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7b334082..d7e468ff 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -7,9 +7,13 @@
Statystyki
Użytkownicy
Pomiary
+ O programie
+ Ogólne
Ustawienia
Stan Bluetooth
+ otwórz
+ zamknij
Anuluj
OK
@@ -17,13 +21,16 @@
Nie
Usuń
Dodaj użytkownika
+ Udostępnij
+ Export danych openScale do CSV (%s)
Waga
Wskaźnik masy ciała (BMI)
Wskaźnik podstawowej przemiany materii (BMR)
Procent tkanki tłuszczowej
- Procent wody organizmie
+ Procent wody w organizmie
Procent masy mięśniowej
+ Beztłuszczowa masa ciała
Obwód talii
Obwód bioder
Komentarz
@@ -31,7 +38,11 @@
Stosunek obwodu talii do obwodu bioder
Masa kostna
Inteligente przypisywanie użytkowników
-
+
+ Tkanka tłusczowa w %
+ Woda w organizmie w %
+ Masa mięśniowa w %
+
- %d dni
@@ -66,10 +77,11 @@
Wartość nie jest w zakresie
Błąd eksportu
Błąd importu
- Błąd nazwa użytkownika jest wymagana
- Błąd wzrost jest wymagany
- Błąd waga początkowa jest wymagana
- Błąd waga docelowa jest wymagana
+ Błąd: nazwa użytkownika jest wymagana
+ Błąd: nazwa użytkownika musi mieć przynajmniej 3 znaki
+ Błąd: wzrost jest wymagany
+ Błąd: waga początkowa jest wymagana
+ Błąd: waga docelowa jest wymagana
Wpis w bazie danych usunięty
Wszytkie wpisy w bazie danych usunięte
@@ -87,10 +99,12 @@
Próba połączenia do
Utracono połączenie Bluetooth.
Nie znaleziono urządzeń Bluetooth
+ Nie wybrano urządzenia Bluetooth
Udało się nawiązać połączenie
Inicjalizacja urządzeń Bluetooth
Nieznany błąd Bluetooth
%1$.2f%2$s [%3$s] dodano do %4$s
+ istnieje pomiar z tą samą datą i czasem
Wprowadź swoje imie
Brak użytkowników. Proszę utworzyć nowego użytkownika w ustawieniach.
@@ -102,7 +116,9 @@
Bluetooth
Wyszukaj wagę przy starcie
+ Scal z ostatnim pomiarem
Wyszukuje wagi Bluetooth
+ Zakończono wyszukiwanie wag Bluetooth
Rodzaj urządzenia
Label on data point
@@ -110,6 +126,25 @@
Potwierdzenie usnięcia
+ Wznaczaj procent wody w organizmie
+ Wyznaczaj beztłuszczową masę ciała
+ Wyznaczaj procent tkanki tłuszczowej
+
+ Wyświetl
+ Wyznaczanie wskaźników dla ciała
+ Baza pomiarów
+
+ Opiekun
+ Strona internetowa
+ Licencja
+
+ Formuła wyznaczania wody w organizmie
+ Formuła wyznaczania beztłuszczowej masy ciała
+ Formuła wyznaczania tkanki tłuszczowej
+ auto
+
+ Motyw
+
Przypomnienie
Dni tygodnia
Czas
@@ -136,10 +171,43 @@
Regression weight line
Regression polynom degree
Linia celu
-
-
+ Pomoc
+
+ Podoba Ci się openScale?
+ Może w takim razie oceniłbyś/oceniłabyś openScale na GooglePlay lub na GitHub?
+ Masz dla nas jakieś sugestie?
+ Tak!
+ Nie bardzo
+ Ok, jasne
+ No, dzięki
+
Osiągnięto maksymalną ilość użytkowników wagi.
Proszę stanąć boso na wadze w celu przeprowadzenia pomiaru referencyjnego.
Mierzona waga: %.2f
+ Wystąpił nespodziewany błąd.\n\nProszę stworzyć nowy problem załączając szczegóły błędu na \nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues
+ Zrestartuj apkę
+ Zamknij apkę
+ Szczegóły błędu
+ Szczegóły błędu
+ Zamknij
+ Kopiuj do schowka
+ Skopiowano do schowka
+ Informacje o błędzie
+ Rozwiń
+ Edytuj
+ Zapisz
+
+ Widok miesiąca
+ Widok tygodnia
+
+ Nie przyznano uprawnień
+ openScale requires permission to access the coarse location to search for Bluetooth devices
+ Informacje
+ Następny
+ Kolejność pomiarów
+ Naciśnij i przytrzymaj by zmienić kolejność
+ Ustaw domyślną kolejność
+ Nadpisać poprzedni eksport \"%s\"?
+