mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-26 17:54:50 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 99.2% (262 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/nl/
This commit is contained in:
Pavel
2021-02-17 10:44:57 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 7d63ed9e68
commit 7215bdfaec
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
android_app/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -241,9 +241,9 @@
\nopenScale</string>
<string name="label_slide_welcome_main_text">Open source gewichts- en lichaamskenmerkenlogboek, met ondersteuning voor Bluetooth-weegschalen.</string>
<string name="label_slide_privacy_top_text">Bescherm je persoonlijke gezondheidsgegevens.</string>
<string name="label_slide_privacy_main_text">openScale verstuurt geen gegevens naar de cloud. Het ontbreken van toestemming voor internettoegang is daar het beste bewijs van.
\n
\nAls je je gewicht wilt synchroniseren met Google Fit of MQTT, dan kun je <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale-sync</a> installeren.</string>
<string name="label_slide_privacy_main_text">openScale verstuurt geen gegevens naar de cloud. Het ontbreken van toestemming voor internettoegang is daar het beste bewijs van.
\n
\nAls je gewicht wilt synchroniseren met Google Fit of MQTT, dan kun je <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale-sync</a> installeren.</string>
<string name="label_slide_user_top_text">De app ondersteunt meerdere gebruikers.</string>
<string name="label_slide_user_main_text">openScale vereist geen online-account.
\n
@@ -251,11 +251,11 @@
<string name="label_slide_opensource_top_text">De app is open source en kent een hoge mate van transparantie.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_top_text">De app ondersteunt verscheidene Bluetooth-weegschalen van verschillende fabrikanten.</string>
<string name="label_slide_metrics_top_text">Verzamel en analyseer je lichaamskenmerken.</string>
<string name="label_slide_opensource_main_text">openScale wordt verspreid onder de <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3</a>-licentie.
\n
\nAlle lichaamsberekeningen zijn transparant. Er vindt geen verborgen gegevensoverdracht of gebruikersidentificatie plaats.
\n
\nJe kunt de volledige broncode bekijken op <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Probeer openScale vandaag nog!</string>
<string name="label_slide_opensource_main_text">openScale wordt verspreid onder de <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3</a>-licentie.
\n
\nAlle lichaamsberekeningen zijn transparant. Er vindt geen verborgen gegevensoverdracht of gebruikersidentificatie plaats.
\n
\nJe kunt de volledige broncode bekijken op <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Probeer openScale vandaag nog.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_main_text">openScale heeft ingebouwde ondersteuning voor een aantal Bluetooth-weegschalen van verschillende fabrikanten.
\n
\nDe ondersteuning van huidige en nieuwe weegschalen wordt continue verbeterd. De volledige lijst met weegschalen en hun ondersteuningsniveaus is te vinden op <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>.</string>