mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-19 23:12:12 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 81.1% (146 of 180 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/pl/
This commit is contained in:
Marcin P
2018-04-19 19:30:01 +00:00
committed by Erik Johansson
parent 546e34f216
commit 789f23a463
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="title_overview">Przegląd</string>
@@ -84,14 +84,14 @@
<string name="info_data_exported">Dane wyeksportowane do</string>
<string name="info_data_imported">Dane zaimportowane z</string>
<string name="info_enter_value_cm">Wprowadź wartość w cm</string>
<string name="info_enter_comment">Wprowadź opcjonlany komentarz</string>
<string name="info_enter_comment">Wprowadź opcjonalny komentarz</string>
<string name="info_is_visible">jest widoczne</string>
<string name="info_is_not_visible">nie jest widoczne</string>
<string name="info_is_enable">jest włączone</string>
<string name="info_is_not_enable">jest wyłączone</string>
<string name="info_is_not_available">jest niedostępne</string>
<string name="info_bluetooth_try_connection">Próba połączenia do</string>
<string name="info_bluetooth_connection_lost">Utracono połączenie Bluetooth.</string>
<string name="info_bluetooth_connection_lost">Utracono połączenie Bluetooth</string>
<string name="info_bluetooth_no_device">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth</string>
<string name="info_bluetooth_no_device_set">Nie wybrano urządzenia Bluetooth</string>
<string name="info_bluetooth_connection_successful">Udało się nawiązać połączenie</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] dodano do %4$s</string>
<string name="info_new_data_duplicated">istnieje pomiar z tą samą datą i czasem</string>
<string name="info_enter_user_name">Wprowadź swoje imie</string>
<string name="info_enter_user_name">Wprowadź swoje imię</string>
<string name="info_no_selected_user">Brak użytkowników. Proszę utworzyć nowego użytkownika w ustawieniach.</string>
<string name="info_no_evaluation_available">Nie można określić wartości</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
<string name="question_really_delete_user">Czy napewno chcesz usunąć użytkownika? </string>
<string name="label_bluetooth_title">Bluetooth</string>
<string name="label_bluetooth_enable">Wyszukaj wagę przy starcie</string>
<string name="label_bluetooth_enable">Połącz z wagą przy starcie</string>
<string name="label_mergeWithLastMeasurement">Scal z ostatnim pomiarem</string>
<string name="label_bluetooth_searching">Wyszukuje wagi Bluetooth</string>
<string name="label_bluetooth_searching_finished">Zakończono wyszukiwanie wag Bluetooth</string>
@@ -153,8 +153,8 @@
<string name="label_not_found">nie znaleziono</string>
<string name="label_ignoreOutOfRange">Ignoruj dane spoza zakresu</string>
<string name="label_initial_weight">Waga początkowa</string>
<string name="label_regression_line">Regression weight line</string>
<string name="label_regression_line_degree">Regression polynom degree</string>
<string name="label_regression_line">Krzywa aproksymacji wagi</string>
<string name="label_regression_line_degree">Stopień wielomianu aproksymacji</string>
<string name="label_goal_line">Linia celu</string>
<string name="label_help">Pomoc</string>
@@ -166,8 +166,8 @@
<string name="label_feedback_message_positive">Ok, jasne</string>
<string name="label_feedback_message_negative">No, dzięki</string>
<string name="error_max_scale_users">Osiągnięto maksymalną ilość użytkowników wagi.</string>
<string name="info_step_on_scale">Proszę stanąć boso na wadze w celu przeprowadzenia pomiaru referencyjnego.</string>
<string name="error_max_scale_users">Osiągnięto maksymalną ilość użytkowników wagi</string>
<string name="info_step_on_scale">Proszę stanąć boso na wadze w celu przeprowadzenia pomiaru referencyjnego</string>
<string name="info_measuring">Mierzona waga: %.2f</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">Wystąpił nespodziewany błąd.\n\nProszę stworzyć nowy problem załączając szczegóły błędu na \nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues</string>