diff --git a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/fragments/OverviewFragment.java b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/fragments/OverviewFragment.java
index 6b4dc187..9cac71a3 100644
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/fragments/OverviewFragment.java
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/fragments/OverviewFragment.java
@@ -54,7 +54,7 @@ import com.health.openscale.gui.views.WeightMeasurementView;
 
 import java.text.DateFormat;
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.Calendar;
+import java.util.Date;
 import java.util.List;
 
 import lecho.lib.hellocharts.formatter.SimpleLineChartValueFormatter;
@@ -255,12 +255,7 @@ public class OverviewFragment extends Fragment implements FragmentUpdateListener
             max_i = scaleDataList.size();
         }
 
-        Calendar histDate = Calendar.getInstance();
-        Calendar lastDate = Calendar.getInstance();
-
-        if (!scaleDataList.isEmpty()) {
-            lastDate.setTime(scaleDataList.get(0).getDateTime());
-        }
+        Date now = new Date();
 
         scaleDataLastDays = new ArrayList<ScaleData>();
 
@@ -285,11 +280,9 @@ public class OverviewFragment extends Fragment implements FragmentUpdateListener
             if (histData.getBone() != 0.0f)
                 valuesBone.add(new PointValue(i, histData.getBone()));
 
-            histDate.setTime(histData.getDateTime());
-
-            long days = 0 - daysBetween(lastDate, histDate);
-
-            axisValues.add(new AxisValue(i, String.format("%d " + getResources().getString(R.string.label_days), days).toCharArray()));
+            int days = daysBetween(now, histData.getDateTime());
+            String label = getResources().getQuantityString(R.plurals.label_days, Math.abs(days), days);
+            axisValues.add(new AxisValue(i, label.toCharArray()));
         }
 
         Line lineWeight = new Line(valuesWeight).
@@ -428,8 +421,9 @@ public class OverviewFragment extends Fragment implements FragmentUpdateListener
         pieChartLast.setPieChartData(pieChartData);
     }
 
-    private long daysBetween(Calendar startDate, Calendar endDate) {
-        return startDate.get(Calendar.DAY_OF_YEAR) - endDate.get(Calendar.DAY_OF_YEAR);
+    private int daysBetween(Date startDate, Date endDate) {
+        final float msPerDay = 24 * 60 * 60 * 1000;
+        return Math.round((endDate.getTime() - startDate.getTime()) / msPerDay);
     }
 
     public void btnOnClickInsertData()
diff --git a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/fragments/StatisticsFragment.java b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/fragments/StatisticsFragment.java
index 276c2549..f4c6aad3 100644
--- a/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/fragments/StatisticsFragment.java
+++ b/android_app/app/src/main/java/com/health/openscale/gui/fragments/StatisticsFragment.java
@@ -34,7 +34,7 @@ import com.health.openscale.core.datatypes.ScaleUser;
 import java.text.DateFormat;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Calendar;
-import java.util.concurrent.TimeUnit;
+import java.util.Date;
 
 public class StatisticsFragment extends Fragment implements FragmentUpdateListener {
 
@@ -99,7 +99,7 @@ public class StatisticsFragment extends Fragment implements FragmentUpdateListen
         txtTitleStatistics.setText(getResources().getString(R.string.label_title_statistics).toUpperCase());
 
         prefs = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(statisticsView.getContext());
-        currentScaleUser =  OpenScale.getInstance(getContext()).getSelectedScaleUser();
+        currentScaleUser = OpenScale.getInstance(getContext()).getSelectedScaleUser();
 
         updateStatistics(scaleDataList);
         updateGoal(scaleDataList);
@@ -114,12 +114,8 @@ public class StatisticsFragment extends Fragment implements FragmentUpdateListen
         double weight_diff = goalScaleData.getConvertedWeight(currentScaleUser.scale_unit) - lastScaleData.getConvertedWeight(currentScaleUser.scale_unit);
         txtGoalDiff.setText(String.format("%.1f " + ScaleUser.UNIT_STRING[currentScaleUser.scale_unit], weight_diff));
 
-        Calendar goalDate = Calendar.getInstance();
-        Calendar curDate = Calendar.getInstance();
-        goalDate.setTime(currentScaleUser.goal_date);
-
-        long days = daysBetween(curDate, goalDate);
-        txtGoalDayLeft.setText(days + " " + getResources().getString(R.string.label_days));
+        int days = Math.max(0, daysBetween(new Date(), currentScaleUser.goal_date));
+        txtGoalDayLeft.setText(getResources().getQuantityString(R.plurals.label_days, days, days));
 
         lastScaleData.setUserId(currentScaleUser.id);
 
@@ -335,9 +331,8 @@ public class StatisticsFragment extends Fragment implements FragmentUpdateListen
         txtAvgMonth.setText(monthSize + " " + getResources().getString(R.string.label_measures));
     }
 
-    private long daysBetween(Calendar startDate, Calendar endDate) {
-        long end = endDate.getTimeInMillis();
-        long start = startDate.getTimeInMillis();
-        return TimeUnit.MILLISECONDS.toDays(Math.abs(end - start));
+    private int daysBetween(Date startDate, Date endDate) {
+        final float msPerDay = 24 * 60 * 60 * 1000;
+        return (int)Math.ceil((endDate.getTime() - startDate.getTime()) / msPerDay);
     }
 }
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 69943f6a..1b8df397 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -36,7 +36,10 @@
     <string name="label_body_height">Körpergröße</string>
     <string name="label_comment">Kommentar</string>
     <string name="label_date">Datum</string>
-    <string name="label_days">Tage</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="one">%d Tag</item>
+        <item quantity="other">%d Tage</item>
+    </plurals>
     <string name="label_days_left">Tage übrig</string>
     <string name="label_delete">Löschen</string>
     <string name="label_delete_all">Alles löschen</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index aa468726..81621e74 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -38,7 +38,10 @@
     <string name="label_bone">Masa ósea</string>
     <string name="label_smartUserAssign">Asignación inteligente de usuario</string>
 
-    <string name="label_days">días</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="one">%d día</item>
+        <item quantity="other">%d días</item>
+    </plurals>
     <string name="label_measures">medidas</string>
     <string name="label_last_week">Últimos 7 días</string>
     <string name="label_last_month">Últimos 30 días</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 35cd961f..8988b076 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -33,7 +33,10 @@
     <string name="label_whr">Rapport taille-hanches</string>
     <string name="label_smartUserAssign">Affectation intelligente de l\'Utilisateur</string>
 
-    <string name="label_days">jours</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="one">%d jour</item>
+        <item quantity="other">%d jours</item>
+    </plurals>
     <string name="label_measures">mesures</string>
     <string name="label_last_week">7 derniers jours</string>
     <string name="label_last_month">30 derniers jours</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index fd95cb3f..829998e8 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,7 +23,9 @@
     <string name="label_body_height">身長</string>
     <string name="label_cancel">キャンセル</string>
     <string name="label_comment">コメント</string>
-    <string name="label_days">日</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="other">%d 日</item>
+    </plurals>
     <string name="label_date">期日</string>
     <string name="label_delete">デリート</string>
     <string name="label_export">レコードのエクスポート</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 56228709..6cbae2b5 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -36,7 +36,9 @@
     <string name="label_bone">Masa kostna</string>
     <string name="label_smartUserAssign">Inteligente przypisywanie użytkowników</string>
 
-    <string name="label_days">dni</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="other">%d dni</item>
+    </plurals>
     <string name="label_measures">pomiarów</string>
     <string name="label_last_week">Ostatnie 7 dni</string>
     <string name="label_last_month">Ostatnie 30 dni</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 962d17b4..733f1acd 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -69,7 +69,9 @@
     <string name="label_cancel">Cancelar</string>
     <string name="label_comment">Comentário</string>
     <string name="label_date">Data</string>
-    <string name="label_days">dias</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="other">%d dias</item>
+    </plurals>
     <string name="label_days_left">Dias restantes</string>
     <string name="label_delete">Deletar</string>
     <string name="label_delete_all">Deletar tudo</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9a7b7292..c24f70cb 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -31,7 +31,9 @@
   <string name="label_whr">Pomer pásu a bokov</string>
   <string name="label_bone">Hmotnosť kostí</string>
   <string name="label_smartUserAssign">Chytré priradenie používateľa</string>
-  <string name="label_days">dni</string>
+  <plurals name="label_days">
+        <item quantity="other">%d dni</item>
+    </plurals>
   <string name="label_measures">merania</string>
   <string name="label_last_week">Posledných 7 dní</string>
   <string name="label_last_month">Posledných 30 dní</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fc6c5c62..6e44683e 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -60,7 +60,10 @@
     <string name="label_days_left">Dagar kvar</string>
     <string name="label_goal_date_is">Måldatum är</string>
     <string name="label_weight_difference">Viktskillnad</string>
-    <string name="label_days">dagar</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="one">%d dag</item>
+        <item quantity="other">%d dagar</item>
+    </plurals>
     <string name="label_measures">mätningar</string>
     <string name="label_last_week">Senast 7 dagarna</string>
     <string name="label_last_month">Senast 30 dagarna</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f7fea94b..efb1415b 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -37,7 +37,9 @@
     <string name="label_bone">Kemik kütlesi</string>
     <string name="label_smartUserAssign">Akýllý kullanýcý atamasý</string>
 
-    <string name="label_days">Günler</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="other">%d Günler</item>
+    </plurals>
     <string name="label_measures">Ölçüler</string>
     <string name="label_last_week">Son 7 Gün</string>
     <string name="label_last_month">Son 30 Gün</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5d2baf0d..d4177fa8 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -38,7 +38,10 @@
     <string name="label_bone">Bone mass</string>
     <string name="label_smartUserAssign">Smart User assignment</string>
 
-    <string name="label_days">days</string>
+    <plurals name="label_days">
+        <item quantity="one">%d day</item>
+        <item quantity="other">%d days</item>
+    </plurals>
     <string name="label_measures">measures</string>
     <string name="label_last_week">Last 7 days</string>
     <string name="label_last_month">Last 30 days</string>