From 83242190d0e07019d2dbcb272f656972abc2ea40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DasPoseidon <daniel00112243445566778899@gmail.com>
Date: Wed, 6 Feb 2019 20:41:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/de/
---
 android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 94db8e48..e12a8eef 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="label_goal_date_is">Zieldatum:</string>
     <string name="label_goal_weight">Zielgewicht</string>
     <string name="label_import">Importieren</string>
-    <string name="label_last_month">Durchschnitt letzter Monat</string>
-    <string name="label_last_week">Durchschnitt letzter Woche</string>
+    <string name="label_last_month">Monatsdurchschnitt</string>
+    <string name="label_last_week">Wochendurchschnitt</string>
     <string name="label_male">Männlich</string>
     <string name="label_muscle">Muskelmasse</string>
     <string name="label_no">Nein</string>
@@ -168,9 +168,9 @@
     <string name="label_mergeWithLastMeasurement">Zusammenführen mit der letzten Messung</string>
     <string name="label_export_overwrite">Vorherigen Export überschreiben %s?</string>
 
-    <string name="label_include_in_overview_graph">In Übersichtsgrafik aufnehmen</string>
+    <string name="label_include_in_overview_graph">"In Übersichtsgraph einbeziehen "</string>
     <string name="label_measurement_in_percent">Messwert in %</string>
-    <string name="label_estimate_measurement">Schätzmessung</string>
+    <string name="label_estimate_measurement">Geschätzte Messung</string>
     <string name="label_estimation_formula">Schätzformel</string>
     <string name="language_default">Systemstandard</string>
     <string name="label_language">Sprache</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="label_daily">täglich</string>
     <string name="label_weekly">wöchentlich</string>
     <string name="label_monthly">monatlich</string>
-    <string name="label_long_press_drag_reorder">Zum Neuordnen der Messwerte langes drücken und halten</string>
+    <string name="label_long_press_drag_reorder">Zum Neuordnen der Messwerte lange drücken und halten</string>
     <string name="label_click_measurement_configure">Zum Konfigurieren auf Messwert klicken</string>
     <string name="label_development">Entwicklung</string>
     <string name="label_select_measurement">Messwert auswählen</string>
@@ -229,5 +229,6 @@
     <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Kann keine Verbindnung herstellen, versuche erneut…</string>
     <string name="label_tdee">Gesamtenergieumsatz (TDEE)</string>
     <string name="label_calories">Kalorien</string>
-
+    <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Bluetooth Verbindung unterbrochen</string>
+    <string name="info_step_on_scale">Bitte Barfuß auf die Wage stellen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file