diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 91ab6045..c5855980 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -248,4 +248,11 @@
     <string name="activity_level_heavy">גבוהה</string>
     <string name="activity_level_extreme">קיצונית</string>
     <string name="label_data_provider_enable">גישה ליישומון צד שלישי</string>
-</resources>
+<string name="trisa_scale_not_paired">המשקל טרם עבר צימוד!
+\n
+\nיש להחזיק את הכפתור בתחתית המשקל כדי להפעיל אותו במצב צימוד ואז להתחבר מחדש כדי לקבל את הססמה של המכשיר.</string>
+    <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">הצימוד הצליח!
+\n
+\nיש להתחבר מחדש כדי לקבל את נתוני המדידות.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index f8127bc9..87f32c0f 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -246,4 +246,11 @@
     <string name="permission_read_data_description">les openScale-data, inkludert brukerinfo, og alle lagrede målinger</string>
     <string name="permission_read_data_label">Les openScale-data</string>
 <string name="label_data_provider_enable">Tilgang for tredjepartsprogrammer</string>
-</resources>
+<string name="trisa_scale_not_paired">Denne vekten har ikke blitt parret.
+\n
+\nHold knappen på bunnen av vekten for å sette den i paringsmodus, koble deretter til den igjen for å hente enhetens passord.</string>
+    <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Paring utført.
+\n
+\nKoble til igjen for å hente målingsdata.</string>
+
+    </resources>