diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4a0938ef..de677199 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="error_goal_weight_required">Meta de peso requerida</string>
     <string name="error_importing">Não foi possível importar</string>
     <string name="error_initial_weight_required">Obrigatório peso inicial</string>
-    <string name="error_max_scale_users">Quantidade máxima de utilizadores concurrentes atingidos</string>
+    <string name="error_max_scale_users">Número máximo de usuários simultâneos da balança atingido</string>
     <string name="error_user_name_required">Nome obrigatório</string>
     <string name="error_value_range">Valor fora do intervalo</string>
     <string name="error_value_required">Valor é obrigatório</string>
@@ -32,16 +32,16 @@
     <string name="info_enter_comment">Digite um comentário opcional</string>
     <string name="info_enter_user_name">Digite seu nome</string>
     <string name="info_enter_value_in">Digite o valor em</string>
-    <string name="info_is_enable">Ativado</string>
+    <string name="info_is_enable">ativado</string>
     <string name="info_is_not_available">não disponível</string>
-    <string name="info_is_not_enable">Desativado</string>
+    <string name="info_is_not_enable">desativado</string>
     <string name="info_is_not_visible">não está visível</string>
     <string name="info_is_visible">está visível</string>
     <string name="info_measuring">Medindo peso: %.2f</string>
     <string name="info_no_evaluation_available">Valor não pode ser processado</string>
-    <string name="info_no_selected_user">Nenhum utilizador existe. Por favor, crie um novo utilizador em Configurações.</string>
-    <string name="info_step_on_scale_for_reference">Por favor, suba para a balança para obter medidas de referência</string>
-    <string name="label_add_user">Adicionar utilizador</string>
+    <string name="info_no_selected_user">Não existe nenhum usuário. Por favor, crie um novo nas configurações.</string>
+    <string name="info_step_on_scale_for_reference">Por favor, suba descalço na balança para medições de referência</string>
+    <string name="label_add_user">Adicionar usuário</string>
     <string name="label_backup">Backup</string>
     <string name="label_birthday">Data de nascimento</string>
     <string name="label_bluetooth_enable">Procurar balança ao iniciar</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="label_goal_date">Data do objetivo</string>
     <string name="label_goal_line">Linha objetivo</string>
     <string name="label_goal_weight">Peso a atingir</string>
-    <string name="label_hip">Perimetro da anca</string>
+    <string name="label_hip">Perímetro do quadril</string>
     <string name="label_ignoreOutOfRange">Ignorar dados fora do intervalo</string>
     <string name="label_import">Importar</string>
     <string name="label_importBackup">Importar Backup</string>
@@ -75,34 +75,34 @@
     <string name="label_no">Não</string>
     <string name="label_ok">OK</string>
     <string name="label_reminder">Lembrete</string>
-    <string name="label_reminder_notify_text">Título da notificação</string>
+    <string name="label_reminder_notify_text">Texto da notificação</string>
     <string name="label_reminder_time">Hora</string>
     <string name="label_reminder_weekdays">Dias</string>
-    <string name="label_scale_unit">Unidade de medida</string>
-    <string name="label_smartUserAssign">Identificação inteligente de utilizador</string>
+    <string name="label_scale_unit">Unidade da balança</string>
+    <string name="label_smartUserAssign">Identificação inteligente de usuário</string>
     <string name="label_time">Hora</string>
-    <string name="label_title_user">utilizador</string>
+    <string name="label_title_user">usuário</string>
     <string name="label_user_name">Nome</string>
-    <string name="label_waist">Perimetro abdominal</string>
+    <string name="label_waist">Perímetro abdominal</string>
     <string name="label_water">Total de água corporal</string>
     <string name="label_weight">Peso</string>
     <string name="label_weight_difference">Diferença de peso</string>
     <string name="label_whr">Relação quadril-cintura</string>
     <string name="label_whtr">Relação cintura-altura</string>
-    <string name="label_female">Femino</string>
+    <string name="label_female">Feminino</string>
     <string name="label_yes">Sim</string>
     <string name="question_really_delete">Apagar dados\?</string>
-    <string name="question_really_delete_all">Apagar todos os dados de todos os utilizadores\?</string>
-    <string name="question_really_delete_user">Apagar utilizador\?</string>
+    <string name="question_really_delete_all">Apagar todos os dados de todos os usuários?</string>
+    <string name="question_really_delete_user">Apagar usuário?</string>
     <string name="title_graph">Gráfico</string>
     <string name="title_measurements">Medidas</string>
     <string name="title_overview">Visão geral</string>
     <string name="title_statistics">Estatísticas</string>
     <string name="title_table">Tabela</string>
-    <string name="title_users">Utilizadores</string>
+    <string name="title_users">Usuários</string>
     <string name="title_about">Sobre</string>
     <string name="title_general">Menu</string>
-    <string name="label_share">Partilhar</string>
+    <string name="label_share">Compartilhar</string>
     <string name="label_share_subject">Exportar dados (%s)</string>
     <string name="label_bmr">Taxa Metabólica Basal (TMB)</string>
     <string name="label_lbm">Massa Magra</string>
@@ -110,75 +110,70 @@
     <string name="info_bluetooth_no_device_set">Selecione um dispositivo Bluetooth</string>
     <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] para %4$s adicionado</string>
     <string name="info_new_data_duplicated">media já inserida com a mesma data e hora</string>
-    <string name="label_mergeWithLastMeasurement">Juntar à última medida</string>
+    <string name="label_mergeWithLastMeasurement">Mesclar com a última medição</string>
     <string name="label_bluetooth_searching">Procurando balanças Bluetooth</string>
     <string name="label_bluetooth_searching_finished">Busca finalizada</string>
     <string name="label_category_measurement_database">Base de dados de medidas</string>
-    <string name="label_maintainer">Manutenção</string>
+    <string name="label_maintainer">Mantenedor</string>
     <string name="label_website">Website</string>
     <string name="label_license">Licença</string>
     <string name="label_automatic">auto</string>
     <string name="label_theme">Tema</string>
     <string name="label_bt_device_no_support">aparelho não suportado</string>
     <string name="label_help">Ajuda</string>
-    <string name="label_feedback_message_enjoying">Gostou do openScale?</string>
+    <string name="label_feedback_message_enjoying">Gostando do openScale?</string>
     <string name="label_feedback_message_rate_app">Que tal avaliar o openScale no GooglePlay ou no GitHub\?</string>
-    <string name="label_feedback_message_issue">Qual é a sua opinião sobre o app\?</string>
+    <string name="label_feedback_message_issue">Você gostaria de enviar algum feedback?</string>
     <string name="label_feedback_message_yes">Sim</string>
     <string name="label_feedback_message_no">Não necessáriamente</string>
     <string name="label_feedback_message_positive">Ok</string>
     <string name="label_feedback_message_negative">Não, obrigado</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">Um erro inesperado ocorreu.
-\n
-\nFavor criar um novo issue incluindo detalhes do erro em
-\nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">Recomeçar a app</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">Fecha a app</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">Um erro inesperado ocorreu. \n \nPor favor, abra um novo chamado incluindo os detalhes do erro em \nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">Reiniciar o app</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">Fecha o app</string>
     <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">Detalhes do erro</string>
     <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_title">Detalhes do erro</string>
     <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_close">Fechar</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copy">Copiar para o clipboard</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copied">Copiado para o clipboard</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copy">Copiar para a área de transferência</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copied">Copiado para a área de transferência</string>
     <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_clipboard_label">Informação sobre o erro</string>
     <string name="toggle_expand">Abrir menu</string>
-    <string name="edit">Edição</string>
-    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="save">Salvar</string>
     <string name="label_month_view">Visão mensal</string>
     <string name="label_weeks_view">Visão semanal</string>
-    <string name="permission_not_granted">Não permitido</string>
-    <string name="permission_bluetooth_info">Permissão de Localização necessária para buscar dispositivos Bluetooth. Pode ser revogada após encontrar dispositivo.</string>
-    <string name="permission_bluetooth_info_title">Infos</string>
+    <string name="permission_not_granted">Permissão não concedida</string>
+    <string name="permission_bluetooth_info">Permissão de localização necessária para buscar dispositivos Bluetooth. Pode ser revogada após encontrar dispositivo.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_info_title">Informações</string>
     <string name="label_next">Próximo</string>
-    <string name="label_set_default_order">Define ordem por defeito</string>
-    <string name="label_export_overwrite">Gravar sobre o export \"%s\" anterior \?</string>
+    <string name="label_set_default_order">Definir ordem padrão</string>
+    <string name="label_export_overwrite">Sobrescrever exportação \"%s\" anterior?</string>
     <string name="label_measurement_in_percent">Medida em %</string>
     <string name="label_estimate_measurement">Medida estimada</string>
-    <string name="label_estimation_formula">Formula de estimativa</string>
-    <string name="language_default">Sistema por defeito</string>
-    <string name="label_language">Linguagem</string>
+    <string name="label_estimation_formula">Fórmula de estimativa</string>
+    <string name="language_default">Padrão do sistema</string>
+    <string name="label_language">Idioma</string>
     <string name="theme_light">Claro</string>
     <string name="theme_dark">Escuro</string>
-    <string name="label_contribute_translation">Tradução efetuada</string>
-    <string name="label_add_or_fix_translation">adicionar nova ou alterar existente</string>
+    <string name="label_contribute_translation">Contribuir com a tradução</string>
+    <string name="label_add_or_fix_translation">Adicionar novo ou corrigir existente</string>
     <string name="label_percent">Percentagem</string>
     <string name="label_estimated">Estimada</string>
     <string name="label_estimate_measurement_summary">Baseado no peso, altura, idade, sexo, etc.</string>
     <string name="label_add_measurement">Adicionar medição</string>
-    <string name="label_tdee">Gasto energético diário total</string>
+    <string name="label_tdee">Gasto energético diário total (GET)</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Não é possível estabelecer conexão, tentando novamente…</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Conexão Bluetooth terminada</string>
-    <string name="info_step_on_scale">Por favor suba descalço para a balança</string>
+    <string name="info_step_on_scale">Por favor, suba descalço na balança</string>
     <string name="label_enable_legend">Legenda</string>
-    <string name="trisa_scale_not_paired">A balança não foi pareada!
-\n
-\nPressione o botão da balança para mudar para o modo de pareamento e então reconecte para recuperar a palavra-passe do aparelho.</string>
+    <string name="trisa_scale_not_paired">A balança não foi pareada! \n \nSegure o botão na parte inferior da balança para ativar o modo de emparelhamento e, em seguida, reconecte para recuperar a senha do dispositivo.</string>
     <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Pareamento feito!
 \n
 \nReconecte para recuperar os dados das medições.</string>
     <string name="label_day_view">Visualização diária</string>
     <string name="label_year_view">Visualização anual</string>
-    <string name="label_long_press_drag_reorder">Toque firmemente e arraste a medição para reorganiza-la</string>
-    <string name="permission_read_write_data_description">leia/escreva dados no openScale, incluindo informações dos utilizadores e todas as medidas salvas</string>
+    <string name="label_long_press_drag_reorder">Pressione e segure a medição e arraste para reordenar</string>
+    <string name="permission_read_write_data_description">leia/escreva dados no openScale, incluindo informações dos usuários e todas as medidas salvas</string>
     <string name="label_measurement_bar">Barra de medidas</string>
     <string name="action_donation">Doação</string>
     <string name="label_empty">Vazio</string>
@@ -187,21 +182,21 @@
     <string name="label_prediction">Previsão</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Sem conexão com balança, certifique-se que está ligada.</string>
     <string name="info_scale_low_battery">Bateria baixa (%d%%), favor recarregar ou trocar as baterias da balança</string>
-    <string name="info_assisted_weighing_choose_reference_user">Escolha o usuário-referência cujo peso será descontado</string>
-    <string name="info_assisted_weighing_no_reference_user">Sem usuário-referência disponível, favor criar um</string>
+    <string name="info_assisted_weighing_choose_reference_user">Escolha o usuário de referência cujo peso será descontado</string>
+    <string name="info_assisted_weighing_no_reference_user">Sem usuário de referência disponível, favor criar um</string>
     <string name="info_assisted_weighing_old_reference_measurement">Alerta: última medida de referência tem mais de um dia</string>
-    <string name="info_assisted_weighing_no_reference_measurements">Usuário-referência sem medidas</string>
+    <string name="info_assisted_weighing_no_reference_measurements">Usuário de referência não possui medidas</string>
     <string name="label_amputation_right">Amputação direita</string>
     <string name="label_amputation_left">Amputação esquerda</string>
     <string name="label_assisted_weighing">Pesagem assistida</string>
     <string name="label_age">Idade</string>
-    <string name="info_select_scale_user">Selecione a balança para utilização</string>
+    <string name="info_select_scale_user">Selecione o usuário da balança</string>
     <string name="info_enter_consent_code_for_scale_user">Entre com PIN/Código de Consentimento do usuário %s</string>
     <string name="permission_read_write_data_label">Ler/Escrever dados do openScale</string>
     <string name="label_monthly">mensalmente</string>
     <string name="label_weekly">semanalmente</string>
     <string name="label_chest">Circunferência torácica</string>
-    <string name="label_caliper1_male">Dobra cutânea do peito</string>
+    <string name="label_caliper1_male">Dobra cutânea torácica</string>
     <string name="activity_level_heavy">Intenso</string>
     <string name="activity_level_extreme">Extremo</string>
     <string name="amputation_level_none">Sem amputação</string>
@@ -211,22 +206,22 @@
     <string name="label_exponentially_smoothed_moving_average">Média Móvel Exponencial</string>
     <string name="label_trendline_computation_method">Método de cálculo da linha de tendência</string>
     <string name="label_trendline_future">Tendência futura</string>
-    <string name="label_simple_moving_average_num_days">Número de dias para a média</string>
+    <string name="label_simple_moving_average_num_days">Número de dias para cálculo da média</string>
     <string name="label_auto_backup_schedule">Programar backup</string>
     <string name="label_overwrite_backup">Substituir o backup anterior</string>
     <string name="label_is_sticky">Está fixado</string>
-    <string name="label_scale_not_supported">Sua balança não é compatível?</string>
+    <string name="label_scale_not_supported">Sua balança não é suportada?</string>
     <string name="label_click_to_help_add_support">Clique aqui para ajudar a adicionar suporte</string>
     <string name="label_debug_log">Salvar o log de depuração em um arquivo</string>
     <string name="label_your_bluetooth_scale">Sua balança Bluetooth</string>
     <string name="label_visceral_fat">Gordura visceral</string>
     <string name="label_thigh">Circunferência da coxa</string>
-    <string name="label_biceps">circunferência do bíceps</string>
+    <string name="label_biceps">Circunferência do bíceps</string>
     <string name="label_fat_caliper">Adipômetro</string>
     <string name="label_caliper2_female">Dobra cutânea abdominal</string>
     <string name="label_caliper1_female">Dobra cutânea do tríceps</string>
     <string name="label_caliper3_male">Dobra cutânea da coxa</string>
-    <string name="label_caliper2_male">Dobra cutânea abdominais</string>
+    <string name="label_caliper2_male">Dobra cutânea abdominal</string>
     <string name="amputation_level_lower_leg_foot">Perna e pé</string>
     <string name="amputation_level_leg">Perna</string>
     <string name="app_intro_skip_button">Pular</string>
@@ -243,20 +238,17 @@
     <string name="label_calories">Calorias</string>
     <string name="label_activity_level">Nível de atividade</string>
     <string name="activity_level_sedentary">Sedentário</string>
-    <string name="label_slide_welcome_top_text">Bem vindo
-\nopenScale</string>
+    <string name="label_slide_welcome_top_text">Bem vindo ao \nopenScale</string>
     <string name="amputation_level_foot">Pé</string>
-    <string name="permission_notification_info">É necessária a permissão de Notificação para mostrar a notificação</string>
+    <string name="permission_notification_info">É necessário permitir notificações para que elas possam ser exibidas</string>
     <string name="label_caliper3_female">Dobra cutânea do quadril</string>
     <string name="label_measure_unit">Unidade de medida</string>
     <string name="activity_level_moderate">Moderado</string>
-    <string name="activity_level_mild">Baixo</string>
+    <string name="activity_level_mild">Leve</string>
     <string name="amputation_level_forearm_hand">Antebraço e perna</string>
     <string name="amputation_level_arm">Braço</string>
     <string name="label_slide_welcome_main_text">Software de código aberto para rastreamento de peso e métricas corporais, com suporte a balanças Bluetooth.</string>
-    <string name="label_slide_privacy_main_text">openScale não envia nenhum dado para a nuvem e não ter permissão para acessar a internet é uma forte garantia disso.
-\n
-\nSe você realmente deseja sincronizar seu peso com o Google Fit ou com o MQTT, você pode instalar <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale sync</a>.</string>
+    <string name="label_slide_privacy_main_text">O openScale não envia nenhum dado para a nuvem, e o fato de não ter permissão para acessar a internet é uma forte garantia disso. \n \nSe você realmente deseja sincronizar seu peso com o Google Fit ou com o MQTT, você pode instalar <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale sync</a>.</string>
     <string name="label_slide_opensource_top_text">É um software de código aberto com um alto grau de transparência.</string>
     <string name="label_slide_user_main_text">O openScale não exige que você crie uma conta online.
 \n
@@ -266,11 +258,7 @@
 \n
 \nConstantemente aprimoramos e ampliamos o conjunto de balanças suportadas. Você pode encontrar a lista completa e o nível de suporte para cada escala em <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>.</string>
     <string name="label_slide_metrics_top_text">Monitore e analise suas métricas corporais.</string>
-    <string name="label_slide_metrics_main_text">O openScale suporta mais de 22 métricas corporais.
-\n
-\nConfigure-o para mostrar aquelas que você se importa.
-\n
-\nSe a gordura corporal, a água corporal e a massa magra estiverem faltando, elas podem ser estimadas com base em <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">publicações científicas</a>.</string>
+    <string name="label_slide_metrics_main_text">O openScale suporta mais de 22 métricas corporais. \n \nConfigure para exibir as que são importantes para você. \n \nSe a gordura corporal, a água corporal e a massa magra estiverem faltando, elas podem ser estimadas com base em <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">publicações científicas</a>.</string>
     <string name="app_intro_done_button">Concluído</string>
     <string name="info_create_new_user_on_scale">Criar novo usuário para a balança.</string>
     <string name="label_time_period">Período</string>
@@ -286,14 +274,10 @@
     <string name="label_goal_enabled">Objetivo ativado</string>
     <string name="label_measurements">medidas</string>
     <string name="info_select_auto_backup_export_dir">Selecione o diretório de exportação de backup automático</string>
-    <string name="label_is_on_right_axis">Está no eixo direito</string>
+    <string name="label_is_on_right_axis">Está no eixo da direita</string>
     <string name="label_auto_backup_lacation">Nenhum local para backup automático selecionado</string>
     <string name="label_slide_support_top_text">Ajude a melhorar o openScale.</string>
-    <string name="label_slide_support_main_text">openScale precisa da sua ajuda. Crie um <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">novo problema</a> se você encontrou um bug, tem uma ideia, pergunta ou deseja ajudar a dar suporte a sua balança Bluetooth.
-\n
-\nIncentive o criador deste projeto a continuar desenvolvendo e mantendo o openScale, dando uma avaliação positiva no <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">Google Play</a> ou uma estrela no <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>.
-\n
-\nSeu apoio e feedback positivo são muito apreciados. Obrigado.</string>
+    <string name="label_slide_support_main_text">openScale precisa da sua ajuda. Crie um <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">novo problema</a> se você encontrou um bug, tem uma ideia, dúvida ou quer ajudar a adicionar suporte para sua balança Bluetooth. \n \nIncentive o criador deste projeto a continuar desenvolvendo e mantendo o openScale, dando uma avaliação positiva no <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">Google Play</a> ou uma estrela no <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. \n \nSeu apoio e feedback positivo são muito apreciados. Obrigado.</string>
     <string name="label_daily">diariamente</string>
     <string name="label_slide_user_top_text">Suporte a múltiplos usuários.</string>
     <string name="label_slide_opensource_main_text">openScale está sob a licença <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3</a>.
@@ -301,4 +285,4 @@
 \nTodos os cálculos corporais são transparentes e não há função oculta de transferência de dados ou identificação do usuário.
 \n
 \nVocê pode encontrar o código-fonte completo em <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Confirme a eficácia do openScale realizando uma análise.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>