diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b5c1236c..d2fa4c38 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Usuń
Dodaj użytkownika
Udostępnij
- Export danych openScale do CSV (%s)
+ Export danych do CSV (%s)
Waga
Wskaźnik masy ciała (BMI)
@@ -45,7 +45,7 @@
Ostatnie 7 dni
Ostatnie 30 dni
Różnica wagi
- Data celu to
+ Data realizacji celu:
Pozostało dni
Data
@@ -69,8 +69,8 @@
Export
Usuń wszystko
- Wartość jest wymagana
- Wartość nie jest w zakresie
+ Wymagana wartość
+ Wartość poza zakresem
Błąd eksportu
Błąd importu
Błąd: nazwa użytkownika jest wymagana
@@ -79,22 +79,22 @@
Błąd: waga początkowa jest wymagana
Błąd: waga docelowa jest wymagana
- Wpis w bazie danych usunięty
- Wszytkie wpisy w bazie danych usunięte
+ Wpis usunięty
+ Wszystkie wpisy usunięte
Dane wyeksportowane do
Dane zaimportowane z
- Wprowadź wartość w cm
+ Wartość w cm
Wprowadź opcjonalny komentarz
jest widoczne
nie jest widoczne
- jest włączone
- jest wyłączone
+ włączono
+ wyłączono
jest niedostępne
- Próba połączenia do
+ Łączenie z:
Utracono połączenie Bluetooth
Nie znaleziono urządzeń Bluetooth
Nie wybrano urządzenia Bluetooth
- Udało się nawiązać połączenie
+ Nawiązano połączenie
Inicjalizacja urządzeń Bluetooth
Nieznany błąd Bluetooth
%1$.2f%2$s [%3$s] dodano do %4$s
@@ -104,19 +104,19 @@
Brak użytkowników. Proszę utworzyć nowego użytkownika w ustawieniach.
Nie można określić wartości
- Czy napewno chcesz usunąć wpis z bazy danych?
- Czy napewno chcesz usunąć wszystkie wpisy z bazy danych?
- Czy napewno chcesz usunąć użytkownika?
+ Usunąć wpis?
+ Usunąć wszystkie wpisy wszystkich użytkowników?
+ Usunąć użytkownika?
Bluetooth
Połącz z wagą przy starcie
Scal z ostatnim pomiarem
Wyszukuje wagi Bluetooth
- Zakończono wyszukiwanie wag Bluetooth
+ Wyszukiwanie zakończone
Rodzaj urządzenia
- Label on data point
- Point on data point
+ Etykiety danych
+ Punkt danych
Potwierdzenie usnięcia
@@ -161,16 +161,19 @@
Podoba Ci się openScale?
Może w takim razie oceniłbyś/oceniłabyś openScale na GooglePlay lub na GitHub?
Masz dla nas jakieś sugestie?
- Tak!
+ Tak
Nie bardzo
- Ok, jasne
+ OK
No, dzięki
Osiągnięto maksymalną ilość użytkowników wagi
Proszę stanąć boso na wadze w celu przeprowadzenia pomiaru referencyjnego
Mierzona waga: %.2f
- Wystąpił nespodziewany błąd.\n\nProszę stworzyć nowy problem załączając szczegóły błędu na \nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues
+ Wystąpił nieoczekiwany błąd.
+\n
+\nUtwórz nowy problem zawierający szczegółowe informacje o błędach na
+\nhttps://github.com/oliexdev/openScale/issues
Zrestartuj apkę
Zamknij apkę
Szczegóły błędu
@@ -200,4 +203,19 @@
Język
Jasny
Ciemny
-
+ Formuła szacowania
+ Domyślne ustawienie systemowe
+ Wykres przeglądowy
+ Procent
+ Szacowany
+ Na podstawie wagi, wzrostu, wieku, płci, itd.
+ Automatyczna kopia zapasowa
+ Harmonogram tworzenia kopii zapasowych
+ Nadpisz poprzednią kopię zapasową
+ codziennie
+ co tydzień
+ co miesiąc
+ Czy twoja waga nie jest obsługiwana?
+ Kliknij tutaj, aby pomóc dodać obsługę
+ Zapisz log debugowania do pliku
+