From a37dc4627980602ce4ef720c1b151e9f9d5a9215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander MADEEN <alexander.madeen@gmail.com>
Date: Wed, 14 Oct 2020 14:37:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (262 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/fr/
---
 android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cdf6118c..2e733289 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="label_estimate_measurement_summary">Basé sur le poids, la taille, l\'âge, le sexe, etc.</string>
     <string name="open_drawer">ouvrir</string>
     <string name="close_drawer">fermer</string>
-    <string name="label_share_subject">Exporter comme fichier CSV (%s)</string>
+    <string name="label_share_subject">Exporter les données comme fichier CSV (%s)</string>
     <string name="label_lbm">Masse sans graisse</string>
     <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] ajouté pour %4$s</string>
     <string name="info_new_data_duplicated">Une mesure à la même date et heure existe déjà</string>
@@ -283,10 +283,13 @@
     <string name="amputation_level_hand">Main</string>
     <string name="info_assisted_weighing_choose_reference_user">Choisissez l\'utilisateur de référence auquel le poids est soustrait</string>
     <string name="info_assisted_weighing_no_reference_user">Pas d\'utilisateur de référence disponible, veuillez en créer un</string>
-    <string name="info_assisted_weighing_old_reference_measurement">Attention, la dernière mesure de référence date de plus d\'un jour</string>
+    <string name="info_assisted_weighing_old_reference_measurement">Attention : la dernière mesure de référence date de plus d\'un jour</string>
     <string name="info_assisted_weighing_no_reference_measurements">L\'utilisateur de référence n\'a pas de mesures</string>
     <string name="label_amputation_right">Amputation droite</string>
     <string name="label_amputation_left">Amputation gauche</string>
     <string name="label_amputation">Amputation</string>
     <string name="label_assisted_weighing">Pesée assistée</string>
+    <string name="label_trend">Tendance</string>
+    <string name="label_prediction">Prédiction</string>
+    <string name="label_trend_line">Ligne de tendances</string>
 </resources>
\ No newline at end of file