From ab4cabc07715cf53a07ea0369544b5b4d10842d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 21 Apr 2020 22:42:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 83.6% (209 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/it/
---
 android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4f5d2058..da03d4ed 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="label_caliper1_female">Plica cutanea del tricipite</string>
     <string name="label_caliper2_female">Plica cutanea addominale</string>
     <string name="label_caliper3_female">Plica cutanea del fianco</string>
-    <string name="label_add_measurement">Aggiungi misurazione</string>
+    <string name="label_add_measurement">Aggiungi la misurazione</string>
     <string name="label_tdee">Fabbisogno giornaliero</string>
     <string name="action_donation">Donazione</string>
     <string name="label_empty">vuoto</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="label_rolling_chart">Grafico a linee</string>
     <string name="info_step_on_scale">Posizionati sulla bilancia a piedi scalzi</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Impossibile stabilire una connessione, nuovo tentativo in corso…</string>
-    <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Connessione Bluetooth spenta</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Connessione BT chiusa</string>
     <string name="permission_location_service_info">Concedi l\' accesso alla posizione dalle impostazioni di Android per ricercare i dispositivi Bluetooth. Questa autorizzazione può essere poi eventualmente revocata.</string>
     <string name="label_enable_legend">Legenda grafico</string>
     <string name="label_enable_yaxis">Asse Y</string>