From c76d8070a41159b31fd5ded7e16e7858e50e01a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Juan=20Antonio=20Mart=C3=ADn=20Jim=C3=A9nez?=
 <nightdragonwish@gmail.com>
Date: Tue, 27 Nov 2018 10:56:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/es/
---
 android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 33e2ce26..0b53a5e9 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
 
     <string name="error_user_name_too_short">Error: El nombre debe contener 3 o más carácteres</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device_set">"No hay dispositivo Bluetooth seleccionado "</string>
-    <string name="info_new_data_duplicated">Medición con al misma fecha y hora ya existe</string>
+    <string name="info_new_data_duplicated">ya existe una medición con al misma fecha y hora</string>
 
     <string name="label_bluetooth_searching_finished">Búsqueda finalizada</string>
     <string name="label_theme">Tema</string>