From cb0c880a50da1bba81daad7c68d2eae0262c7778 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel <pavel.gorbanj@gmail.com>
Date: Wed, 8 Jan 2020 23:09:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.2% (233 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/uk/
---
 .../app/src/main/res/values-uk/strings.xml        | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 342316b1..6a89072e 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="label_weight">Вага</string>
     <string name="label_bmi">Індекс маси тіла (BMI)</string>
     <string name="label_bmr">Основний обмін (BMR)</string>
-    <string name="label_tdee">Загальна щотижнева витрата енергії (TDEE)</string>
+    <string name="label_tdee">Загальна щоденна витрата енергії (TDEE)</string>
     <string name="label_fat">Жир в організмі</string>
     <string name="label_water">Вода в організмі</string>
     <string name="label_muscle">М\'язи</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="info_bluetooth_connection_lost">З\'єднання з Bluetouch втрачено</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device">Bluetouch пристрій не знайдено</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Не вдалося встановити з\'єднання, повторна спроба…</string>
-    <string name="info_bluetooth_no_device_set">Пристрій Bluetooth не обрано</string>
+    <string name="info_bluetooth_no_device_set">Оберіть пристрій Bluetooth</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_successful">З\'єднання встановлено</string>
     <string name="info_bluetooth_init">Ініціалізація Bluetooth пристрою</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error">Неочікувана помилка Bluetooth</string>
@@ -234,4 +234,15 @@
     <string name="activity_level_extreme">Екстремальний</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Будь ласка, оновіться до openScale pro версії для підтримки Bluetooth</string>
     <string name="action_donation">Підтримати</string>
+    <string name="info_on_date">на</string>
+    <string name="label_measurement_bar">Шкала вимірювань</string>
+    <string name="label_is_on_right_axis">На вісі праворуч</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Низький заряд батареї вагів (%d\\%%), будь-ласка зарядіть або замініть батареї</string>
+    <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Не можу під\'єднатись до вагів, переконайтеся що вони увімкнені.</string>
+    <string name="label_empty">брак даних</string>
+    <string name="label_age">Вік</string>
+    <string name="label_slide_welcome_top_text">Вітаємо в openScale</string>
+    <string name="label_slide_welcome_main_text">"Програма з відкритим кодом для відстеження  ваги та інших показників тіла, з підтримкою Bluetooth вагів."</string>
+    <string name="label_slide_privacy_top_text">Захистіть свої персональні дані.</string>
+    <string name="label_slide_user_top_text">Підтримується декілька користувачів.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file