mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-17 14:10:54 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 76.8% (169 of 220 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/ar/
This commit is contained in:
Jamal makkor
2019-01-26 10:54:45 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 3a24cf5847
commit d01b92b779
1 changed files with 49 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
android_app/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -127,4 +127,53 @@
<string name="Friday">الجمعة</string> <string name="Friday">الجمعة</string>
<string name="Saturday">السبت</string> <string name="Saturday">السبت</string>
<string name="Sunday">الأحد</string> <string name="Sunday">الأحد</string>
<string name="label_maintainer">مزود</string>
<string name="label_bt_device_no_support">الجهاز غير مدعوم</string>
<string name="label_exportBackup">تصدير النسخة الاحتياطية</string>
<string name="label_importBackup">استيراد النسخة الاحتياطية</string>
<string name="label_backup">نسخة إحتياطية</string>
<string name="label_export_dir">تصدير الملف</string>
<string name="label_not_found">غير موجود</string>
<string name="label_ignoreOutOfRange">تجاهل خارج نطاق البيانات</string>
<string name="label_initial_weight">الوزن البدائي</string>
<string name="label_regression_line">خط الوزن الانحداري</string>
<string name="label_regression_line_degree">خط انحداري متعدد الحدود</string>
<string name="label_goal_line">خط الهدف</string>
<string name="label_help">مساعدة</string>
<string name="label_feedback_message_enjoying">استمتعت ب openScale؟</string>
<string name="label_feedback_message_rate_app">ماذا عن التقييم على Google Play أو GitHub؟</string>
<string name="label_feedback_message_issue">هل ترغب في ترك بعض التعليقات؟</string>
<string name="label_feedback_message_yes">أجل</string>
<string name="label_feedback_message_no">لا</string>
<string name="label_feedback_message_positive">تم</string>
<string name="label_feedback_message_negative">لا, شكرا</string>
<string name="error_max_scale_users">بلغ عدد مستخدمي الاوزنة المتزامنة الحد الاقصى</string>
<string name="info_step_on_scale_for_reference">يرجى الوقوف حافي القدمين على الميزان لأخذ القياسات</string>
<string name="info_step_on_scale">يرجى الوقوف حافي القدمين على الميزان</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">إعادة تشغيل التطبيق</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">إغلاق التطبيق</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">تفاصيل الخطأ</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_title">تفاصيل الخطأ</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_close">إغلاق</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copy">نسخ إلى الحافظة</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copied">نسخت إلى الحافظة</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_clipboard_label">معلومات عن الخطأ</string>
<string name="toggle_expand">وسع</string>
<string name="edit">تغيير</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="label_month_view">عرض الشهر</string>
<string name="label_weeks_view">عرض الاسبوع</string>
<string name="permission_not_granted">إذن غير مقبول</string>
<string name="permission_bluetooth_info">يلزم الحصول على إذن موقع دقيق للبحث عن أجهزة بلوتوث. يمكن إبطالها بعد العثور على الجهاز.</string>
<string name="permission_bluetooth_info_title">معلومات</string>
<string name="permission_read_write_data_description">قراءة / كتابة بيانات openScale ، بما في ذلك معلومات المستخدم وجميع القياسات المحفوظة</string>
<string name="permission_read_write_data_label">قراءة / كتابة بيانات openScale</string>
<string name="label_next">التالى</string>
<string name="label_long_press_drag_reorder">اضغط مع الاستمرار على القياس وسحب لإعادة الترتيب</string>
<string name="label_click_measurement_configure">انقر قياس للتثبيت</string>
<string name="label_set_default_order">ضبط الطلب الافتراضي</string>
<string name="label_export_overwrite">هل تريد استبدال التصدير السابق\"%s\"؟</string>
<string name="label_include_in_overview_graph">تضمين في الرسم البياني العام</string>
<string name="label_measurement_in_percent">القياس ب ٪</string>
<string name="label_estimate_measurement">تقدير القياس</string>
</resources> </resources>