diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6b096c69..43a66ec0 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="activity_level_extreme">Extrem</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Actualitzeu a openScale pro per a obtenir suport de Bluetooth</string>
     <string name="action_donation">Donació</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Nivell de bateria baix (%d\\%%), carregueu la bateria o canvieu les piles de la bàscula</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Nivell de bateria baix (%d%%), carregueu la bateria o canvieu les piles de la bàscula</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">No s\'ha pogut connectar amb la bàscula, assegureu-vos que està engegada.</string>
     <string name="label_empty">buit</string>
     <string name="label_age">Edat</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6f1e5e44..ae3d444d 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="label_year_view">Roční pohled</string>
     <string name="label_measurement_bar">Panel měření</string>
     <string name="action_donation">Darovat</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Baterie ve váze je téměř vybitá (%d\\%%), prosím nabijte váhu</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Baterie ve váze je téměř vybitá (%d%%), prosím nabijte váhu</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Nemohu se připojit k váze. Ujistěte se prosím, že je zapnutá.</string>
     <string name="label_empty">prázdný</string>
     <string name="label_age">Věk</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ec24776b..161de52d 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="label_is_on_right_axis">Auf der rechten Achse</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Bitte upgraden Sie auf openScale pro für Bluetooth-Unterstützung</string>
     <string name="action_donation">Spende</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Niedriger Batteriestand (%d\\%%), bitte aufladen oder Batterien der Waage austauschen</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Niedriger Batteriestand (%d%%), bitte aufladen oder Batterien der Waage austauschen</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Keine Verbindung zur Waage, bitte überprüfen, ob sie eingeschaltet ist.</string>
     <string name="label_empty">leer</string>
     <string name="label_age">Alter</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a207b50e..6c2ff8c1 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -237,6 +237,6 @@
     <string name="label_is_on_right_axis">Είναι στον δεξιό άξονα</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Παρακαλώ αναβαθμίστε σε openScale pro για υποστήριξη Bluetooth</string>
     <string name="action_donation">Δωρεά</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας (%d\\%%), παρακαλώ αλλάξτε τις μπαταρίες της ζυγαριάς</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας (%d%%), παρακαλώ αλλάξτε τις μπαταρίες της ζυγαριάς</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Δεν μπορεί να γίνει σύνδεση με την ζυγαριά, παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι η ζυγαριά είναι αναμμένη</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 77ba0275..09bd171c 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="label_calories">Calorías</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Cambie a la versión Pro de openScale para obtener la prestación de Bluetooth</string>
     <string name="action_donation">Donación</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Queda poca energía (%d\\%%); recargue o sustituya las baterías de la báscula</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Queda poca energía (%d%%); recargue o sustituya las baterías de la báscula</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">No se pudo conectar con la báscula; asegúrese de que está encendida.</string>
     <string name="label_empty">vacío</string>
     <string name="label_age">Edad</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d4ade1c5..a9c42988 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -264,5 +264,5 @@
 \nSi vous voulez vraiment synchroniser votre poids avec GoogleFit ou avec MQTT, vous pouvez installer <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale sync</a>.</string>
     <string name="label_slide_privacy_top_text">Protégez vos données de santé personnelles.</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Impossible de se connecter à la balance, assurez-vous qu\'elle soit allumée.</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Niveau de batterie faible (%d\\%%), rechargez ou remplacez les piles de la balance</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Niveau de batterie faible (%d%%), rechargez ou remplacez les piles de la balance</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cc2a4c42..3df680e2 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="label_enable_yaxis">Asse Y</string>
     <string name="label_day_view">Vista giornaliera</string>
     <string name="label_year_view">Vista annuale</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Livello di batteria basso (%d\\%%), ricarica o sostituisci le batterie della bilancia</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Livello di batteria basso (%d%%), ricarica o sostituisci le batterie della bilancia</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Impossibile connettersi alla bilancia, assicurati che sia accesa.</string>
     <string name="label_age">Età</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index aaaa2b98..1fd9db14 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="label_is_on_right_axis">בציר הימני</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">נא לשדרג לגרסה המקצועית של openScale לתמיכה ב־Bluetooth</string>
     <string name="action_donation">תרומה</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">עצמת הסוללה נמוכה (%d\\%%), נא להטעין או להחליף את הסוללות של המשקל</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">עצמת הסוללה נמוכה (%d%%), נא להטעין או להחליף את הסוללות של המשקל</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">לא ניתן להתחבר למשקל, נא לוודא שהוא פעיל.</string>
     <string name="label_empty">ריק</string>
     <string name="label_age">גיל</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index bf991ff7..5bf0737b 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="label_measurement_bar">測定バー</string>
     <string name="label_is_on_right_axis">右軸上に</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Bluetoothサポートは、openScale proにアップグレードしてください</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">電池の残量が少なくなっています (%d\\%%)、体重計の電池を充電または交換してください。</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">電池の残量が少なくなっています (%d%%)、体重計の電池を充電または交換してください。</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">体重計に接続できませんでした。オンになっていることを確認してください。</string>
     <string name="label_age">年齢</string>
     <string name="label_slide_welcome_main_text">オープンソースの体重・身体指標トラッカー、Bluetooth体重計をサポート。</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a31a283e..ded3511b 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="label_is_on_right_axis">Staat op de rechteras</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Upgrade naar openScale Pro om Bluetooth-ondersteuning toe te voegen</string>
     <string name="action_donation">Doneren</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Laag batterijniveau (%d\\%%) - verwissel de batterijen</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Laag batterijniveau (%d%%) - verwissel de batterijen</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Kan niet verbinden met de weegschaal. Controleer of deze aanstaat.</string>
     <string name="label_empty">leeg</string>
     <string name="label_age">Leeftijd</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7a6fc55e..cda5663a 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="label_is_on_right_axis">Jest na prawej osi</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Zaktualizuj system do openScale pro w celu obsługi Bluetooth</string>
     <string name="action_donation">Wspomóż</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Niski poziom baterii (%d\\%%), naładuj lub wymień baterie wagi</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Niski poziom baterii (%d%%), naładuj lub wymień baterie wagi</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Nie można połączyć się z wagą, upewnij się, że jest włączona.</string>
     <string name="label_empty">brak danych</string>
     <string name="label_age">Wiek</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a1b3abfb..32d389ce 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
 \nPripojte sa znovu pre prijatie údajov meraní.</string>
     <string name="label_rolling_chart">Pohyblivý diagram</string>
     <string name="label_measurement_bar">Lišta merania</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Nízka úroveň batérie (%d\\%%), vymeňte alebo nabite prosím batérie vo váhe</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Nízka úroveň batérie (%d%%), vymeňte alebo nabite prosím batérie vo váhe</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Nepodarilo sa pripojiť k váhe. Overte, či je váha zapnutá.</string>
     <string name="label_empty">prázdny</string>
     <string name="label_add_or_fix_translation">Pridať nové alebo upraviť existujúce</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 37fcb3a3..69b47b32 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="label_calories">Kaloriler</string>
     <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Bluetooth desteği için openScale paralı sürüme yükseltin</string>
     <string name="action_donation">Bağış</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Düşük pil düzeyi (%d\\%%), lütfen tartının pilini değiştirin veya doldurun</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Düşük pil düzeyi (%d%%), lütfen tartının pilini değiştirin veya doldurun</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Tartı ile bağlantı kurulamıyor, lütfen açık olduğundan emin olun.</string>
     <string name="label_empty">boş</string>
     <string name="label_age">Yaş</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 77823009..ca9a1b30 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="info_on_date">на</string>
     <string name="label_measurement_bar">Шкала вимірювань</string>
     <string name="label_is_on_right_axis">На вісі праворуч</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Низький заряд батареї вагів (%d\\%%), будь-ласка зарядіть або замініть батареї</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Низький заряд батареї вагів (%d%%), будь-ласка зарядіть або замініть батареї</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Не можу під\'єднатись до вагів, переконайтеся що вони увімкнені.</string>
     <string name="label_empty">брак даних</string>
     <string name="label_age">Вік</string>
diff --git a/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
index c16fc875..62e2ea19 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="info_is_enable">enabled</string>
     <string name="info_is_not_enable">disabled</string>
     <string name="info_is_not_available">not available</string>
-    <string name="info_scale_low_battery">Low battery level (%d\\%%), please recharge or replace scale batteries</string>
+    <string name="info_scale_low_battery">Low battery level (%d%%), please recharge or replace scale batteries</string>
     <string name="info_bluetooth_try_connection">Connecting to:</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_lost">Bluetooth connection lost</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device">No Bluetooth device found</string>