mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-23 16:53:04 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Browse Source 
Currently translated at 38.0% (95 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/bn_BD/
This commit is contained in:
Oymate
2020-04-28 09:34:28 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 62066724aa
commit f4a04e644b
1 changed files with 55 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
android_app/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
View File

@@ -46,4 +46,59 @@
<string name="title_about">সম্পর্কিত</string>
<string name="title_measurements">পরিমাপ</string>
<string name="title_users">ব্যবহারকারীগণ</string>
<string name="label_male">পুরুষ</string>
<string name="label_gender">লিঙ্গ</string>
<string name="label_height">উচ্চতা</string>
<string name="label_user_name">নাম</string>
<string name="question_really_delete">এন্ট্রি মুছে ফেলুন\?</string>
<string name="info_no_evaluation_available">মান মূল্যায়ন করা যায়নি</string>
<string name="info_no_selected_user">কোন ব্যবহারকারীর নেই. অনুগ্রহ করে সেটিংসে একটি তৈরি করুন ।</string>
<string name="info_enter_user_name">আপনার নাম</string>
<string name="info_new_data_duplicated">একই তারিখ এবং সময়ের পরিমাপ ইতিমধ্যে বিদ্যমান</string>
<string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] থেকে %4$s যুক্ত</string>
<string name="info_bluetooth_connection_disconnected">ব্লুটুথ কানেকশন বন্ধ</string>
<string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">স্কেল সংযোগ করা যায়নি, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন এটি অন আছে ।</string>
<string name="info_bluetooth_connection_error">অপ্রত্যাশিত ব্লুটুথ ত্রুটি</string>
<string name="info_bluetooth_init">ব্লুটুথ ডিভাইস প্রস্তুত করুন</string>
<string name="info_bluetooth_connection_successful">সংযুক্ত</string>
<string name="info_bluetooth_no_device_set">একটি ব্লুটুথ ডিভাইস নির্বাচন করুন</string>
<string name="info_bluetooth_no_device_retrying">সংযোগ স্থাপন করা যায়নি, আবার চেষ্টা করা হচ্ছে …</string>
<string name="info_bluetooth_no_device">কোনও ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায় নি</string>
<string name="info_bluetooth_connection_lost">ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে</string>
<string name="info_bluetooth_try_connection">সাথে সংযোগ করা হয়েছে:</string>
<string name="info_scale_low_battery">ব্যাটারির কম (%d%%), দয়া করে রিচার্জ করুন বা স্কেলের ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করুন</string>
<string name="info_is_not_available">প্রাপ্য নয়</string>
<string name="info_data_imported">থেকে আমদানি করা</string>
<string name="info_data_exported">রফতানি হয়েছে</string>
<string name="label_export">রপ্তানি</string>
<string name="info_is_not_enable">অক্ষম</string>
<string name="info_is_enable">সক্রিয়</string>
<string name="info_is_not_visible">দৃশ্যমান নয়</string>
<string name="info_is_visible">দৃশ্যমান</string>
<string name="info_enter_comment">ঐচ্ছিক মন্তব্য</string>
<string name="info_enter_value_in">মান দিন</string>
<string name="info_data_all_deleted">সকল এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="info_data_deleted">এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="error_goal_weight_required">গোল পূরণে ওজন প্রয়োজন</string>
<string name="error_initial_weight_required">প্রাথমিক ওজন প্রয়োজন</string>
<string name="error_height_required">উচ্চতা প্রয়োজন</string>
<string name="error_user_name_required">নাম প্রয়োজন</string>
<string name="error_importing">আমদানি করা যায়নি</string>
<string name="error_exporting">রফতানি করা যায়নি</string>
<string name="error_value_range">মান সীমার বাইরে</string>
<string name="error_value_required">মান প্রয়োজন</string>
<string name="label_delete_all">সব মুছে ফেলুন</string>
<string name="label_import">আমদানি</string>
<string name="label_title_goal">লক্ষ্য</string>
<string name="label_title_last_measurement">শেষ পরিমাপ</string>
<string name="label_title_user">ব্যবহারকারী</string>
<string name="label_goal_date">লক্ষ্য তারিখ</string>
<string name="label_goal_weight">লক্ষ্য ওজন</string>
<string name="label_female">নারী</string>
<string name="label_scale_unit">স্কেলের ইউনিট</string>
<string name="label_birthday">জন্মদিন</string>
<string name="label_time">সময়</string>
<string name="label_date">তারিখ</string>
<string name="label_days_left">দিন বাকি</string>
<string name="label_goal_date_is">লক্ষ্য তারিখ:</string>
</resources>