mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-20 23:41:45 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2020-04-09 09:09:43 +02:00
parent 6a025c011e 86806e5127
commit f53a829b3b
1 changed files with 25 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
android_app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -16,9 +16,9 @@
<string name="label_delete">Sil</string> <string name="label_delete">Sil</string>
<string name="label_add_user">Kullanıcı ekle</string> <string name="label_add_user">Kullanıcı ekle</string>
<string name="label_weight">Ağırlık</string> <string name="label_weight">Ağırlık</string>
<string name="label_bmi">Vücut Kitle Endeksi (BMI)</string> <string name="label_bmi">Vücut kitle endeksi (BMI)</string>
<string name="label_bmr">Bazal Metabolizma Hızı (BMR)</string> <string name="label_bmr">Bazal Metabolizma Hızı (BMR)</string>
<string name="label_fat">Vücut Yağ Yüzdesi</string> <string name="label_fat">Vücut yağ yüzdesi</string>
<string name="label_water">Toplam vücut suyu</string> <string name="label_water">Toplam vücut suyu</string>
<string name="label_muscle">Kas oranı</string> <string name="label_muscle">Kas oranı</string>
<string name="label_lbm">Yağsız vücut kütlesi</string> <string name="label_lbm">Yağsız vücut kütlesi</string>
@@ -165,8 +165,8 @@
<string name="label_weeks_view">Hafta görünümü</string> <string name="label_weeks_view">Hafta görünümü</string>
<string name="permission_not_granted">İzin verilmedi</string> <string name="permission_not_granted">İzin verilmedi</string>
<string name="permission_bluetooth_info_title">Bilgi</string> <string name="permission_bluetooth_info_title">Bilgi</string>
<string name="permission_read_write_data_description">tüm kayıtlı ölçümler ve kullanıcı bilgilerini içeren openScale verisini oku</string> <string name="permission_read_write_data_description">kullanıcı bilgileri ve kaydedilen tüm ölçümler dahil olmak üzere openScale verilerini oku/yaz</string>
<string name="permission_read_write_data_label">openScale Verisini Okuyun</string> <string name="permission_read_write_data_label">openScale Verilerini Oku/Yaz</string>
<string name="label_next">Sonraki</string> <string name="label_next">Sonraki</string>
<string name="label_click_measurement_configure">Yapılandırmak için ölçümü tıklayın</string> <string name="label_click_measurement_configure">Yapılandırmak için ölçümü tıklayın</string>
<string name="label_estimate_measurement">Tahmini ölçüm</string> <string name="label_estimate_measurement">Tahmini ölçüm</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="permission_location_service_info">Bluetooth aygıtlarını aramak için Android ayarlarından konum erişim izni verin. İsteğe bağlı olarak daha sonra iptal edebilirsiniz.</string> <string name="permission_location_service_info">Bluetooth aygıtlarını aramak için Android ayarlarından konum erişim izni verin. İsteğe bağlı olarak daha sonra iptal edebilirsiniz.</string>
<string name="label_is_on_right_axis">Sağ eksende</string> <string name="label_is_on_right_axis">Sağ eksende</string>
<string name="label_calories">Kaloriler</string> <string name="label_calories">Kaloriler</string>
<string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Bluetooth özelliğini etkinleştirmek için openScale paralı sürüme yükseltin</string> <string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Bluetooth desteği için openScale paralı sürüme yükseltin</string>
<string name="action_donation">Bağış</string> <string name="action_donation">Bağış</string>
<string name="info_scale_low_battery">Düşük pil düzeyi (%d%), lütfen tartının pilini değiştirin veya doldurun</string> <string name="info_scale_low_battery">Düşük pil düzeyi (%d%), lütfen tartının pilini değiştirin veya doldurun</string>
<string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Tartı ile bağlantı kurulamıyor, lütfen açık olduğundan emin olun.</string> <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Tartı ile bağlantı kurulamıyor, lütfen açık olduğundan emin olun.</string>
@@ -250,28 +250,38 @@
<string name="label_slide_welcome_main_text">Bluetooth tartıları destekleyen, açık kaynaklı ağırlık ve vücut ölçüleri izleyicisi.</string> <string name="label_slide_welcome_main_text">Bluetooth tartıları destekleyen, açık kaynaklı ağırlık ve vücut ölçüleri izleyicisi.</string>
<string name="label_slide_privacy_top_text">Kişisel sağlık verilerinizi koruyun.</string> <string name="label_slide_privacy_top_text">Kişisel sağlık verilerinizi koruyun.</string>
<string name="label_slide_user_top_text">Birden fazla kullanıcı desteklenmektedir.</string> <string name="label_slide_user_top_text">Birden fazla kullanıcı desteklenmektedir.</string>
<string name="label_slide_user_main_text">openScale için çevrimiçi hesap oluşturmanız gerekmez. <string name="label_slide_user_main_text">openScale için çevrim içi bir hesap oluşturmanız gerekmez.
\n \n
\nVücut ölçüleri ölçümlerden hesaplanır.</string> \nVücut ölçüleri ölçümlerden hesaplanır.</string>
<string name="label_slide_opensource_top_text">Yüksek derecede saydamlığa sahip açık kaynaklı bir yazılımdır.</string> <string name="label_slide_opensource_top_text">Yüksek derecede saydamlığa sahip açık kaynaklı bir yazılımdır.</string>
<string name="label_slide_opensource_main_text">openScale <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3</a> ile lisanslıdır. <string name="label_slide_opensource_main_text">openScale <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3</a> altında lisanslanmıştır.
\n \n
\nTüm hesaplamalar saydamdır ve hiçbir gizli veri aktarılmaz veya kullanıcı kimliği üstlenilmez. \nTüm hesaplamalar saydamdır ve hiçbir gizli veri aktarımı veya kullanıcı tanımlaması yapılmaz.
\n \n
\nKaynak kodunun tamamını <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>\'da bulabilirsiniz. Onu inceleyerek kendinizi openScale kullanmaya ikna edin.</string> \nKaynak kodunun tamamını <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a> sayfasında bulabilirsiniz. Onu inceleyerek kendinizi openScale kullanmaya ikna edin.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_top_text">Farklı üreticilerin çeşitli Bluetooth ölçekleri desteklenir.</string> <string name="label_slide_bluetooth_top_text">Farklı üreticilerin çeşitli Bluetooth ölçekleri desteklenir.</string>
<string name="label_slide_metrics_top_text">Vücut ölçülerinizi izleyin ve çözümleyin.</string> <string name="label_slide_metrics_top_text">Vücut ölçülerinizi izleyin ve çözümleyin.</string>
<string name="label_slide_support_top_text">OpenScale\'i geliştirmemize yardımcı olun.</string> <string name="label_slide_support_top_text">openScale\'i iyileştirmeye yardımcı olun.</string>
<string name="app_intro_skip_button">Atla</string> <string name="app_intro_skip_button">Atla</string>
<string name="app_intro_next_button">Sonraki</string> <string name="app_intro_next_button">Sonraki</string>
<string name="app_intro_back_button">Geri</string> <string name="app_intro_back_button">Geri</string>
<string name="app_intro_done_button">Tamam</string> <string name="app_intro_done_button">Tamam</string>
<string name="label_slide_metrics_main_text">openScale 22\'den fazla gövde ölçüsünü destekler. <string name="label_slide_metrics_main_text">openScale 22\'den fazla vücut ölçüsünü desteklemektedir.
\n \n
\nÖnem verdiklerinizi gösterecek şekilde yapılandırın. \nSizin için önemli olanları gösterecek şekilde yapılandırın.
\n \n
\nVücut yağı, vücut suyu ve yağsız vücut kütlesi eksikse, <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">bilimsel yayınlarına bakarak çıkarım yapılabilir</a>.</string> \nVücut yağı, vücut suyu ve yağsız vücut kütlesi eksikse, <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">bilimsel yayınlara</a> dayalı olarak çıkarım yapılabilir.</string>
<string name="label_slide_privacy_main_text">"OpenScale bir buluta herhangi bir veri göndermez ve internete erişim izninin olmaması bunun en güçlü garantisidir. <string name="label_slide_privacy_main_text">openScale bir buluta herhangi bir veri göndermez ve internete erişim izninin olmaması bunun en güçlü garantisidir.
\n \n
\nKilonuzu GoogleFit veya MQTT ile gerçekten eşzamanlamak istiyorsanız, "<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync"> adresinden openScale</a> yükleyebilirsiniz.</string> \nKilonuzu GoogleFit veya MQTT ile gerçekten eşzamanlamak istiyorsanız, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale sync</a> yükleyebilirsiniz.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_main_text">openScale, farklı üreticilerden Bluetooth tartıları için yerleşik desteğe sahiptir.
\n
\nDesteklenen tartı setini sürekli iyileştiriyor ve genişletiyoruz. Tam listeyi ve her tartının destek seviyesini <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a> sayfasında bulabilirsiniz.</string>
<string name="label_slide_support_main_text">openScale\'in size ihtiyacı var. Bir hata bulduysanız, bir fikriniz, sorunuz varsa veya Bluetooth tartınızın desteklenmesine yardımcı olmak istiyorsanız <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">yeni bir kayıt</a> oluşturun.
\n
\nopenScale\'e <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro"> GooglePlay</a>\'de olumlu bir puan vererek veya<a href="https://github.com/oliexdev/openScale"> GitHub</a> sayfasında yıldızlayarak bu projenin yaratıcısını daha fazla geliştirmek ve devamlı bakımını yapmak için motive edin.
\n
\nDesteğiniz ve olumlu geri bildirimleriniz çok takdir edilmektedir. Teşekkürler.</string>
<string name="label_slide_welcome_top_text">openScale\'e
\nhoş geldiniz</string>
</resources> </resources>