diff --git a/adminer/include/adminer.inc.php b/adminer/include/adminer.inc.php
index 210f5b17..0910b392 100644
--- a/adminer/include/adminer.inc.php
+++ b/adminer/include/adminer.inc.php
@@ -1036,7 +1036,7 @@ bodyLoad('<?php echo (is_object($connection) ? preg_replace('~^(\d\.?\d).*~s', '
 <?php
 		hidden_fields_get();
 		$db_events = script("mixin(qsl('select'), {onmousedown: dbMouseDown, onchange: dbChange});");
-		echo "<span title='" . lang('database') . "'>" . lang('DB') . "</span>: " . ($databases
+		echo "<span title='" . lang('Database') . "'>" . lang('DB') . "</span>: " . ($databases
 			? "<select name='db'>" . optionlist(array("" => "") + $databases, DB) . "</select>$db_events"
 			: "<input name='db' value='" . h(DB) . "' autocapitalize='off'>\n"
 		);
diff --git a/adminer/lang/ar.inc.php b/adminer/lang/ar.inc.php
index 4580050b..7738fbbb 100644
--- a/adminer/lang/ar.inc.php
+++ b/adminer/lang/ar.inc.php
@@ -30,7 +30,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'إنشاء قاعدة بيانات',
 	'SQL command' => 'استعلام SQL',
 	'Logout' => 'تسجيل الخروج',
-	'database' => 'قاعدة بيانات',
 	'Use' => 'استعمال',
 	'No tables.' => 'لا توجد جداول.',
 	'select' => 'تحديد',
diff --git a/adminer/lang/bg.inc.php b/adminer/lang/bg.inc.php
index 2048d181..4429bcd9 100644
--- a/adminer/lang/bg.inc.php
+++ b/adminer/lang/bg.inc.php
@@ -78,7 +78,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Данни',
 	
 	'Database' => 'База данни',
-	'database' => 'база данни',
 	'Use' => 'Избор',
 	'Select database' => 'Избор на база данни',
 	'Invalid database.' => 'Невалидна база данни.',
diff --git a/adminer/lang/bn.inc.php b/adminer/lang/bn.inc.php
index 8bf9eeb3..58e07eb6 100644
--- a/adminer/lang/bn.inc.php
+++ b/adminer/lang/bn.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'ডাটাবেজ তৈরী করুন',
 	'SQL command' => 'SQL-কমান্ড',
 	'Logout' => 'লগআউট',
-	'database' => 'ডাটাবেজ',
 	'Use' => 'ব্যবহার',
 	'No tables.' => 'কোন টেবিল নাই।',
 	'select' => 'নির্বাচন',
diff --git a/adminer/lang/bs.inc.php b/adminer/lang/bs.inc.php
index 640d00dc..e21910ea 100644
--- a/adminer/lang/bs.inc.php
+++ b/adminer/lang/bs.inc.php
@@ -73,7 +73,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Podaci',
 
 	'Database' => 'Baza podataka',
-	'database' => 'baza podataka',
 	'Use' => 'Koristi',
 	'Select database' => 'Izaberite bazu',
 	'Invalid database.' => 'Neispravna baza podataka.',
diff --git a/adminer/lang/ca.inc.php b/adminer/lang/ca.inc.php
index d23a274f..ed203548 100644
--- a/adminer/lang/ca.inc.php
+++ b/adminer/lang/ca.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Crea una base de dades',
 	'SQL command' => 'Ordre SQL',
 	'Logout' => 'Desconnecta',
-	'database' => 'base de dades',
 	'Use' => 'Utilitza',
 	'No tables.' => 'No hi ha cap taula.',
 	'select' => 'registres',
diff --git a/adminer/lang/cs.inc.php b/adminer/lang/cs.inc.php
index e13d411f..9ca7cd0c 100644
--- a/adminer/lang/cs.inc.php
+++ b/adminer/lang/cs.inc.php
@@ -88,7 +88,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Data',
 	
 	'Database' => 'Databáze',
-	'database' => 'databáze',
 	'DB' => 'DB',
 	'Use' => 'Vybrat',
 	'Select database' => 'Vybrat databázi',
diff --git a/adminer/lang/da.inc.php b/adminer/lang/da.inc.php
index c1e56497..d31b1af5 100644
--- a/adminer/lang/da.inc.php
+++ b/adminer/lang/da.inc.php
@@ -64,7 +64,6 @@ $translations = array(
 	'Format' => 'Format',
 	'Data' => 'Data',
 	'Database' => 'Database',
-	'database' => 'database',
 	'Use' => 'Brug',
 	'Select database' => 'Vælg database',
 	'Invalid database.' => 'Ugyldig database.',
diff --git a/adminer/lang/de.inc.php b/adminer/lang/de.inc.php
index 1f4d0773..2f4647e5 100644
--- a/adminer/lang/de.inc.php
+++ b/adminer/lang/de.inc.php
@@ -32,7 +32,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Datenbank erstellen',
 	'SQL command' => 'SQL-Kommando',
 	'Logout' => 'Abmelden',
-	'database' => 'Datenbank',
 	'Use' => 'Auswählen',
 	'No tables.' => 'Keine Tabellen.',
 	'select' => 'zeigen',
diff --git a/adminer/lang/el.inc.php b/adminer/lang/el.inc.php
index 85e9b690..46367879 100644
--- a/adminer/lang/el.inc.php
+++ b/adminer/lang/el.inc.php
@@ -79,7 +79,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Δεδομένα',
 	
 	'Database' => 'Β. Δεδομένων',
-	'database' => 'β. δεδομένων',
 	'Use' => 'χρήση',
 	'Select database' => 'Επιλέξτε Β.Δ.',
 	'Invalid database.' => 'Λανθασμένη Β.Δ.',
diff --git a/adminer/lang/es.inc.php b/adminer/lang/es.inc.php
index 5eca7c78..6516dff1 100644
--- a/adminer/lang/es.inc.php
+++ b/adminer/lang/es.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Crear Base de datos',
 	'SQL command' => 'Comando SQL',
 	'Logout' => 'Cerrar sesión',
-	'database' => 'base de datos',
 	'Use' => 'Usar',
 	'No tables.' => 'No existen tablas.',
 	'select' => 'registros',
diff --git a/adminer/lang/et.inc.php b/adminer/lang/et.inc.php
index f1443d3c..d9814e66 100644
--- a/adminer/lang/et.inc.php
+++ b/adminer/lang/et.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Loo uus andmebaas',
 	'SQL command' => 'SQL-Päring',
 	'Logout' => 'Logi välja',
-	'database' => 'andmebaas',
 	'Use' => 'Kasuta',
 	'No tables.' => 'Tabeleid ei leitud.',
 	'select' => 'kuva',
diff --git a/adminer/lang/fa.inc.php b/adminer/lang/fa.inc.php
index dfaf3dbd..73e97064 100644
--- a/adminer/lang/fa.inc.php
+++ b/adminer/lang/fa.inc.php
@@ -77,7 +77,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'داده',
 	
 	'Database' => 'پایگاه داده',
-	'database' => 'پایگاه داده',
 	'Use' => 'استفاده',
 	'Select database' => 'انتخاب پایگاه داده',
 	'Invalid database.' => 'پایگاه داده نامعتبر.',
diff --git a/adminer/lang/fi.inc.php b/adminer/lang/fi.inc.php
index b658e590..682113cc 100644
--- a/adminer/lang/fi.inc.php
+++ b/adminer/lang/fi.inc.php
@@ -79,7 +79,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Data',
 	
 	'Database' => 'Tietokanta',
-	'database' => 'tietokanta',
 	'Use' => 'Käytä',
 	'Select database' => 'Valitse tietokanta',
 	'Invalid database.' => 'Tietokanta ei kelpaa.',
diff --git a/adminer/lang/fr.inc.php b/adminer/lang/fr.inc.php
index 879867c7..a498c0d8 100644
--- a/adminer/lang/fr.inc.php
+++ b/adminer/lang/fr.inc.php
@@ -30,7 +30,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Créer une base de données',
 	'SQL command' => 'Requête SQL',
 	'Logout' => 'Déconnexion',
-	'database' => 'base de données',
 	'Use' => 'Utiliser',
 	'No tables.' => 'Aucune table.',
 	'select' => 'select',
diff --git a/adminer/lang/gl.inc.php b/adminer/lang/gl.inc.php
index 4636cdf5..88ef1de4 100644
--- a/adminer/lang/gl.inc.php
+++ b/adminer/lang/gl.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Crear Base de datos',
 	'SQL command' => 'Comando SQL',
 	'Logout' => 'Pechar sesión',
-	'database' => 'base de datos',
 	'Use' => 'Usar',
 	'No tables.' => 'Nengunha táboa.',
 	'select' => 'selecciona',
diff --git a/adminer/lang/he.inc.php b/adminer/lang/he.inc.php
index 2992bbe5..228b4525 100644
--- a/adminer/lang/he.inc.php
+++ b/adminer/lang/he.inc.php
@@ -30,7 +30,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'צור מסד נתונים',
 	'SQL command' => 'שאילתת SQL',
 	'Logout' => 'התנתק',
-	'database' => 'מסד נתונים',
 	'Use' => 'השתמש',
 	'No tables.' => 'אין טבלאות',
 	'select' => 'בחר',
diff --git a/adminer/lang/hu.inc.php b/adminer/lang/hu.inc.php
index ea85c2e0..aa113232 100644
--- a/adminer/lang/hu.inc.php
+++ b/adminer/lang/hu.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Adatbázis létrehozása',
 	'SQL command' => 'SQL parancs',
 	'Logout' => 'Kilépés',
-	'database' => 'adatbázis',
 	'Use' => 'Használ',
 	'No tables.' => 'Nincs tábla.',
 	'select' => 'kiválasztás',
diff --git a/adminer/lang/id.inc.php b/adminer/lang/id.inc.php
index abc48015..a5a68e29 100644
--- a/adminer/lang/id.inc.php
+++ b/adminer/lang/id.inc.php
@@ -73,7 +73,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Data',
 
 	'Database' => 'Basis data',
-	'database' => 'basis data',
 	'Use' => 'Gunakan',
 	'Select database' => 'Pilih basis data',
 	'Invalid database.' => 'Basis data tidak sah.',
diff --git a/adminer/lang/it.inc.php b/adminer/lang/it.inc.php
index 57a31f5f..14b81c75 100644
--- a/adminer/lang/it.inc.php
+++ b/adminer/lang/it.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Crea database',
 	'SQL command' => 'Comando SQL',
 	'Logout' => 'Esci',
-	'database' => 'database',
 	'Use' => 'Usa',
 	'No tables.' => 'No tabelle.',
 	'select' => 'seleziona',
diff --git a/adminer/lang/ja.inc.php b/adminer/lang/ja.inc.php
index 5c598435..d0144ec1 100644
--- a/adminer/lang/ja.inc.php
+++ b/adminer/lang/ja.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'データベースを作成',
 	'SQL command' => 'SQLコマンド',
 	'Logout' => 'ログアウト',
-	'database' => 'データベース',
 	'Use' => '使用',
 	'No tables.' => 'テーブルがありません。',
 	'select' => '選択',
diff --git a/adminer/lang/ka.inc.php b/adminer/lang/ka.inc.php
index 360eb25c..ab02dfd4 100644
--- a/adminer/lang/ka.inc.php
+++ b/adminer/lang/ka.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'ბაზის შექმნა',
 	'SQL command' => 'SQL-ბრძანება',
 	'Logout' => 'გასვლა',
-	'database' => 'ბაზა',
 	'Use' => 'არჩევა',
 	'No tables.' => 'ბაზაში ცხრილი არაა.',
 	'select' => 'არჩევა',
diff --git a/adminer/lang/ko.inc.php b/adminer/lang/ko.inc.php
index 6cd2a8ba..f6ee47e3 100644
--- a/adminer/lang/ko.inc.php
+++ b/adminer/lang/ko.inc.php
@@ -71,7 +71,6 @@ $translations = array(
 	'Database has been dropped.' => '데이터베이스를 삭제했습니다.',
 	'Database has been renamed.' => '데이터베이스의 이름을 바꾸었습니다.',
 	'Database schema' => '데이터베이스 구조',
-	'database' => '데이터베이스',
 	'Database' => '데이터베이스',
 	'Databases have been dropped.' => '데이터베이스를 삭제했습니다.',
 	'Date and time' => '시간',
diff --git a/adminer/lang/lt.inc.php b/adminer/lang/lt.inc.php
index 8c789943..92969b2b 100644
--- a/adminer/lang/lt.inc.php
+++ b/adminer/lang/lt.inc.php
@@ -73,7 +73,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Duomenys',
 	
 	'Database' => 'Duomenų bazė',
-	'database' => 'duomenų bazė',
 	'Use' => 'Naudoti',
 	'Select database' => 'Pasirinkti duomenų bazę',
 	'Invalid database.' => 'Neteisinga duomenų bazė.',
diff --git a/adminer/lang/lv.inc.php b/adminer/lang/lv.inc.php
index b3339ba8..db88e8cf 100644
--- a/adminer/lang/lv.inc.php
+++ b/adminer/lang/lv.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Izveidot datubāzi',
 	'SQL command' => 'SQL pieprasījums',
 	'Logout' => 'Iziet',
-	'database' => 'datubāze',
 	'Use' => 'Lietot',
 	'No tables.' => 'Datubāzē nav tabulu.',
 	'select' => 'izvēlēties',
diff --git a/adminer/lang/ms.inc.php b/adminer/lang/ms.inc.php
index ea324b66..2e1f58d1 100644
--- a/adminer/lang/ms.inc.php
+++ b/adminer/lang/ms.inc.php
@@ -82,7 +82,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Data',
 
 	'Database' => 'Pangkalan data',
-	'database' => 'pangkalan data',
 	'Use' => 'Guna',
 	'Select database' => 'Pilih pangkalan data',
 	'Invalid database.' => 'Pangkalan data tidak sah.',
diff --git a/adminer/lang/nl.inc.php b/adminer/lang/nl.inc.php
index ab51b0fd..40dd4349 100644
--- a/adminer/lang/nl.inc.php
+++ b/adminer/lang/nl.inc.php
@@ -32,7 +32,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Database aanmaken',
 	'SQL command' => 'SQL opdracht',
 	'Logout' => 'Afmelden',
-	'database' => 'database',
 	'Use' => 'Gebruik',
 	'No tables.' => 'Geen tabellen.',
 	'select' => 'kies',
diff --git a/adminer/lang/no.inc.php b/adminer/lang/no.inc.php
index f5ac441c..8587bc18 100644
--- a/adminer/lang/no.inc.php
+++ b/adminer/lang/no.inc.php
@@ -64,7 +64,6 @@ $translations = array(
 	'Format' => 'Format',
 	'Data' => 'Data',
 	'Database' => 'Database',
-	'database' => 'database',
 	'Use' => 'Bruk',
 	'Select database' => 'Velg database',
 	'Invalid database.' => 'Ugyldig database.',
diff --git a/adminer/lang/pl.inc.php b/adminer/lang/pl.inc.php
index 7b2d45b5..2fd996a1 100644
--- a/adminer/lang/pl.inc.php
+++ b/adminer/lang/pl.inc.php
@@ -81,7 +81,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Dane',
 	
 	'Database' => 'Baza danych',
-	'database' => 'baza danych',
 	'Use' => 'Wybierz',
 	'Select database' => 'Wybierz bazę danych',
 	'Invalid database.' => 'Nie znaleziono bazy danych.',
diff --git a/adminer/lang/pt-br.inc.php b/adminer/lang/pt-br.inc.php
index d23920b0..04292d46 100644
--- a/adminer/lang/pt-br.inc.php
+++ b/adminer/lang/pt-br.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Criar Base de dados',
 	'SQL command' => 'Comando SQL',
 	'Logout' => 'Sair',
-	'database' => 'base de dados',
 	'Use' => 'Usar',
 	'No tables.' => 'Não existem tabelas.',
 	'select' => 'selecionar',
diff --git a/adminer/lang/pt.inc.php b/adminer/lang/pt.inc.php
index 4bb55767..d6c9eee3 100644
--- a/adminer/lang/pt.inc.php
+++ b/adminer/lang/pt.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Criar Base de dados',
 	'SQL command' => 'Comando SQL',
 	'Logout' => 'Terminar sessão',
-	'database' => 'base de dados',
 	'Use' => 'Usar',
 	'No tables.' => 'Não existem tabelas.',
 	'select' => 'registos',
diff --git a/adminer/lang/ro.inc.php b/adminer/lang/ro.inc.php
index 7edfd14e..2e8aa869 100644
--- a/adminer/lang/ro.inc.php
+++ b/adminer/lang/ro.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Crează baza de date',
 	'SQL command' => 'SQL query',
 	'Logout' => 'Ieșire',
-	'database' => 'baza de date',
 	'Use' => 'Alege',
 	'No tables.' => 'În baza de date nu sunt tabele.',
 	'select' => 'selectează',
diff --git a/adminer/lang/ru.inc.php b/adminer/lang/ru.inc.php
index 31cb1a33..6d6be7f9 100644
--- a/adminer/lang/ru.inc.php
+++ b/adminer/lang/ru.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Создать базу данных',
 	'SQL command' => 'SQL-запрос',
 	'Logout' => 'Выйти',
-	'database' => 'база данных',
 	'Use' => 'Выбрать',
 	'No tables.' => 'В базе данных нет таблиц.',
 	'select' => 'выбрать',
diff --git a/adminer/lang/sk.inc.php b/adminer/lang/sk.inc.php
index 8e2a991a..4615fca2 100644
--- a/adminer/lang/sk.inc.php
+++ b/adminer/lang/sk.inc.php
@@ -32,7 +32,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'Vytvoriť databázu',
 	'SQL command' => 'SQL príkaz',
 	'Logout' => 'Odhlásiť',
-	'database' => 'databáza',
 	'Use' => 'Vybrať',
 	'No tables.' => 'Žiadne tabuľky.',
 	'select' => 'vypísať',
diff --git a/adminer/lang/sl.inc.php b/adminer/lang/sl.inc.php
index 122db4d3..174ba9f4 100644
--- a/adminer/lang/sl.inc.php
+++ b/adminer/lang/sl.inc.php
@@ -72,7 +72,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Podatki',
 	
 	'Database' => 'Baza',
-	'database' => 'baza',
 	'Use' => 'Uporabi',
 	'Select database' => 'Izberi bazo',
 	'Invalid database.' => 'Neveljavna baza.',
diff --git a/adminer/lang/sr.inc.php b/adminer/lang/sr.inc.php
index 13014b73..585c1b00 100644
--- a/adminer/lang/sr.inc.php
+++ b/adminer/lang/sr.inc.php
@@ -73,7 +73,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Податци',
 
 	'Database' => 'База података',
-	'database' => 'база података',
 	'Use' => 'Користи',
 	'Select database' => 'Изаберите базу',
 	'Invalid database.' => 'Неисправна база података.',
diff --git a/adminer/lang/sv.inc.php b/adminer/lang/sv.inc.php
index cd1819c0..414c05be 100644
--- a/adminer/lang/sv.inc.php
+++ b/adminer/lang/sv.inc.php
@@ -89,7 +89,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Data',
 
 	'Database' => 'Databas',
-	'database' => 'databas',
 	'DB' => 'DB',
 	'Use' => 'Använd',
 	'Select database' => 'Välj databas',
diff --git a/adminer/lang/ta.inc.php b/adminer/lang/ta.inc.php
index 0baa7589..d46e7f5b 100644
--- a/adminer/lang/ta.inc.php
+++ b/adminer/lang/ta.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'த‌க‌வ‌ல்த‌ள‌த்தை உருவாக்கு',
 	'SQL command' => 'SQL க‌ட்ட‌ளை',
 	'Logout' => 'வெளியேறு',
-	'database' => 'த‌க‌வ‌ல்த‌ள‌ம்',
 	'Use' => 'உப‌யோகி',
 	'No tables.' => 'அட்ட‌வ‌ணை இல்லை.',
 	'select' => 'தேர்வு செய்',
diff --git a/adminer/lang/th.inc.php b/adminer/lang/th.inc.php
index 30c6b8ce..1d74c4ec 100644
--- a/adminer/lang/th.inc.php
+++ b/adminer/lang/th.inc.php
@@ -31,7 +31,6 @@ $translations = array(
 	'Create database' => 'สร้างฐานข้อมูล',
 	'SQL command' => 'คำสั่ง SQL',
 	'Logout' => 'ออกจากระบบ',
-	'database' => 'ฐานข้อมูล',
 	'Use' => 'ใช้งาน',
 	'No tables.' => 'ไม่พบตาราง.',
 	'select' => 'เลือก',
diff --git a/adminer/lang/tr.inc.php b/adminer/lang/tr.inc.php
index 238fa3c5..5db01626 100644
--- a/adminer/lang/tr.inc.php
+++ b/adminer/lang/tr.inc.php
@@ -84,7 +84,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Veri',
 
 	'Database' => 'Veri Tabanı',
-	'database' => 'veri tabanı',
 	'DB' => 'DB',
 	'Use' => 'Kullan',
 	'Select database' => 'Veri tabanı seç',
diff --git a/adminer/lang/uk.inc.php b/adminer/lang/uk.inc.php
index 0dfd0be8..916977eb 100644
--- a/adminer/lang/uk.inc.php
+++ b/adminer/lang/uk.inc.php
@@ -73,7 +73,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Дані',
 	
 	'Database' => 'База даних',
-	'database' => 'база даних',
 	'Use' => 'Обрати',
 	'Select database' => 'Обрати базу даних',
 	'Invalid database.' => 'Погана база даних.',
diff --git a/adminer/lang/vi.inc.php b/adminer/lang/vi.inc.php
index 67b58768..cfade4a8 100644
--- a/adminer/lang/vi.inc.php
+++ b/adminer/lang/vi.inc.php
@@ -76,7 +76,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Dữ liệu',
 	
 	'Database' => 'Cơ sở dữ liệu',
-	'database' => 'cơ sở dữ liệu',
 	'Use' => 'Sử dụng',
 	'Select database' => 'Chọn CSDL',
 	'Invalid database.' => 'CSDL sai.',
diff --git a/adminer/lang/xx.inc.php b/adminer/lang/xx.inc.php
index f8f1af49..0d7b19a5 100644
--- a/adminer/lang/xx.inc.php
+++ b/adminer/lang/xx.inc.php
@@ -89,7 +89,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => 'Xx',
 	
 	'Database' => 'Xx',
-	'database' => 'xx',
 	'DB' => 'XX',
 	'Use' => 'Xx',
 	'Select database' => 'Xx',
diff --git a/adminer/lang/zh-tw.inc.php b/adminer/lang/zh-tw.inc.php
index b9e79b8b..ac36648f 100644
--- a/adminer/lang/zh-tw.inc.php
+++ b/adminer/lang/zh-tw.inc.php
@@ -89,7 +89,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => '資料',
 	
 	'Database' => '資料庫',
-	'database' => '資料庫',
 	'DB' => '資料庫',
 	'Use' => '使用',
 	'Select database' => '選擇資料庫',
diff --git a/adminer/lang/zh.inc.php b/adminer/lang/zh.inc.php
index c2206fe8..c009098b 100644
--- a/adminer/lang/zh.inc.php
+++ b/adminer/lang/zh.inc.php
@@ -89,7 +89,6 @@ $translations = array(
 	'Data' => '数据',
 
 	'Database' => '数据库',
-	'database' => '数据库',
 	'DB' => '数据库',
 	'Use' => '使用',
 	'Select database' => '选择数据库',