Update translations

git-svn-id: https://adminer.svn.sourceforge.net/svnroot/adminer/trunk@911 7c3ca157-0c34-0410-bff1-cbf682f78f5c

adminer/lang/es.inc.php

@@ -35,9 +35,9 @@ $translations = array(
 	'Dump' => 'Export',
 	'Logout' => 'Logout',
 	'database' => 'base de datos',
-	'Use' => 'Uso',
+	'Use' => 'Usar',
 	'No tables.' => 'No existen tablas.',
-	'select' => 'registros',
+	'select' => 'registros', 
 	'Create new table' => 'Nueva tabla',
 	'Item has been updated.' => 'Registro modificado.',
 	'Item has been inserted.' => 'Registro insertado.',
@@ -58,7 +58,7 @@ $translations = array(
 	'Sort' => 'Ordenar',
 	'descending' => 'descendiente',
 	'Limit' => 'Limit',
-	'No rows.' => 'No hay filas.',
+	'No rows.' => 'No existen registros.',
 	'Action' => 'Acción',
 	'edit' => 'modificar',
 	'Page' => 'Página',
@@ -72,13 +72,13 @@ $translations = array(
 	'Unable to select the table' => 'No posible seleccionar la tabla',
 	'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'Token CSRF inválido. Vuelva a enviar los datos del formulario.',
 	'Comment' => 'Comentario',
-	'Default values has been set.' => 'Valores por omisión establecidos.',
-	'Default values' => 'Establecer valores por omisión',
+	'Default values has been set.' => 'Valores predeterminados establecidos.',
+	'Default values' => 'Valores predeterminados',
 	'BOOL' => 'BOOL',
 	'Show column comments' => 'Mostrar comentario de columnas',
 	'%d byte(s)' => array('%d byte', '%d bytes'),
-	'No commands to execute.' => 'No hay comando a ejecutar.',
-	'Unable to upload a file.' => 'No posible subir archivo.',
+	'No commands to execute.' => 'No hay comando para ejecutar.',
+	'Unable to upload a file.' => 'No posible importar archivo.',
 	'File upload' => 'Importar archivo',
 	'File uploads are disabled.' => 'Importación de archivos deshablilitado.',
 	'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Consulta ejecutada, %d registro afectado.', 'Consulta ejecutada, %d registros afectados.'),
@@ -86,7 +86,7 @@ $translations = array(
 	'No MySQL extension' => 'No hay extension MySQL',
 	'None of supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Ninguna de las extensiones PHP soportadas (%s) está disponible.',
 	'Sessions must be enabled.' => 'Deben estar habilitadas las sesiones.',
-	'Session expired, please login again.' => 'Sesion expirada, favor loguéese de nuevo.',
+	'Session expired, please login again.' => 'Sesión expirada, favor loguéese de nuevo.',
 	'Text length' => 'Longitud de texto',
 	'Foreign key has been dropped.' => 'Clave foránea eliminada.',
 	'Foreign key has been altered.' => 'Clave foránea modificada.',
@@ -132,7 +132,7 @@ $translations = array(
 	'Time' => 'Tiempo',
 	'Event' => 'Evento',
 	'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Versión MySQL: %s a través de extensión PHP %s',
-	'%d row(s)' => array('%d fila', '%d filas'),
+	'%d row(s)' => array('%d registro', '%d registros'),
 	'~ %s' => '~ %s',
 	'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP' => 'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP',
 	'Remove' => 'Eliminar',
@@ -179,23 +179,23 @@ $translations = array(
 	'Data Length' => 'Longitud de datos',
 	'Index Length' => 'Longitud de índice',
 	'Data Free' => 'Espacio libre',
-	'Collation' => 'Collation',
+	'Collation' => 'Colación',
 	'Analyze' => 'Analizar',
 	'Optimize' => 'Optimizar',
 	'Check' => 'Comprobar',
 	'Repair' => 'Reparar',
 	'Truncate' => 'Vaciar',
 	'Tables have been truncated.' => 'Tablas vaciadas (truncate).',
-	'Rows' => 'Filas',
+	'Rows' => 'Registros',
 	',' => ' ',
 	'Tables have been moved.' => 'Se movieron las tablas.',
-	'Move to other database' => 'mover a otra base de datos',
+	'Move to other database' => 'Mover a otra base de datos',
 	'Move' => 'Mover',
 	'Engine' => 'Motor',
 	'Save and continue edit' => 'Guardar y continuar editando',
 	'original' => 'original',
-	'Tables have been dropped.' => 'Las tablas fueron eliminados.',
-	'%d item(s) have been affected.' => array('%d item afectado.', '%d itemes afectados.'),
+	'Tables have been dropped.' => 'Tablas eliminadas.',
+	'%d item(s) have been affected.' => array('%d ítem afectado.', '%d itemes afectados.'),
 	'whole result' => 'resultado completo',
 	'Clone' => 'Clonar',
 	'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => 'Cantida máxima de campos permitidos excedidos. Favor aumente %s y %s.',
@@ -203,15 +203,30 @@ $translations = array(
 	'Partitions' => 'Particiones',
 	'Partition name' => 'Nombre de Partición',
 	'Values' => 'Valores',
-	'%d row(s) has been imported.' => array('%d fila importada.', '%d filas importada.'),
+	'%d row(s) has been imported.' => array('%d registro importado.', '%d registros importados.'),
 	'Table structure' => 'Estructura de la Tabla',
-	'(anywhere)' => '(cualquier lugar)',
+	'(anywhere)' => '(donde sea)',
 	'CSV Import' => 'Importar CSV',
 	'Import' => 'Importar',
 	'Stop on error' => 'Parar en caso de error',
 	'Select table' => 'Seleccionar tabla',
 	'%.3f s' => '%.3f s',
-	'History' => 'Registro',
+	'History' => 'History',
 	'Variables' => 'Variables',
-	'Source and target columns must have the same data type and there must be an index on the target columns.' => 'Las columnas de origen y destino deben ser de igual tipo de datos, y debe existir un índice en la tabla destino.',
+	'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exists.' => 'Las columnas de origen y destino deben ser del mismo tipo, debe existir un índice entre las columnas del destino y el registro referenciado debe existir.',
+	'Relations' => 'Relaciones',
+	'Run file' => 'Ejecutar Archivo',
+	'Clear' => 'Vaciar',
+	'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Tamaño máximo de archivo es %sB.',
+	'Numbers' => 'Números',
+	'Date and time' => 'Fecha y hora',
+	'Strings' => 'Cadena',
+	'Binary' => 'Binario',
+	'Lists' => 'Listas',
+	'Editor' => 'Editor',
+	'E-mail' => 'Email',
+	'From' => 'De',
+	'Subject' => 'Asunto',
+	'Send' => 'Enviar',
+	'%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d email enviado.', '%d emails enviados.'),
 );