From 7aa1428d711cc09fc3b04b505427d227c0d24eee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: urn2 Date: Sun, 1 Dec 2013 14:50:03 +0800 Subject: [PATCH] Fix chinese translation --- adminer/lang/zh.inc.php | 101 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/adminer/lang/zh.inc.php b/adminer/lang/zh.inc.php index 58902af3..a4503794 100644 --- a/adminer/lang/zh.inc.php +++ b/adminer/lang/zh.inc.php @@ -1,4 +1,5 @@ '登录', 'Logout successful.' => '注销成功。', @@ -9,26 +10,26 @@ $translations = array( 'Select database' => '选择数据库', 'Invalid database.' => '无效数据库。', 'Create new database' => '创建新数据库', - 'Table has been dropped.' => '已丢弃表。', - 'Table has been altered.' => '已更改表。', + 'Table has been dropped.' => '已删除表。', + 'Table has been altered.' => '已修改表。', 'Table has been created.' => '已创建表。', - 'Alter table' => '更改表', + 'Alter table' => '修改表', 'Create table' => '创建表', 'Table name' => '表名', 'engine' => '引擎', 'collation' => '校对', - 'Column name' => '列名', + 'Column name' => '字段名', 'Type' => '类型', 'Length' => '长度', 'Auto Increment' => '自动增量', 'Options' => '选项', 'Save' => '保存', - 'Drop' => '丢弃', - 'Database has been dropped.' => '已丢弃数据库。', + 'Drop' => '删除', + 'Database has been dropped.' => '已删除数据库。', 'Database has been created.' => '已创建数据库。', 'Database has been renamed.' => '已重命名数据库。', - 'Database has been altered.' => '已更改数据库。', - 'Alter database' => '更改数据库', + 'Database has been altered.' => '已修改数据库。', + 'Alter database' => '修改数据库', 'Create database' => '创建数据库', 'SQL command' => 'SQL命令', 'Dump' => '导出', @@ -46,22 +47,22 @@ $translations = array( 'Delete' => '删除', 'Database' => '数据库', 'Routines' => '子程序', - 'Indexes have been altered.' => '已更改索引。', + 'Indexes have been altered.' => '已修改索引。', 'Indexes' => '索引', - 'Alter indexes' => '更改索引', - 'Add next' => '添加下一个', + 'Alter indexes' => '修改索引', + 'Add next' => '下一行插入', 'Language' => '语言', 'Select' => '选择', - 'New item' => '新建项', + 'New item' => '新建数据', 'Search' => '搜索', 'Sort' => '排序', 'descending' => '降序', - 'Limit' => '限定', - 'No rows.' => '没有行。', + 'Limit' => '范围', + 'No rows.' => '无数据。', 'Action' => '动作', 'edit' => '编辑', 'Page' => '页面', - 'Query executed OK, %d row(s) affected.' => '执行查询OK，%d 行受影响。', + 'Query executed OK, %d row(s) affected.' => '查询执行完毕，%d 行受影响。', 'Error in query' => '查询出错', 'Execute' => '执行', 'Table' => '表', @@ -73,7 +74,7 @@ $translations = array( 'Comment' => '注释', 'Default values' => '默认值', '%d byte(s)' => '%d 字节', - 'No commands to execute.' => '没有命令执行。', + 'No commands to execute.' => '没有命令被执行。', 'Unable to upload a file.' => '不能上传文件。', 'File upload' => '文件上传', 'File uploads are disabled.' => '文件上传被禁用。', @@ -81,28 +82,28 @@ $translations = array( 'Call' => '调用', 'No extension' => '没有扩展', 'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => '没有支持的 PHP 扩展可用（%s）。', - 'Session support must be enabled.' => '会话必须被启用。', - 'Session expired, please login again.' => '会话已过期，请重新登录。', - 'Text length' => '文本长度', + 'Session support must be enabled.' => 'Session 必须被启用。', + 'Session expired, please login again.' => 'Session 已过期，请重新登录。', + 'Text length' => '文本显示限制', 'Foreign key has been dropped.' => '已删除外键。', - 'Foreign key has been altered.' => '已更改外键。', + 'Foreign key has been altered.' => '已修改外键。', 'Foreign key has been created.' => '已创建外键。', 'Foreign key' => '外键', 'Target table' => '目标表', - 'Change' => '更改', + 'Change' => '修改', 'Source' => '源', 'Target' => '目标', 'Add column' => '增加列', - 'Alter' => '更改', + 'Alter' => '修改', 'Add foreign key' => '添加外键', 'ON DELETE' => 'ON DELETE', 'ON UPDATE' => 'ON UPDATE', 'Index Type' => '索引类型', 'Column (length)' => '列（长度）', - 'View has been dropped.' => '已丢弃视图。', - 'View has been altered.' => '已更改视图。', + 'View has been dropped.' => '已删除视图。', + 'View has been altered.' => '已修改视图。', 'View has been created.' => '已创建视图。', - 'Alter view' => '更改视图', + 'Alter view' => '修改视图', 'Create view' => '创建视图', 'Name' => '名称', 'Process list' => '进程列表', @@ -112,35 +113,35 @@ $translations = array( 'Database schema' => '数据库概要', 'Create procedure' => '创建过程', 'Create function' => '创建函数', - 'Routine has been dropped.' => '已丢弃子程序。', - 'Routine has been altered.' => '已更改子程序。', + 'Routine has been dropped.' => '已删除子程序。', + 'Routine has been altered.' => '已修改子程序。', 'Routine has been created.' => '已创建子程序。', - 'Alter function' => '更改函数', - 'Alter procedure' => '更改过程', + 'Alter function' => '修改函数', + 'Alter procedure' => '修改过程', 'Return type' => '返回类型', 'Add trigger' => '创建触发器', - 'Trigger has been dropped.' => '已丢弃触发器。', - 'Trigger has been altered.' => '已更改触发器。', + 'Trigger has been dropped.' => '已删除触发器。', + 'Trigger has been altered.' => '已修改触发器。', 'Trigger has been created.' => '已创建触发器。', - 'Alter trigger' => '更改触发器', + 'Alter trigger' => '修改触发器', 'Create trigger' => '创建触发器', 'Time' => '时间', 'Event' => '事件', - '%s version: %s through PHP extension %s' => '%s 版本：%s 通过 PHP 扩展 %s', + '%s version: %s through PHP extension %s' => '%s 版本：%s， 使用PHP扩展 %s', '%d row(s)' => '%d 行', 'Remove' => '移除', 'Are you sure?' => '你确定吗？', 'Privileges' => '权限', 'Create user' => '创建用户', - 'User has been dropped.' => '已丢弃用户。', - 'User has been altered.' => '已更改用户。', + 'User has been dropped.' => '已删除用户。', + 'User has been altered.' => '已修改用户。', 'User has been created.' => '已创建用户。', 'Hashed' => 'Hashed', 'Column' => '列', 'Routine' => '子程序', 'Grant' => '授权', 'Revoke' => '废除', - 'Logged as: %s' => '登录为：%s', + 'Logged as: %s' => '登录用户：%s', 'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => '太大的 POST 数据。减少数据或者增加 %s 配置命令。', 'Move up' => '上移', 'Move down' => '下移', @@ -153,10 +154,10 @@ $translations = array( 'Format' => '格式', 'Functions' => '函数', 'Aggregation' => '集合', - 'Event has been dropped.' => '已丢弃事件。', - 'Event has been altered.' => '已更改事件。', + 'Event has been dropped.' => '已删除事件。', + 'Event has been altered.' => '已修改事件。', 'Event has been created.' => '已创建事件。', - 'Alter event' => '更改事件', + 'Alter event' => '修改事件', 'Create event' => '创建事件', 'Start' => '开始', 'End' => '结束', @@ -187,8 +188,8 @@ $translations = array( 'original' => '原始', '%d item(s) have been affected.' => '%d 个项目受到影响。', 'whole result' => '所有结果', - 'Tables have been dropped.' => '已丢弃表。', - 'Clone' => '克隆', + 'Tables have been dropped.' => '已删除表。', + 'Clone' => '复制', 'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s.' => '超过最多允许的字段数量。请增加 %s。', 'Partition by' => '分区类型', 'Partitions' => '分区', @@ -223,25 +224,25 @@ $translations = array( 'File does not exist.' => '文件不存在。', '%d in total' => '共计 %d', 'Permanent login' => '保持登录', - 'Databases have been dropped.' => '已丢弃数据库。', + 'Databases have been dropped.' => '已删除数据库。', 'Search data in tables' => '在表中搜索数据', 'schema' => '模式', 'Schema' => '模式', - 'Alter schema' => '更改模式', + 'Alter schema' => '修改模式', 'Create schema' => '创建模式', - 'Schema has been dropped.' => '已丢弃模式。', + 'Schema has been dropped.' => '已删除模式。', 'Schema has been created.' => '已创建模式。', - 'Schema has been altered.' => '已更改模式。', + 'Schema has been altered.' => '已修改模式。', 'Sequences' => '序列', 'Create sequence' => '创建序列', - 'Alter sequence' => '更改序列', - 'Sequence has been dropped.' => '已丢弃序列。', + 'Alter sequence' => '修改序列', + 'Sequence has been dropped.' => '已删除序列。', 'Sequence has been created.' => '已创建序列。', - 'Sequence has been altered.' => '已更改序列。', + 'Sequence has been altered.' => '已修改序列。', 'User types' => '用户类型', 'Create type' => '创建类型', - 'Alter type' => '更改类型', - 'Type has been dropped.' => '已丢弃类型。', + 'Alter type' => '修改类型', + 'Type has been dropped.' => '已删除类型。', 'Type has been created.' => '已创建类型。', 'Use edit link to modify this value.' => '使用编辑链接来修改该值。', 'last' => '最后',