diff --git a/adminer/lang/cs.inc.php b/adminer/lang/cs.inc.php
index 7dfca2a3..e13d411f 100644
--- a/adminer/lang/cs.inc.php
+++ b/adminer/lang/cs.inc.php
@@ -256,8 +256,8 @@ $translations = array(
 	'%d row(s)' => array('%d řádek', '%d řádky', '%d řádků'),
 	'Page' => 'Stránka',
 	'last' => 'poslední',
-	'Load more data' => 'Nahrát další data',
-	'Loading' => 'Nahrává se',
+	'Load more data' => 'Načíst další data',
+	'Loading' => 'Načítá se',
 	'Whole result' => 'Celý výsledek',
 	'%d byte(s)' => array('%d bajt', '%d bajty', '%d bajtů'),
 	
diff --git a/adminer/lang/sk.inc.php b/adminer/lang/sk.inc.php
index 5e48b21d..8e2a991a 100644
--- a/adminer/lang/sk.inc.php
+++ b/adminer/lang/sk.inc.php
@@ -274,8 +274,8 @@ $translations = array(
 	'DB' => 'DB',
 	'File must be in UTF-8 encoding.' => 'Súbor musí byť v kódovaní UTF-8.',
 	'Modify' => 'Zmeniť',
-	'Load more data' => 'Nahráť ďalšie dáta',
-	'Loading' => 'Nahráva sa',
+	'Load more data' => 'Načítať ďalšie dáta',
+	'Loading' => 'Načítava sa',
 	'ATTACH queries are not supported.' => 'Dotazy ATTACH nie sú podporované.',
 	'Warnings' => 'Varovania',
 	'%d / ' => '%d / ',