diff --git a/dibi/drivers/mssql2005.php b/dibi/drivers/mssql2005.php
index d661a8c0..de888801 100644
--- a/dibi/drivers/mssql2005.php
+++ b/dibi/drivers/mssql2005.php
@@ -243,7 +243,7 @@ class DibiMsSql2005Driver extends DibiObject implements IDibiDriver, IDibiResult
 
 		case dibi::IDENTIFIER:
 			// @see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms176027.aspx
-			return '[' . str_replace(array('[', ']'), array('[[', ']]'), $value) . ']';
+			return '[' . str_replace(']', ']]', $value) . ']';
 
 		case dibi::BOOL:
 			return $value ? 1 : 0;