diff --git a/dibi/libs/DibiConnection.php b/dibi/libs/DibiConnection.php
index 1a213f0..86c4617 100644
--- a/dibi/libs/DibiConnection.php
+++ b/dibi/libs/DibiConnection.php
@@ -271,16 +271,6 @@ class DibiConnection extends DibiObject
 
 
 
-	/** @deprecated */
-	function sql($args)
-	{
-		trigger_error(__METHOD__ . '() is deprecated; use translate() instead.', E_USER_NOTICE);
-		$args = func_get_args();
-		return $this->translateArgs($args);
-	}
-
-
-
 	/**
 	 * Generates and prints SQL query.
 	 * @param  array|mixed  one or more arguments