* throwing exception in DibiTranslator and DibiDriver

+ added dibi::$errorMode

dibi/drivers/postgre.php

@@ -7,12 +7,12 @@
  * This source file is subject to the GNU GPL license.
  *
  * @author     David Grudl aka -dgx- <dave@dgx.cz>
- * @link       http://texy.info/dibi/
+ * @link       http://dibi.texy.info/
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2006 David Grudl
  * @license    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v2
  * @package    dibi
  * @category   Database
- * @version    $Revision: 17 $ $Date: 2006-08-25 20:10:30 +0200 (pá, 25 VIII 2006) $
+ * @version    $Revision$ $Date$
  */
 
 
@@ -84,7 +84,7 @@ class DibiPostgreDriver extends DibiDriver {
             return new DibiPostgreResult($res);
 
         if ($res === FALSE)
-            return new DibiException("Query error", array(
+            throw new DibiException("Query error", array(
                 'message' => pg_last_error($this->conn),
                 'sql'     => $sql,
             ));