1
0
mirror of https://github.com/e107inc/e107.git synced 2025-08-29 01:00:20 +02:00

Grammatical edits

Some of the English localised strings were clunky or grammatically
incorrect.
This commit is contained in:
Michael Kielstra
2018-07-27 14:11:45 +01:00
parent 96037d5ac9
commit 1ca781c9f4
5 changed files with 17 additions and 18 deletions

View File

@@ -12,16 +12,16 @@
define("PAGE_NAME", "Register");
/*
//define("LAN_103", "That username cannot be accepted as valid, please choose a different user name");
//define("LAN_104", "That username already exists in the database, please choose a different username");
//define("LAN_105", "The two passwords do not match");
//define("LAN_103", "That username is invalid. Please choose a different one");
//define("LAN_104", "That username is taken. Please choose a different one");
//define("LAN_105", "The two passwords don't match");
//define("LAN_106", "That doesn"t appear to be a valid email address");
define("LAN_108", "Registration complete");
define("LAN_185", "You left required field(s) blank");
// define("LAN_201", "Yes");
// define("LAN_200", "No");
// define("LAN_399", "Continue");
define("LAN_407", "Please keep this email for your own information. Your password has been encrypted and cannot be retrieved if you misplace or forget it. You can however request a new password if this happens.\n\nThanks for your registration.\n\nFrom");
define("LAN_407", "Please keep this email for your own information. Your password has been encrypted and cannot be retrieved if you misplace or forget it. You can, however, request a new password if this happens.\n\nThank you for registering.\n\nFrom");
//define("LAN_408", "A user with that email address already exists. Please use the "forgot password" screen to retrieve your password.");
//define("LAN_409", "Invalid characters in username");
@@ -30,8 +30,8 @@ define("LAN_407", "Please keep this email for your own information. Your passwor
define("LAN_EMAIL_01", "Dear");
define("LAN_EMAIL_04", "Please keep this email for your own information.");
define("LAN_EMAIL_05", "Your password has been encrypted and cannot be retrieved if you misplace or forget it. You can however request a new password if this happens.");
define("LAN_EMAIL_06", "Thanks for your registration.");
define("LAN_EMAIL_05", "Your password has been encrypted and cannot be retrieved if you misplace or forget it. You can, however, request a new password if this happens.");
define("LAN_EMAIL_06", "Thank you for registering.");
define("LAN_SIGNUP_1", "Min.");
@@ -45,7 +45,7 @@ define("LAN_SIGNUP_8", "Thank you!");
define("LAN_SIGNUP_9", "Unable to proceed.");
//define("LAN_SIGNUP_10", "Yes");
define("LAN_SIGNUP_11", ".");
define("LAN_SIGNUP_12", "please keep your username and password written down in a safe place as if lost they cannot be retrieved.");
define("LAN_SIGNUP_12", "please keep your username and password written down in a safe place as they cannot be retrieved if you lose them.");
define("LAN_SIGNUP_13", "You can now log in from the Login box, or from [here].");
define("LAN_SIGNUP_14", "here");
define("LAN_SIGNUP_15", "Please contact the main site admin");