diff --git a/e107_plugins/list_new/list_new_menu.php b/e107_plugins/list_new/list_new_menu.php
index 02ed35b7c..36c8b2992 100644
--- a/e107_plugins/list_new/list_new_menu.php
+++ b/e107_plugins/list_new/list_new_menu.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $text = $rc->displayMenu();
 
 $caption = varsettrue($rc->list_pref[$rc->mode."_caption"], LIST_MENU_1);
 $caption = $rc->e107->tp->toHtml($caption, FALSE, 'USER_TITLE');
-$text = $rc->e107->tp->toHtml($caption, TRUE, 'USER_BODY');
+$text = $rc->e107->tp->toHtml($text, TRUE, 'USER_BODY');
 $rc->e107->ns->tablerender($caption, $text, 'list_new');
 unset($caption);
 unset($text);
diff --git a/e107_plugins/list_new/list_recent_menu.php b/e107_plugins/list_new/list_recent_menu.php
index c309af1fb..0553d3eda 100644
--- a/e107_plugins/list_new/list_recent_menu.php
+++ b/e107_plugins/list_new/list_recent_menu.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $text = $rc->displayMenu();
 
 $caption = varsettrue($rc->list_pref[$rc->mode."_caption"], LIST_MENU_1);
 $caption = $rc->e107->tp->toHtml($caption, FALSE, 'USER_TITLE');
-$text = $rc->e107->tp->toHtml($caption, TRUE, 'USER_BODY');
+$text = $rc->e107->tp->toHtml($text, TRUE, 'USER_BODY');
 $rc->e107->ns->tablerender($caption, $text, 'list_recent');
 unset($caption);
 unset($text);