diff --git a/js/forum/dist/app.js b/js/forum/dist/app.js
index dc256fd28..8ef981985 100644
--- a/js/forum/dist/app.js
+++ b/js/forum/dist/app.js
@@ -18996,6 +18996,7 @@ System.register('flarum/components/AvatarEditor', ['flarum/Component', 'flarum/h
               m(
                 'a',
                 { className: user.avatarUrl() ? "Dropdown-toggle" : "Dropdown-toggle AvatarEditor--noAvatar",
+                  title: app.translator.trans('core.forum.user.avatar_upload_tooltip'),
                   'data-toggle': 'dropdown',
                   onclick: this.quickUpload.bind(this) },
                 this.loading ? LoadingIndicator.component() : user.avatarUrl() ? icon('pencil') : icon('plus-circle')
diff --git a/js/forum/src/components/AvatarEditor.js b/js/forum/src/components/AvatarEditor.js
index bdf55f7da..5f55fd04f 100644
--- a/js/forum/src/components/AvatarEditor.js
+++ b/js/forum/src/components/AvatarEditor.js
@@ -38,6 +38,7 @@ export default class AvatarEditor extends Component {
       <div className={'AvatarEditor Dropdown ' + this.props.className + (this.loading ? ' loading' : '')}>
         {avatar(user)}
         <a className={ user.avatarUrl() ? "Dropdown-toggle" : "Dropdown-toggle AvatarEditor--noAvatar" }
+          title={app.translator.trans('core.forum.user.avatar_upload_tooltip')}
           data-toggle="dropdown"
           onclick={this.quickUpload.bind(this)}>
           {this.loading ? LoadingIndicator.component() : (user.avatarUrl() ? icon('pencil') : icon('plus-circle'))}