diff --git a/site/plugins/admin/languages/ru.yaml b/site/plugins/admin/languages/ru.yaml
index 9a328695..4fa116fe 100755
--- a/site/plugins/admin/languages/ru.yaml
+++ b/site/plugins/admin/languages/ru.yaml
@@ -178,20 +178,20 @@ admin_system_settings_site_robots: "Информация для индексац
 admin_system_settings_site_title: "Заголовок сайта"
 admin_system_settings_system: "Система"
 admin_system_settings_system_cache_driver: "Драйвер кеша"
-admin_system_settings_system_cache_enabled: "Сохранять кеш?"
+admin_system_settings_system_cache_enabled: "Сохранение кеша"
 admin_system_settings_system_cache_lifetime: "Время хранения кеша (в секундах)"
 admin_system_settings_system_cache_prefix: "Префикс кеша"
-admin_system_settings_system_charset: "Кодировка страницы по умолчанию (если не знаете - лучше не менять)"
+admin_system_settings_system_charset: "Кодировка системы"
 admin_system_settings_system_date_format: "Формат отображения даты"
 admin_system_settings_system_entries_error404_content: "Контент страницы Error 404"
 admin_system_settings_system_entries_error404_description: "Описание страницы Error 404"
 admin_system_settings_system_entries_error404_template: "Шаблон страницы Error 404"
 admin_system_settings_system_entries_error404_title: "Заголовок страницы Error 404"
-admin_system_settings_system_entries_main: "Главная страница на сайте по умолчанию"
-admin_system_settings_system_errors_display: "Отображать или нет ошибки?"
-admin_system_settings_system_locale: "Язык перевода"
+admin_system_settings_system_entries_main: "Главная страница сайта"
+admin_system_settings_system_errors_display: "Отображение ошибок"
+admin_system_settings_system_locale: "Язык"
 admin_system_settings_system_theme: "Тема"
-admin_system_settings_system_timezone: "Временная зона (если не знаете - лучше не менять)"
+admin_system_settings_system_timezone: "Временная зона"
 admin_template: "Шаблон"
 admin_template_create_new: "Добавить новый шаблон"
 admin_templates: "Список шаблонов"