diff --git a/site/plugins/admin/lang/de_DE.json b/site/plugins/admin/lang/de_DE.json
index 7adeb35f..49b9f2ef 100644
--- a/site/plugins/admin/lang/de_DE.json
+++ b/site/plugins/admin/lang/de_DE.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "admin": "Admin",
+  "admin": "Administrator",
   "admin_cancel": "Abbrechen",
   "admin_create": "Erstellen",
   "admin_debugging": "Debuggen",
@@ -8,7 +8,7 @@
   "admin_information": "Informationen",
   "admin_installed": "Installiert",
   "admin_keywords": "Schlagwörter",
-  "admin_documentation": "Documentation",
+  "admin_documentation": "Dokumentation",
   "admin_memcache_server": "Memcache Server",
   "admin_memcache_port": "Memcache Port",
   "admin_login": "Login",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "admin_settings": "Einstellungen",
   "admin_templates": "Vorlagen",
   "admin_entry": "Eintrag",
-  "admin_fieldset": "Fieldset",
+  "admin_fieldset": "Felder",
   "admin_source": "Quelle",
   "admin_upload": "Hochladen",
   "admin_hidden": "Versteckt",
@@ -115,14 +115,14 @@
   "admin_delete": "Löschen",
   "admin_order": "Reihenfolge",
   "admin_edit_category": "Kategorie bearbeiten",
-  "admin_fieldsets": "Fieldsets",
+  "admin_fieldsets": "Felder",
   "admin_template_create_new": "Neue Vorlage erstellen",
   "admin_create_new_fieldset": "Neues Fieldset erstellen",
   "admin_duplicate": "Duplizieren",
   "admin_summary": "Zusammenfassung",
   "admin_snippet": "Schnipsel",
   "admin_type": "Typ",
-  "admin_partial": "Partial",
+  "admin_partial": "Blöcke",
   "admin_clone": "Duplizieren",
   "admin_create_new_snippet": "Neuen Schnipsel erstellen",
   "admin_message_snippet_was_not_deleted": "Snippet wurde nicht gelöscht",
@@ -135,11 +135,11 @@
   "admin_message_template_renamed": "Vorlage umbenannt",
   "admin_message_template_duplicated": "Vorlage dupliziert",
   "admin_message_template_saved": "Vorlage gespeichert",
-  "admin_message_template_was_not_created": "Template was not renamed",
-  "admin_message_partial_was_not_created": "Partial was not renamed",
-  "admin_message_partial_created": "Partial created",
-  "admin_message_partial_deleted": "Partial deleted",
-  "admin_message_partial_was_not_deleted": "Partial was not deleted",
+  "admin_message_template_was_not_created": "Template wurde nicht umbenannt",
+  "admin_message_partial_was_not_created": "Block wurde nicht umbenannt",
+  "admin_message_partial_created": "Block erstellt",
+  "admin_message_partial_deleted": "Block gelöscht",
+  "admin_message_partial_was_not_deleted": "Block wurde nicht gelöscht",
   "admin_message_snippet_saved": "Schnipsel gespeichert",
   "admin_message_snippet_created": "Schnipsel erstellt",
   "admin_message_snippet_was_not_created": "Snippet wurde nicht erstellt",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "admin_height": "Höhe",
   "admin_accept_file_types": "Erlaubte Dateitypen",
   "admin_embeded_code": "Eingebetteter Code",
-  "admin_shortcode": "Shortcode",
+  "admin_shortcode": "Kurzcode",
   "admin_php_code": "PHP Code",
   "admin_choose_files_to_upload": "Datei auswählen",
   "admin_browse_files": "Durchsuchen",