diff --git a/site/plugins/admin/lang/ru_RU.yaml b/site/plugins/admin/lang/ru_RU.yaml
index 5164a672..fa9e5da2 100644
--- a/site/plugins/admin/lang/ru_RU.yaml
+++ b/site/plugins/admin/lang/ru_RU.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ admin_select_entry_type: "Выбрать тип записи"
 admin_off: "Выключено"
 admin_on: "Включено"
 admin_add: "Добавить"
-admin_routable: "Маршрутизируемая"
+admin_routable: "Маршрутизируемый"
 admin_yes: "Да"
 admin_no: "Нет"
 admin_entry_attributes: "Атрибуты Записи"
@@ -130,8 +130,8 @@ admin_duplicate: "Дублировать"
 admin_summary: "Краткое описание"
 admin_snippet: "Сниппет"
 admin_type: "Тип"
-admin_partial: "Партиал"
-admin_clone: "Клон"
+admin_partial: "Частично"
+admin_clone: "Клонировать"
 admin_create_new_snippet: "Создать новый сниппет"
 admin_message_snippet_was_not_deleted: "Сниппет не был удален"
 admin_message_snippet_was_not_renamed: "Сниппет не был переименован"
@@ -186,17 +186,17 @@ admin_width: "Ширина"
 admin_height: "Высота"
 admin_accept_file_types: "Допустимые типы файлов"
 admin_embeded_code: "Код для вставки"
-admin_shortcode: "Короткий код"
+admin_shortcode: "Шорткод"
 admin_php_code: "PHP код"
 admin_choose_files_to_upload: "Выберите файл"
-admin_browse_files: "Просмотреть"
+admin_browse_files: "Открыть..."
 admin_copy: "Копировать"
 admin_admin_panel: "Админ панель"
 admin_light: "Светлая"
 admin_dark: "Темная"
 admin_name: "Название"
 admin_hide: "Спрятать"
-admin_api: "Интерфейсы API"
+admin_api: "API"
 admin_memcached_server: "Сервер Memcache"
 admin_memcached_port: "Порт Memcache"
 admin_redis_socket: "Сокет Redis"
@@ -345,7 +345,7 @@ admin_confirmation_required_for_deactivate_system_plugin: "Вы уверены,
 admin_message_delivery_entries_api_token_updated: "Маркер доставки для записей обновлен."
 admin_message_delivery_entries_api_token_was_not_updated: "Маркер доставки для записей не был обновлен."
 admin_message_delivery_entries_api_token_created: "Маркер доставки для записей создан."
-admin_message_delivery_entries_api_token_was_not_created: "Delivery token for entries was not created."
-admin_message_delivery_entries_api_token_deleted: "Delivery token for entries deleted."
-admin_message_delivery_entries_api_token_was_not_deleted: "Delivery token for entries was not deleted."
-admin_confirmation_required_for_delivery_entries_token_delete: "Are you sure you want to delete this delivery token for entries?"
+admin_message_delivery_entries_api_token_was_not_created: "Маркер доставки для записей не был создан."
+admin_message_delivery_entries_api_token_deleted: "Маркер доставки для записей удалён."
+admin_message_delivery_entries_api_token_was_not_deleted: "Маркер доставки для записей не был удален."
+admin_confirmation_required_for_delivery_entries_token_delete: "Вы уверены, что хотите удалить этот токен доставки для записей?"