diff --git a/site/plugins/admin/lang/fa_IR.yaml b/site/plugins/admin/lang/fa_IR.yaml
index 0fe08e15..69e3010f 100644
--- a/site/plugins/admin/lang/fa_IR.yaml
+++ b/site/plugins/admin/lang/fa_IR.yaml
@@ -171,16 +171,16 @@ admin_message_entry_deleted: "مطلب حذف شد"
 admin_message_entry_was_not_renamed: "مطلب تغییر نام نیافت"
 admin_message_entry_was_not_deleted: "مطلب حذف نشد"
 admin_message_entry_file_deleted: "فایل با موفقیت حذف شد"
-admin_message_entry_file_uploaded: "File successfully uploaded"
-admin_message_entry_file_not_uploaded: "File was not uploaded"
-admin_message_entry_moved: "Entry moved"
-admin_message_entry_was_not_moved: "Entry was not moved"
-admin_message_entry_renamed: "Entry renamed"
-admin_message_settings_saved: "Settings saved"
-admin_message_settings_was_not_saved: "Settings was not saved"
-admin_message_wrong_username_password: "Wrong username or password"
-admin_message_plugin_settings_saved: "Plugin settings saved"
-admin_message_plugin_settings_not_saved: "Plugin settings was not saved"
+admin_message_entry_file_uploaded: "فایل با موفقیت آپلود شد"
+admin_message_entry_file_not_uploaded: "فایل آپلود نشد"
+admin_message_entry_moved: "مطلب منتقل شد"
+admin_message_entry_was_not_moved: "مطلب منتقل نشد"
+admin_message_entry_renamed: "مطلب تغییر نام یافت"
+admin_message_settings_saved: "تنظیمات ذخیره شد"
+admin_message_settings_was_not_saved: "تنظیمات ذخیره نشد"
+admin_message_wrong_username_password: "نام کاربری یا کلمه عبور اشتباه است"
+admin_message_plugin_settings_saved: "تنظیمات پلاگین ذخیره شد"
+admin_message_plugin_settings_not_saved: "تنظیمات پلاگین ذخیره نشد"
 admin_quality: "Quality"
 admin_width: "Width"
 admin_height: "Height"
@@ -231,25 +231,25 @@ admin_twig_auto_reload: "Auto reload"
 admin_display_error_details: "Display error details"
 admin_add_content_length_header: "Add content length header"
 admin_router_cache_file: "Route cache file"
-admin_determine_route_before_app_middleware: "Determine route before app middleware"
-admin_output_buffering: "Output buffering"
-admin_response_chunk_size: "Response chunk size"
-admin_http_version: "HTTP Version"
-admin_image_driver: "Image driver"
-admin_whoops_editor: "Whoops editor"
-admin_whoops_page_title: "Whoops page title"
-admin_editor: "Editor"
-admin_tools: "Tools"
-admin_size: "Size"
-admin_clear: "Clear"
-admin_clear_cache_all: "Clear All"
-admin_registry: "Registry"
-admin_key: "Key"
-admin_value: "Value"
-admin_activate: "Activate"
-admin_deactivate: "Deactivate"
-admin_active_theme: "Active Theme"
-admin_get_more_themes: "Get More Themes"
+admin_determine_route_before_app_middleware: "تعیین مسیر قبل از برنامه میان افزار"
+admin_output_buffering: "بافر خروجی"
+admin_response_chunk_size: "اندازه چانک پاسخ"
+admin_http_version: "نسخه HTTP"
+admin_image_driver: "محرک تصویر"
+admin_whoops_editor: "ویرایشگر Whoops"
+admin_whoops_page_title: "عنوان صفحه Whoops"
+admin_editor: "ویرایشگر"
+admin_tools: "ابزارها"
+admin_size: "اندازه‌"
+admin_clear: "پاکسازی"
+admin_clear_cache_all: "پاکسازی همه"
+admin_registry: "فهرست"
+admin_key: "کلید"
+admin_value: "مقدار"
+admin_activate: "فعال کردن"
+admin_deactivate: "غیر فعال کردن"
+admin_active_theme: "پوسته فعال"
+admin_get_more_themes: "دریافت پوسته های بیشتر"
 admin_images: "Images"
 admin_data: "Data"
 admin_slim: "Slim"