diff --git a/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml b/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
index 657f4bb7..76190c37 100644
--- a/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
+++ b/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
@@ -316,7 +316,7 @@ admin_create_and_edit: "Erstellen & Bearbeiten"
 admin_delivery_tokens: "Delivery Token"
 admin_generate_delivery_token: "Delivery Token generieren"
 admin_you_have_not_created_any_api_tokens_yet: "Sie haben noch keine API Token erstellt!"
-admin_you_have_not_created_any_delivery_api_tokens_yet: "You haven't created any Delivery tokens yet!"
+admin_you_have_not_created_any_delivery_api_tokens_yet: "Sie haben noch keine Delivery-Token erstellt!"
 admin_create_new_delivery_token: "Neuen Delivery Token erstellen"
 admin_edit_delivery_token: "Delivery Token bearbeiten"
 admin_delivery: "Delivery"
@@ -337,8 +337,8 @@ admin_calls: "Aufrufe"
 admin_yes_iam_sure: "Ja, ich bin mir sicher"
 admin_author: "Autor"
 admin_system_settings: "Einstellungen"
-admin_you_have_not_created_any_delivery_entries_api_tokens_yet: "You haven't created any Delivery Entries tokens yet!"
-admin_create_new_token: "Create New Token"
+admin_you_have_not_created_any_delivery_entries_api_tokens_yet: "Sie haben noch keinen Delivery-Token für Einträge erstellt!"
+admin_create_new_token: "Neuen Delivery-Token erstellen"
 admin_confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
 admin_confirmation_required_for_entry_delete: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag und die untergeordneten Einträge löschen möchten?"
 admin_confirmation_required_for_fieldset_delete: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Feldsatz löschen möchten?"
@@ -353,7 +353,7 @@ admin_message_delivery_entries_api_token_was_not_created: "Delivery Token für E
 admin_message_delivery_entries_api_token_deleted: "Delivery Token für Einträge wurde gelöscht."
 admin_message_delivery_entries_api_token_was_not_deleted: "Delivery Token für Einträge wurde nicht gelöscht."
 admin_confirmation_required_for_delivery_entries_token_delete: "Sind Sie sicher, dass Sie den Delivery Token für Einträge löschen möchten?"
-admin_you_have_not_created_any_delivery_images_api_tokens_yet: "You haven't created any Delivery Images tokens yet!"
+admin_you_have_not_created_any_delivery_images_api_tokens_yet: "Sie haben noch keinen Delivery-Token für Bilder erstellt!"
 admin_you_have_not_created_any_delivery_registry_api_tokens_yet: "You haven't created any Delivery Registry tokens yet!"
 admin_message_delivery_registry_api_token_updated: "Delivery token for registry updated."
 admin_message_delivery_registry_api_token_was_not_updated: "Delivery token for registry was not updated."