diff --git a/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml b/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
index 13ea29da..2694bd01 100644
--- a/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
+++ b/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
@@ -242,56 +242,56 @@ admin_deactivate: "Deaktivieren"
 admin_active_theme: "Aktives Theme"
 admin_get_more_themes: "Installiere mehr Themes"
 admin_images: "Bilder"
-admin_data: "Data"
+admin_data: "Daten"
 admin_slim: "Slim"
 admin_slugify: "Slug"
-admin_entries_limit: "Entries limit"
+admin_entries_limit: "Eintragslimit"
 admin_slug: "Slug"
-admin_slugify_separator: "Separator"
-admin_slugify_lowercase: "Lowercase"
-admin_slugify_trim: "Trim"
-admin_slugify_strip_tags: "Strip tags"
-admin_slugify_lowercase_after_regexp: "Lowercase after regexp"
+admin_slugify_separator: "Trennzeichen"
+admin_slugify_lowercase: "Kleinbuchstaben"
+admin_slugify_trim: "Beschneiden"
+admin_slugify_strip_tags: "Tags entfernen"
+admin_slugify_lowercase_after_regexp: "Kleinbuchstaben nach regexp"
 admin_slugify_regexp: "Regexp"
-admin_gallery_img: "Gallery Image"
+admin_gallery_img: "Galeriebild"
 admin_tags: "Tags"
-admin_twig_templating: "Twig Templating"
-admin_twig_debug: "Debug"
-admin_twig_charset: "Charset"
+admin_twig_templating: "Twig Templates"
+admin_twig_debug: "Debuggen"
+admin_twig_charset: "Zeichensatz"
 admin_twig_cache: "Cache"
-admin_published_at: "Published at"
-admin_licence: "Licence"
+admin_published_at: "Veröffentlicht am"
+admin_licence: "Lizenz"
 admin_plugin: "Plugin"
 admin_icon: "Icon"
-admin_menu: "Menu"
-admin_seo: "Seo"
-admin_main: "Main"
-admin_you_have_no_plugins: "You have no plugins"
-admin_you_have_no_themes: "You have no themes"
-admin_message_theme_settings_saved: "Theme settings saved"
-admin_help_text_for_settings_site_title_label: "Title for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_robots_label: "Robots settings for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_keywords_label: "Keywords for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_description_label: "Description for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_author_name_label: "Author name for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_author_email_label: "Author email for your site."
-admin_help_text_for_settings_content_main_entry_label: "Entry that Flextype will use as the default landing page."
-admin_help_text_for_settings_content_timezone_label: "Timezone you want your site to operate under."
-admin_help_text_for_settings_content_theme_label: "Theme for Flextype."
-admin_help_text_for_settings_content_date_format_label: "Date format used by Flextype."
-admin_help_text_for_settings_content_display_date_format_label: "Display date format used by Flextype."
-admin_help_text_for_settings_content_character_label: "Internal character encoding."
-admin_help_text_for_settings_content_locale_label: "Locale that'll be used by the Flextype."
-admin_help_text_for_settings_media_image_quality_label: "Image quality. Use values between 0 and 100."
-admin_help_text_for_settings_media_image_width_label: "Image width in pixels."
-admin_help_text_for_settings_media_image_height_label: "Image height in pixels."
-admin_help_text_for_settings_media_accept_file_types_label: "List of accept file types."
-admin_help_text_for_settings_image_driver_label: "Image driver. In some cases ImageMagick can be faster, but isn't available on all servers."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_debug_label: "Enable or disable Twig debug mode."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_cache_label: "Set to true to enable Twig caching."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_autoreload_label: "Refresh cache on changes."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_charset_label: "Templates charset."
-admin_help_text_for_settings_errors_display_label: "Display errors."
-admin_help_text_for_settings_errors_display_datails_label: "Display errors details."
-admin_help_text_for_settings_errors_whoops_editor_label: "Whoops editor."
-admin_help_text_for_settings_errors_whoops_page_title_label: "Whoops page title."
+admin_menu: "Menü"
+admin_seo: "SEO"
+admin_main: "Start"
+admin_you_have_no_plugins: "Sie haben keine Plugins"
+admin_you_have_no_themes: "Sie haben keine Themes"
+admin_message_theme_settings_saved: "Theme-Einstellungen gespeichert"
+admin_help_text_for_settings_site_title_label: "Titel für Ihre Website."
+admin_help_text_for_settings_site_robots_label: "Robots-Einstellungen für Ihre Website."
+admin_help_text_for_settings_site_keywords_label: "Schlüsselwörter für Ihre Website."
+admin_help_text_for_settings_site_description_label: "Beschreibung für Ihre Website."
+admin_help_text_for_settings_site_author_name_label: "Autorenname für Ihre Website."
+admin_help_text_for_settings_site_author_email_label: "Autoren-E-Mail für Ihre Website."
+admin_help_text_for_settings_content_main_entry_label: "Eintrag, den Flextype als Startseite verwendet."
+admin_help_text_for_settings_content_timezone_label: "Zeitzone, in der Ihre Website arbeiten soll."
+admin_help_text_for_settings_content_theme_label: "Theme für Flextype."
+admin_help_text_for_settings_content_date_format_label: "Datumsformat welches von Flextype verwendet wird."
+admin_help_text_for_settings_content_display_date_format_label: "Datumsformat von Flextype anzeigen."
+admin_help_text_for_settings_content_character_label: "Interne Zeichenkodierung."
+admin_help_text_for_settings_content_locale_label: "Das Locale, welches von Flextype verwendet wird."
+admin_help_text_for_settings_media_image_quality_label: "Bildqualität. Verwenden Sie Werte zwischen 0 und 100."
+admin_help_text_for_settings_media_image_width_label: "Bildbreite in Pixel."
+admin_help_text_for_settings_media_image_height_label: "Bildhöhe in Pixel."
+admin_help_text_for_settings_media_accept_file_types_label: "Liste der akzeptierten Dateitypen."
+admin_help_text_for_settings_image_driver_label: "Bildtreiber. In einigen Fällen kann ImageMagick schneller sein, ist eventuell aber nicht auf allen Servern verfügbar."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_debug_label: "Twig Debug-Modus aktivieren oder deaktivieren."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_cache_label: "Auf true setzen, um Twig Caching zu aktivieren."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_autoreload_label: "Cache bei Änderungen aktualisieren."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_charset_label: "Template Zeichensatz."
+admin_help_text_for_settings_errors_display_label: "Fehler anzeigen."
+admin_help_text_for_settings_errors_display_datails_label: "Fehlerdetails anzeigen."
+admin_help_text_for_settings_errors_whoops_editor_label: "Whoops-Editor."
+admin_help_text_for_settings_errors_whoops_page_title_label: "Whoops-Seitentitel."