diff --git a/site/plugins/admin/languages/it_IT.yaml b/site/plugins/admin/languages/it_IT.yaml
index 374ecc75..36484a65 100644
--- a/site/plugins/admin/languages/it_IT.yaml
+++ b/site/plugins/admin/languages/it_IT.yaml
@@ -1,53 +1,53 @@
 ---
-admin: "Admin"
-admin_cancel: "Cancel"
-admin_create: "Create"
+admin: "Amministratore"
+admin_cancel: "Annulla"
+admin_create: "Crea"
 admin_debugging: "Debugging"
 admin_email: "Email"
-admin_flextype_version: "Flextype Version"
-admin_information: "Information"
-admin_installed: "Installed"
-admin_keywords: "Keywords"
+admin_flextype_version: "Versione Flextype"
+admin_information: "Informazioni"
+admin_installed: "Installato"
+admin_keywords: "Parole Chiave"
 admin_login: "Login"
-admin_entries: "Entries"
-admin_extends: "Extends"
+admin_entries: "Elementi"
+admin_extends: "Estendi"
 admin_plugins: "Plugins"
-admin_themes: "Themes"
-admin_help: "Help"
-admin_getting_help: "Getting Help"
-admin_logout: "Logout"
-admin_profile: "Profile"
-admin_view_site: "View Site"
+admin_themes: "Temi"
+admin_help: "Aiuto"
+admin_getting_help: "Ottenere aiuto"
+admin_logout: "Disconnetti"
+admin_profile: "Profilo"
+admin_view_site: "Visualizza il sito"
 admin_snippets: "Snippets"
-admin_not_installed: "Not Installed"
-admin_off: "Off"
-admin_on: "On"
-admin_add: "Add"
-admin_entry_attributes: "Entry Attributes"
-admin_fieldset_for_template: "Fieldset for template"
-admin_content: "Content"
-admin_create_new_entry: "Create New Entry"
-admin_date: "Date"
-admin_draft: "Draft"
-admin_edit: "Edit"
-admin_menus: "Menus"
-admin_blocks: "Blocks"
+admin_not_installed: "Non installato"
+admin_off: "Disattivo"
+admin_on: "Attivo"
+admin_add: "Aggiungi"
+admin_entry_attributes: "Attributi degli elementi"
+admin_fieldset_for_template: "Campi per template"
+admin_content: "Contenuto"
+admin_create_new_entry: "Crea nuovo elemento"
+admin_date: "Data"
+admin_draft: "Bozza"
+admin_edit: "Modifica"
+admin_menus: "Menu"
+admin_blocks: "Blocchi"
 admin_media: "Media"
-admin_settings: "Settings"
+admin_settings: "Impostazioni"
 admin_templates: "Templates"
-admin_entry: "Entry"
-admin_fieldset: "Fieldset"
-admin_source: "Source"
-admin_files: "Files"
-admin_upload: "Upload"
-admin_hidden: "Hidden"
-admin_image_preview: "Image preview"
-admin_move: "Move"
-admin_parent_entry: "Entry parent"
-admin_preview: "Preview"
-admin_publish: "Publish"
-admin_rename: "Rename"
-admin_save_entry: "Save entry"
+admin_entry: "Elemento"
+admin_fieldset: "Campi"
+admin_source: "Sorgente"
+admin_files: "File"
+admin_upload: "Carica File"
+admin_hidden: "Nascosto"
+admin_image_preview: "Anteprima immagine"
+admin_move: "Sposta"
+admin_parent_entry: "Elemento padre"
+admin_preview: "Anteprima"
+admin_publish: "Pubblica"
+admin_rename: "Rinomina"
+admin_save_entry: "Salva elemento"
 admin_template: "Template"
 admin_title: "Title"
 admin_url: "Url"
@@ -99,13 +99,13 @@ admin_cache_prefix: "Cache prefix"
 admin_charset: "Charset"
 admin_date_format: "Date format"
 admin_errors_display: "Display errors"
-admin_locale: "Locale"
-admin_entry_main: "Main entry"
-admin_theme: "Theme"
-admin_timezone: "Timezone"
+admin_locale: "Lingua"
+admin_entry_main: "Elemento principale"
+admin_theme: "Tema"
+admin_timezone: "Fuso orario"
 admin_username: "Username"
-admin_create_user: "Create User"
-admin_create_new_user: "Create New User"
+admin_create_user: "Crea utente"
+admin_create_new_user: "Crea nuovo utente"
 admin_web_server: "Web Server"
 admin_web_server_php_interface: "WebServer to PHP Interface"
 admin_menu: "Menu"