diff --git a/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml b/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
index 8ed22e06..55d49890 100644
--- a/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
+++ b/site/plugins/admin/lang/de_DE.yaml
@@ -362,7 +362,7 @@ admin_message_delivery_registry_api_token_was_not_created: "Delivery token for r
 admin_message_delivery_registry_api_token_deleted: "Delivery token for registry deleted."
 admin_message_delivery_registry_api_token_was_not_deleted: "Delivery token for registry was not deleted."
 admin_confirmation_required_for_delivery_registry_token_delete: "Are you sure you want to delete this delivery token for registry?"
-admin_message_delivery_images_api_token_updated: "Delivery token for images updated."
+admin_message_delivery_images_api_token_updated: "API-Token für Bilder wurde erstellt."
 admin_message_delivery_images_api_token_was_not_updated: "Delivery token for images was not updated."
 admin_message_delivery_images_api_token_created: "Delivery token for images created."
 admin_message_delivery_images_api_token_was_not_created: "Delivery token for images was not created."
@@ -372,9 +372,9 @@ admin_confirmation_required_for_delivery_images_token_delete: "Are you sure you
 admin_installation_username_tip: "Lowercase chars only, e.g. admin"
 admin_installation_email_tip: "Gültige E-Mail-Adresse"
 admin_installation_password_tip: "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Sonderzeichen sowie Zahlen enthalten."
-admin_direct_link: "Direct Link"
-admin_delivery_images_api_link: "Delivery Images Api Link"
+admin_direct_link: "URL"
+admin_delivery_images_api_link: "API-Link"
 admin_confirmation_required_for_file_delete: "Are you sure you want to delete this file?"
-admin_you_have_not_upload_any_files_yet: "You have not upload any files yet."
-admin_selected_file: "Selected file"
-admin_select_file: "Select file"
+admin_you_have_not_upload_any_files_yet: "Sie haben noch keine Dateien hochgeladen."
+admin_selected_file: "Ausgewählte Datei"
+admin_select_file: "Datei auswählen"