diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 8489882..8028a60 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -38,7 +38,6 @@
     "file_save_error": "Datei konnte nicht gespeichert werden.",
     "file_save_success": "Datei erfolgreich gespeichert.",
     "file_save_confirm": "Soll diese Datei wirklich gespeichert werden -",
-    "file_save_error": "Datei konnte nicht geändert oder angelegt werden: ",
     "file_upload_error": "Datei konnte nicht hochgeladen werden.",
     "file_upload_success": "Datei erfolgreich hochgeladen",
     "filename": "Dateiname",
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index bd63e19..15d85f2 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -28,7 +28,6 @@
     "file_delete_success": "File(s) successfully deleted.",
     "file_display_error": "This file can not be displayed or edited.",
     "file_load_error": "Content could not be loaded.",
-    "file_new": "New File",
     "file_new": "New file",
     "file_no_permission": "No permission to edit/create file.",
     "file_not_found": "File was not found or could not be opened.",
@@ -37,7 +36,6 @@
     "file_rename_error": "File could not be renamed: ",
     "file_rename_success": "File successfully renamed.",
     "file_save_confirm": "Do you want to save the following file -",
-    "file_save_error": "File could not be edited or created: ",
     "file_save_error": "File could not be saved.",
     "file_save_success": "File was saved successfully.",
     "file_upload_error": "File could not be uploaded.",
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index 93c1748..14e427f 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -38,7 +38,6 @@
     "file_save_error": "Le fichier n'a pas pu être enregistré.",
     "file_save_success": "Le fichier a été enregistré avec succès.",
     "file_save_confirm": "Voulez-vous enregistré le fichier -",
-    "file_save_error": "Le fichier n'a pas pu être créé ou modifié : ",
     "file_upload_error": "Le fichier n'a pas pu être envoyé.",
     "file_upload_success": "Le fichier a été envoyé avec succès.",
     "filename": "Nom de fichier",
diff --git a/src/i18n/pt-br.json b/src/i18n/pt-br.json
index 561cf76..26b1711 100644
--- a/src/i18n/pt-br.json
+++ b/src/i18n/pt-br.json
@@ -38,7 +38,6 @@
     "file_save_error": "Não foi possível salvar o arquivo.",
     "file_save_success": "Arquivo salvo com sucesso.",
     "file_save_confirm": "Você quer salvar o seguinte arquivo -",
-    "file_save_error": "Não foi possível criar ou editar o arquivo: ",
     "file_upload_error": "Não foi possível enviar o arquivo.",
     "file_upload_success": "Arquivo enviado com sucesso.",
     "filename": "Nome do arquivo",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index b5b0756..1c1a54a 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -38,7 +38,6 @@
     "file_save_error": "Не удалось сохранить файл.",
     "file_save_success": "Файл успешно сохранен.",
     "file_save_confirm": "Хотите сохранить следующий файл -",
-    "file_save_error": "Файл не может быть отредактирован или создан: ",
     "file_upload_error": "Не удалось загрузить файл.",
     "file_upload_success": "Файл успешно загружен.",
     "filename": "Имя файла",
@@ -106,4 +105,4 @@
     "upload_remote_url": "Удаленная загрузка по URL",
     "username": "Имя пользователя",
     "word_wrap": "Перенос строк"
-}
\ No newline at end of file
+}