diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index b4dda6e..5e4ac22 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -10,7 +10,9 @@
     "copy_error": "The following files could not be copied:",
     "copy_success": "File(s) copied successfully.",
     "copylink": "Copy link",
+    "create": "Create",
     "create_archive": "Create archive",
+    "create_wo_close": "Create w/o close",
     "data": "Data",
     "delete": "Delete",
     "directoryname": "Directory Name",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index c72a035..88563c3 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -10,7 +10,9 @@
     "copylink": "Копировать ссылку",
     "copy_error": "Не удалось скопировать следующие файлы:",
     "copy_success": "Файл(ы) успешно скопированы.",
+    "create": "Создать и выйти",
     "create_archive": "Создать архив",
+    "create_wo_close": "Создать",
     "data": "Данные",
     "delete": "Удалить",
     "directoryname": "Название каталога",
diff --git a/src/templates/modal.createdir.html b/src/templates/modal.createdir.html
index b5e771c..64d262a 100644
--- a/src/templates/modal.createdir.html
+++ b/src/templates/modal.createdir.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 	</fieldset>
 </div>
 <div class="modal-footer">
-	<button type="button" class="btn btn-success" id="buttonSave">{{i18n.save}}</button>
+	<button type="button" class="btn btn-success" id="buttonSave">{{i18n.create}}</button>
 	<button type="button" class="btn btn-danger" id="buttonCancel">{{i18n.cancel}}</button>
 </div>
 </form>
diff --git a/src/templates/modal.file.html b/src/templates/modal.file.html
index a0c4918..2413686 100644
--- a/src/templates/modal.file.html
+++ b/src/templates/modal.file.html
@@ -10,8 +10,8 @@
 	</fieldset>
 </div>
 <div class="modal-footer">
-	<button type="button" id="buttonSave" class="btn btn-primary">{{i18n.save}}</button>
-	<button type="button" id="buttonSaveNotClose" class="btn btn-success">{{i18n.save_wo_close}}</button>
-	<button type="button" id="buttonClose" class="btn btn-danger">{{i18n.close}}</button>
+	<button type="button" id="buttonSave" class="btn btn-primary">{{i18n.create}}</button>
+	<button type="button" id="buttonSaveNotClose" class="btn btn-success">{{i18n.create_wo_close}}</button>
+	<button type="button" id="buttonClose" class="btn btn-danger">{{i18n.cancel}}</button>
 </div>
 </form>