diff --git a/plugins/box/themes/languages/es.lang.php b/plugins/box/themes/languages/es.lang.php
index 4458a4a..cbf66cc 100644
--- a/plugins/box/themes/languages/es.lang.php
+++ b/plugins/box/themes/languages/es.lang.php
@@ -10,9 +10,9 @@
             'Name' => 'Nombre',
             'Create New Template' => 'Crear Nueva Plantilla',
             'New Template' => 'Nueva Plantilla',
-            'Delete template: :name' => 'Eliminar plantilla: :name ?',
-            'Delete chunk: :name' => 'Eliminar chunk: :name ?',
-            'Delete styles: :name' => 'Eliminar estilo: :name ?',
+            'Delete template: :name' => 'Eliminar plantilla: :name',
+            'Delete chunk: :name' => 'Eliminar chunk: :name',
+            'Delete styles: :name' => 'Eliminar estilo: :name',
             'Templates' => 'Plantillas',
             'Clone' => 'Clonar',
             'Edit' => 'Editar',
@@ -24,7 +24,7 @@
             'Create New Styles' => 'Crear Nuevo Estilo',
             'New Styles' => 'Nuevo Estilo',
             'Styles' => 'Estilos',
-            'Template content' => 'Contenido de  la Plantilla',
+            'Template content' => 'Contenido de la Plantilla',
             'Styles content' => 'Contenido del Estilo',
             'Chunk content' => 'Contenido del Chunk',
             'Edit Template' => 'Editar Plantilla',
@@ -37,20 +37,20 @@
             'This template already exists' => 'Esta plantilla ya existe',
             'This chunk already exists' => 'Este chunk ya existe',
             'This styles already exist' => 'Este estilo ya existe',
-            'Components templates' => 'Componentes de plantilla',
+            'Components templates' => 'Componentes de plantillas',
             'Your changes to the chunk <i>:name</i> have been saved.' => 'Los cambios realizados en el chunk <i>:name</i> han sido guardados.',
             'Your changes to the styles <i>:name</i> have been saved.' => 'Los cambios realizados en el estilo <i>:name</i> han sido guardados.',
             'Your changes to the template <i>:name</i> have been saved.' => 'Los cambios realizados en la plantilla <i>:name</i> han sido guardados.',
             'Chunk <i>:name</i> deleted' => 'Chunk <i>:name</i> eliminado',
-			'Template <i>:name</i> deleted' => 'Plantilla <i>:name</i> eliminado',
-			'Styles <i>:name</i> deleted' => 'Estilo <i>:name</i> eliminado',
+	    'Template <i>:name</i> deleted' => 'Plantilla <i>:name</i> eliminada',
+	    'Styles <i>:name</i> deleted' => 'Estilo <i>:name</i> eliminado',
             'Required field' => 'Dato requerido',
             'Scripts' => 'Scripts',
             'Create New Script' => 'Crear Nuevo Script',
             'Script content' => 'Contenido del Script',
             'New Script' => 'Nuevo Script',
             'Edit Script' => 'Editar Script',
-			'Site Theme' => 'Sitio del Tema',
+			'Site Theme' => 'Tema del Sitio',
             'Cancel' => 'Cancelar',
         )
     );