diff --git a/plugins/box/filesmanager/languages/ru.lang.php b/plugins/box/filesmanager/languages/ru.lang.php
index e4cd82b..c2e4020 100644
--- a/plugins/box/filesmanager/languages/ru.lang.php
+++ b/plugins/box/filesmanager/languages/ru.lang.php
@@ -16,14 +16,14 @@
             'Forbidden file type' => 'Запрещенный тип файла',
             'Upload server error' => 'Ошибка сервера при загрузке',
             'Can not be empty' => 'Не может быть пустым',
-            'Create New Directory' => 'Создать Новую Директорию',
-            'Directory Name' => 'Название Директории',
+            'Create New Directory' => 'Создать новую директорию',
+            'Directory Name' => 'Название директории',
             'Directory:' => 'Директория:',
-            'Directory was not created' => 'Диретория не была создана',
+            'Directory was not created' => 'Директория не была создана',
             'Directory was created' => 'Директория была создана',
             'Directory was deleted' => 'Директория была удалена',
             'Directory was not deleted' => 'Директория не была удалена',
-            'Directory exists' => 'Диретория уже существует',
+            'Directory exists' => 'Директория уже существует',
             'File:' => 'Файл:',
             'File was uploaded' => 'Файл был загружен',
             'File was not uploaded' => 'Файл не был загружен',