diff --git a/plugins/box/system/languages/sr-yu.lang.php b/plugins/box/system/languages/sr.lang.php
similarity index 94%
rename from plugins/box/system/languages/sr-yu.lang.php
rename to plugins/box/system/languages/sr.lang.php
index 1419a17..bd7119a 100644
--- a/plugins/box/system/languages/sr-yu.lang.php
+++ b/plugins/box/system/languages/sr.lang.php
@@ -3,7 +3,7 @@
     return array(
         'system' => array(
             'System' => 'Sistem',
-            'Published a new version of the :monstra' => 'Objavi novu verziju :monstr-e',
+            'Published a new version of the :monstra' => 'Objavili smo novu verziju :monstr-e',
             'Sitemap created' => 'Mapa sajta je Kreirana!!!',
             'Create sitemap' => 'Kreiraj Mapu sajta',
             'on' => 'uključeno',
@@ -30,8 +30,8 @@
             'Debugging' => 'Odklanjanje grešaka',
             'Plugin API' => 'Dodatak API',
             'Plugins active' => 'Aktivni Dodaci',
-            'Actions registered' => 'Actions registered',
-            'Filters registered' => 'Filters registered',
+            'Actions registered' => 'Akcije su registrovane',
+            'Filters registered' => 'Filteri su registrovani',
             'logout' => 'Izloguj se',
             'site' => 'Sajt',
             'Core' => 'Sistem',
@@ -44,15 +44,14 @@
             'Extends' => 'Proširenja',
             'View site' => 'Pogledaj sajt',
             'Welcome, :username' => 'Dobrodošao, :username',
-            'Reset Password' => 'resetuj šifru',
+            'Reset Password' => 'Resetuj šifru',
             'Back to Website' => 'Nazad da websajt',
             'Forgot your password ?' => 'Zaboravio si svoju šifru ?',
             'Administration' => 'Administracija',
-            'Send New Password' => 'Pošaljki novu šifru',
+            'Send New Password' => 'Pošalji novu šifru',
             'This user does not exist' => 'Ovaj korisnik ne postoji',
             'Version' => 'Verzija',
             'Plugin does not exist' => 'Ovaj Dodatak ne postoji',
-
             'Install script writable' => 'Instaliraj skriptu',
             'Install script not writable' => 'Nemoguće je instalirati skriptu',
             'Directory: <b> :dir </b> writable' => 'Direktorijum: <b> :dir </b> dozvoljen za pisanje',