diff --git a/plugins/box/system/languages/it.lang.php b/plugins/box/system/languages/it.lang.php
index 6699708..b0ca1b0 100644
--- a/plugins/box/system/languages/it.lang.php
+++ b/plugins/box/system/languages/it.lang.php
@@ -24,7 +24,7 @@
             'Save' => 'Salva',
             'Site' => 'Sito',
             'System version' => 'Versione del sistema',
-            'System version ID' => 'Versione del sistema ID',
+            'System version ID' => 'ID del sistema',
             'GZIP' => 'Compressione GZIP',
             'Debugging' => 'Debugging',
             'Plugin API' => 'Plugin API',
@@ -52,8 +52,8 @@
             'Version' => 'Versione',
 
 
-            'Install script writable' => 'Lo script d’installazione è scrivibile',
-            'Install script not writable' => 'Lo script d’installazione non è scrivibile',
+            'Install script writable' => 'Script d’installazione è scrivibile',
+            'Install script not writable' => 'Script d’installazione non è scrivibile',
             'Directory: <b> :dir </b> writable' => 'Directory <b> :dir </b> è scrivibile',
             'Directory: <b> :dir </b> not writable' => 'Directory <b> :dir </b> non è scrivibile',
             'PHP Version' => 'Versione PHP',