1
0
mirror of https://github.com/monstra-cms/monstra.git synced 2025-08-02 03:10:25 +02:00

Merge pull request #393 from Freddynic159/master

Spanish translation update
This commit is contained in:
Sergey Romanenko
2016-01-22 20:24:41 +03:00
13 changed files with 90 additions and 90 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
'Create Backup' => 'Crear Backup',
'Restore' => 'Restaurar',
'Delete' => 'Eliminar',
'storage' => 'Almacen',
'storage' => 'Almacenamiento',
'public' => 'público',
'plugins' => 'plugins',
'Size' => 'Tamaño',

View File

@@ -19,10 +19,10 @@
'Delete block: :block' => 'Eliminar bloque: :block',
'Block content' => 'Contenido del bloque',
'Block <i>:name</i> deleted' => 'Bloque <i>:name</i> eliminado',
'Your changes to the block <i>:name</i> have been saved.' => 'Tus cambios en el bloque <i>:name</i> han sido guardados.',
'Your changes to the block <i>:name</i> have been saved.' => 'Sus cambios en el bloque <i>:name</i> han sido guardados.',
'Delete block: :block' => 'Eliminar bloque: :block',
'View Embed Code' => 'Ver código incrustado',
'Embed Code' => 'Incrustar código',
'View Embed Code' => 'Ver Código Incrustado',
'Embed Code' => 'Incrustar Código',
'Shortcode' => 'Código corto',
'PHP Code' => 'Código PHP',
'Cancel' => 'Cancelar',

View File

@@ -3,6 +3,6 @@
return array(
'Editor' => array(
'Editor' => 'Editor',
'Editor plugin' => 'Plugin editor',
'Editor plugin' => 'Editor plugin',
)
);

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
'emails' => array(
'Emails' => 'Emails',
'Emails plugin for Monstra' => 'Emails plugin para Monstra',
'Edit Layout' => 'Editar Layout',
'Edit Layout' => 'Editar Diseño',
'Email templates' => 'Plantillas de Email',
'Edit' => 'Editar',
'Edit Email Template' => 'Editar Plantilla de Email',
@@ -13,7 +13,7 @@
'Save and Exit' => 'Guardar y Salir',
'Save' => 'Guardar',
'Cancel' => 'Cancelar',
'This email template does not exist' => 'This email template does not exist',
'Your changes to the email template <i>:name</i> have been saved.' => 'Tus cambios en la plantilla de email <i>:name</i> han sido guardados.',
'This email template does not exist' => 'Esta plantilla de email no existe',
'Your changes to the email template <i>:name</i> have been saved.' => 'Sus cambios en la plantilla de email <i>:name</i> han sido guardados.',
)
);

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
'Delete' => 'Eliminar',
'Upload' => 'Subir',
'Drop File Here' => 'Arrastrar Archivo Aquí',
'Maximum upload file size: :upload_max_filesize' => 'Tamaño máximo del archivo: :upload_max_filesize',
'Maximum upload file size: :upload_max_filesize' => 'Tamaño máximo de subida: :upload_max_filesize',
'Rename' => 'Renombrar',
'Renamed successfully' => 'Renombrado exitoso',
'Failure' => 'Fracaso',
@@ -34,7 +34,7 @@
'Create' => 'Crear',
'directory' => 'directorio',
'Delete directory: :dir' => 'Eliminar directorio: :dir',
'Delete file: :file' => 'Eliminar archivo :file',
'Delete file: :file' => 'Eliminar archivo: :file',
'Extension' => 'Extensión',
'Size' => 'Tamaño',
'Select file' => 'Seleccionar archivo',

View File

@@ -18,23 +18,23 @@
'Not Installed' => 'No instalado',
'Security check results' => 'Resultados del control de seguridad',
'The configuration file has been found to be writable. We would advise you to remove all write permissions on defines.php on production systems.' =>
'El archivo de configuración se ha encontrado ser de escritura. Le recomendamos quitar todos los permisos de escritura en defines.php en los sistemas de producción.',
'El archivo de configuración se ha encontrado ser accesible. Le recomendamos quitar todos los permisos de escritura en defines.php en los sistemas de producción.',
'The Monstra core directory (":path") and/or files underneath it has been found to be writable. We would advise you to remove all write permissions. <br>You can do this on unix systems with: <code>chmod -R a-w :path</code>' =>
'El directorio núcleo Monstra (":path") y/o los archivos por debajo de ella se han encontrado ser de escritura. Le recomendamos quitar todos los permisos de escritura. <br>Usted puede hacer esto en sistemas Unix con: <code>chmod -R a-w :path</code>',
'El directorio núcleo de Monstra (":path") y/o los archivos por debajo del mismo se han encontrado ser accesibles. Le recomendamos quitar todos los permisos de escritura. <br>Usted puede hacer esto en sistemas Unix con: <code>chmod -R a-w :path</code>',
'The Monstra .htaccess file has been found to be writable. We would advise you to remove all write permissions. <br>You can do this on unix systems with: <code>chmod a-w :path</code>' =>
'El archivo .htaccess de Monstra se ha encontrado ser de escritura. Le recomendamos quitar todos los permisos de escritura. <br>Usted puede hacer esto en sistemas Unix con: <code>chmod a-w :path</code>',
'El archivo .htaccess de Monstra se ha encontrado ser accesible. Le recomendamos quitar todos los permisos de escritura. <br>Usted puede hacer esto en sistemas Unix con: <code>chmod a-w :path</code>',
'The Monstra index.php file has been found to be writable. We would advise you to remove all write permissions. <br>You can do this on unix systems with: <code>chmod a-w :path</code>' =>
'El archivo index.php de Monstra se ha encontrado ser de escritura. Le recomendamos quitar todos los permisos de escritura. <br>Usted puede hacer esto en sistemas Unix con: <code>chmod a-w :path</code>',
'El archivo index.php de Monstra se ha encontrado ser accesible. Le recomendamos quitar todos los permisos de escritura. <br>Usted puede hacer esto en sistemas Unix con: <code>chmod a-w :path</code>',
'Due to the type and amount of information an error might give intruders when Core::$environment = Core::DEVELOPMENT, we strongly advise setting Core::PRODUCTION in production systems.' =>
'Debido al tipo y cantidad de información que un error podría dar a los intrusos cuando Core::$environment = Core::DEVELOPMENT, le recomendamos ajuste Core::PRODUCTION en sistemas de producción.',
'Monstra version' => 'Monstra versión',
'Directory Permissions' => 'Permisos de directorios',
'Monstra version' => 'Versión Monstra',
'Directory Permissions' => 'Permisos del Directorio',
'Directory' => 'Directorio',
'Writable' => 'Accesible',
'Unwritable' => 'No accesible',
'Status' => 'Estado',
'PHP Built On' => 'PHP Construido En',
'Web Server' => 'Servidor Web',
'WebServer to PHP Interface' => 'Servidor Web En Interfaz PHP',
'WebServer to PHP Interface' => 'Servidor Web Para Interfaz PHP',
)
);

View File

@@ -18,7 +18,7 @@
'Item category' => 'Categoría del Item',
'Save' => 'Guardar',
'Edit item' => 'Editar Item',
'Delete item :name' => 'Eliminar Item: :name ?',
'Delete item :name' => 'Eliminar Item: :name',
'Select page' => 'Seleccionar página',
'Category' => 'Categoría',
'Select category' => 'Seleccionar categoría',

View File

@@ -6,20 +6,20 @@
'Pages manager' => 'Administrador de páginas',
'Content' => 'Contenido',
'Create New Page' => 'Crear Nueva Página',
'New Page' => 'Nueva página',
'Edit Page' => 'Editar página',
'New Page' => 'Nueva Página',
'Edit Page' => 'Editar Página',
'Date' => 'Fecha',
'Clone' => 'Clonar',
'Edit' => 'Editar',
'Delete' => 'Eliminar',
'Delete page: :page' => 'Eliminar página: :page ?',
'Delete page: :page' => 'Eliminar página: :page',
'Title' => 'Título',
'Name' => 'Nombre',
'Author' => 'Autor',
'Name (slug)' => 'Nombre (slug)',
'Description' => 'Descripción',
'Keywords' => 'Palabras clave',
'Parent' => 'Pariente de',
'Keywords' => 'Palabras claves',
'Parent' => 'Página Padre',
'Template' => 'Plantilla',
'Year' => 'Año',
'Day' => 'Día',
@@ -32,19 +32,19 @@
'Extra' => 'Extra',
'Save' => 'Guardar',
'Save and Exit' => 'Guardar y Salir',
'Your changes to the page <i>:page</i> have been saved.' => 'Los cambios realizados en la página <i>:page</i> han sido guardados.',
'The page <i>:page</i> cloned.' => 'La página <i>:page</i> se ha clonado.',
'Your changes to the page <i>:page</i> have been saved.' => 'Sus cambios realizados en la página <i>:page</i> han sido guardados.',
'The page <i>:page</i> cloned.' => 'La página <i>:page</i> ha sido clonada.',
'Status' => 'Estado',
'Actions' => 'Acciones',
'Add' => 'Añadir',
'Published' => 'Publicado',
'Published' => 'Publicada',
'Draft' => 'Borrador',
'Published on' => 'Publicada el',
'Edit 404 Page' => 'Editar Página 404',
'Page <i>:page</i> deleted' => 'Pagina <i>:page</i> eliminada',
'Search Engines Robots' => 'Motores de búsqueda Robots',
'Page <i>:page</i> deleted' => 'Página <i>:page</i> eliminada',
'Search Engines Robots' => 'Motores de Búsqueda Robots',
'Page' => 'Página',
'Metadata' => 'Metadata',
'Metadata' => 'Metadatos',
'Settings' => 'Ajustes',
'Required field' => 'Dato requerido',
'Access' => 'Acceso',

View File

@@ -6,14 +6,14 @@
'Name' => 'Nombre',
'Actions' => 'Acciones',
'Description' => 'Descripción',
'Installed' => 'Instalados',
'Installed' => 'Instalado',
'Install New' => 'Instalar Nuevo',
'Delete' => 'Eliminar',
'Delete plugin :plugin' => 'Eliminar plugin :plugin',
'Delete plugin :plugin' => 'Eliminar plugin: :plugin',
'This plugin does not exist' => 'Este plugin no existe',
'Version' => 'Versión',
'Author' => 'Autor',
'Get More Plugins' => 'Obtener más plugins',
'Get More Plugins' => 'Obtener Más Plugins',
'Install' => 'Instalar',
'Uninstall' => 'Desinstalar',
'README.md not found' => 'README.md no encontrado',

View File

@@ -18,11 +18,11 @@
'Delete snippet: :snippet' => 'Eliminar snippet: :snippet',
'Snippet content' => 'Contenido del snippet',
'Snippet <i>:name</i> deleted' => 'Snippet <i>:name</i> eliminado',
'Your changes to the snippet <i>:name</i> have been saved.' => 'Los cambios realizados en el snippet <i>:name</i> han sido guardados.',
'Your changes to the snippet <i>:name</i> have been saved.' => 'Sus cambios realizados en el snippet <i>:name</i> han sido guardados.',
'Delete snippet: :snippet' => 'Eliminar snippet: :snippet',
'Required field' => 'Dato requerido',
'View Embed Code' => 'Ver código incrustado',
'Embed Code' => 'Código incrustado',
'View Embed Code' => 'Ver Código Incrustado',
'Embed Code' => 'Código Incrustado',
'Shortcode' => 'Código corto',
'PHP Code' => 'Código PHP',
'Cancel' => 'Cancelar',

View File

@@ -4,24 +4,24 @@
'system' => array(
'System' => 'Sistema',
'Published a new version of the :monstra' => 'Publicada una nueva versión de :monstra',
'Sitemap created' => 'Mapa del Sitio creado',
'Sitemap created' => 'Mapa del sitio creado',
'Create Sitemap' => 'Crear Mapa del Sitio',
'on' => 'Encender',
'off'=> 'Apagar',
'on' => 'Activar',
'off'=> 'Desactivar',
'Site Url' => 'URL del Sitio',
'Maintenance Mode' => 'Modo Mantenimiento',
'Maintenance Mode On' => 'Encender Modo Mantenimiento',
'Maintenance Mode Off' => 'Apagar Modo Mantenimiento',
'Site Settings' => 'Configuración del sitio',
'System Settings' => 'Configuración del sistema',
'Maintenance Mode On' => 'Activar Modo Mantenimiento',
'Maintenance Mode Off' => 'Desactivar Modo Mantenimiento',
'Site Settings' => 'Configuración del Sitio',
'System Settings' => 'Configuración del Sistema',
'Site Name' => 'Nombre del Sitio',
'Site Description' => 'Descripción del sitio',
'Site Keywords' => 'Palabras clave del sitio',
'Site Slogan' => 'Lema del sitio',
'Default Page' => 'Página por defecto',
'Time zone' => 'Zona horaria',
'Site Description' => 'Descripción del Sitio',
'Site Keywords' => 'Palabras Claves del Sitio',
'Site Slogan' => 'Lema del Sitio',
'Default Page' => 'Página Por Defecto',
'Time zone' => 'Zona Horaria',
'Language' => 'Lenguaje',
'Email' => 'Email',
'Email' => 'Correo Electrónico',
'Save' => 'Guardar',
'Site' => 'Sitio',
'System Version' => 'Versión del Sistema',
@@ -33,22 +33,22 @@
'Actions registered' => 'Acciones registradas',
'Filters registered' => 'Filtros registrados',
'Delete Temporary Files' => 'Eliminar Archivos Temporales',
'Download the latest version' => 'Descarguar la versión más reciente',
'Download the latest version' => 'Descargar la versión más reciente',
'Powered by' => 'Powered by',
'Administration' => 'Administración',
'Settings' => 'Configuración',
'Temporary files deleted' => 'Archivos temporales eliminados',
'Extends' => 'Extensiones',
'View Site' => 'Ver Sitio',
'View Site' => 'Ver Sitio Web',
'Welcome, :username' => 'Bienvenido, :username',
'Reset Password' => 'Restablecer contraseña',
'Back to Website' => 'Regresar al Sitio Web',
'Reset Password' => 'Restablecer Contraseña',
'< Back to Website' => '< Regresar al Sitio Web',
'Forgot your password? >' => '¿Olvidó su contraseña? >',
'Administration >' => 'Administración >',
'Send New Password' => 'Enviar nueva contraseña',
'Send New Password' => 'Enviar Nueva Contraseña',
'This user does not exist' => 'Este usuario no existe',
'Version' => 'Versión',
'Plugin does not exist' => 'El plugin no existe',
'Plugin does not exist' => 'El plugin no existe',
'Help' => 'Ayuda',
'Install script writable' => 'Instalación de scripts accesible',
'Install script not writable' => 'Instalación de scripts no accesible',
@@ -56,18 +56,18 @@
'Directory: <b> :dir </b> not writable' => 'Directorio: <b> :dir </b> no accesible',
'PHP Version' => 'Versión PHP',
'Module DOM is installed' => 'El módulo DOM está instalado',
'Module DOM is required' => 'Módulo DOM es requerido',
'Module Mod Rewrite is installed' => 'El módulo Mod_Rewrite está instalado',
'Module SimpleXML is installed' => 'El módulo SimpleXML está instalado',
'Module DOM is required' => 'El Módulo DOM es requerido',
'Module Mod Rewrite is installed' => 'El Módulo Mod_Rewrite está instalado',
'Module SimpleXML is installed' => 'El Módulo SimpleXML está instalado',
'PHP 5.2 or greater is required' => 'PHP 5.2 o superior es requerido',
'Apache Mod Rewrite is required' => 'Apache Mod_Rewrite es requerido',
'SimpleXML module is required' => 'El módulo SimpleXML es requerido',
'SimpleXML module is required' => 'El Módulo SimpleXML es requerido',
'Field "Site name" is empty' => 'El campo "Nombre del Sitio" está vacío',
'Field "Email" is empty' => 'El campo "Correo Electrónico" está vacío',
'Field "Username" is empty' => 'El campo "Nombre de usuario" está vacío',
'Field "Password" is empty' => 'El campo "Contraseña" está vacío',
'Field "Site url" is empty' => 'El campo "URL del Sitio" está vacío',
'Email not valid' => 'El correo no es válido',
'Email not valid' => 'El correo electrónico no es válido',
'Continue' => 'Continuar',
'Install' => 'Instalar',
'...Monstra says...' => '...Monstra dice...',
@@ -77,6 +77,6 @@
'Main .htaccess file not writable' => 'El archivo principal .htaccess no es accesible',
'Official Support Forum' => 'Foro de Soporte Oficial',
'Documentation' => 'Documentación',
'Your changes have been saved.' => 'Tus cambios han sido guardados.',
'Your changes have been saved.' => 'Sus cambios han sido guardados.',
)
);

View File

@@ -10,9 +10,9 @@
'Name' => 'Nombre',
'Create New Template' => 'Crear Nueva Plantilla',
'New Template' => 'Nueva Plantilla',
'Delete template: :name' => 'Eliminar plantilla: :name ?',
'Delete chunk: :name' => 'Eliminar chunk: :name ?',
'Delete styles: :name' => 'Eliminar estilo: :name ?',
'Delete template: :name' => 'Eliminar plantilla: :name',
'Delete chunk: :name' => 'Eliminar chunk: :name',
'Delete styles: :name' => 'Eliminar estilo: :name',
'Templates' => 'Plantillas',
'Clone' => 'Clonar',
'Edit' => 'Editar',
@@ -24,7 +24,7 @@
'Create New Styles' => 'Crear Nuevo Estilo',
'New Styles' => 'Nuevo Estilo',
'Styles' => 'Estilos',
'Template content' => 'Contenido de la Plantilla',
'Template content' => 'Contenido de la Plantilla',
'Styles content' => 'Contenido del Estilo',
'Chunk content' => 'Contenido del Chunk',
'Edit Template' => 'Editar Plantilla',
@@ -37,20 +37,20 @@
'This template already exists' => 'Esta plantilla ya existe',
'This chunk already exists' => 'Este chunk ya existe',
'This styles already exist' => 'Este estilo ya existe',
'Components templates' => 'Componentes de plantilla',
'Your changes to the chunk <i>:name</i> have been saved.' => 'Los cambios realizados en el chunk <i>:name</i> han sido guardados.',
'Your changes to the styles <i>:name</i> have been saved.' => 'Los cambios realizados en el estilo <i>:name</i> han sido guardados.',
'Your changes to the template <i>:name</i> have been saved.' => 'Los cambios realizados en la plantilla <i>:name</i> han sido guardados.',
'Components templates' => 'Componentes de plantillas',
'Your changes to the chunk <i>:name</i> have been saved.' => 'Sus cambios realizados en el chunk <i>:name</i> han sido guardados.',
'Your changes to the styles <i>:name</i> have been saved.' => 'Sus cambios realizados en el estilo <i>:name</i> han sido guardados.',
'Your changes to the template <i>:name</i> have been saved.' => 'Sus cambios realizados en la plantilla <i>:name</i> han sido guardados.',
'Chunk <i>:name</i> deleted' => 'Chunk <i>:name</i> eliminado',
'Template <i>:name</i> deleted' => 'Plantilla <i>:name</i> eliminado',
'Styles <i>:name</i> deleted' => 'Estilo <i>:name</i> eliminado',
'Template <i>:name</i> deleted' => 'Plantilla <i>:name</i> eliminada',
'Styles <i>:name</i> deleted' => 'Estilo <i>:name</i> eliminado',
'Required field' => 'Dato requerido',
'Scripts' => 'Scripts',
'Create New Script' => 'Crear Nuevo Script',
'Script content' => 'Contenido del Script',
'New Script' => 'Nuevo Script',
'Edit Script' => 'Editar Script',
'Site Theme' => 'Sitio del Tema',
'Site Theme' => 'Tema del Sitio',
'Cancel' => 'Cancelar',
)
);

View File

@@ -3,20 +3,20 @@
return array(
'users' => array(
'Users' => 'Usuarios',
'Login' => 'Entrar',
'Username' => 'Usuario',
'Login' => 'Iniciar sesión',
'Username' => 'Nombre de usuario',
'Password' => 'Contraseña',
'Registered' => 'Registrado',
'Email' => 'Correo',
'Email' => 'Email',
'Role' => 'Nivel',
'Roles' => 'Niveles',
'Edit' => 'Editar',
'Actions' => 'Acciones',
'Delete' => 'Eliminar',
'Enter' => 'Entrar',
'Logout' => 'Salir',
'Register New User' => 'Registrar nuevo usuario',
'New User Registration' => 'Registración de nuevo usuario',
'Log In' => 'Iniciar sesión',
'Log Out' => 'Cerrar sesión',
'Register New User' => 'Registrar Nuevo Usuario',
'New User Registration' => 'Registración de Nuevo Usuario',
'Delete user: :user' => 'Eliminar usuario: :user',
'User <i>:user</i> have been deleted.' => 'El usuario <i>:user</i> ha sido eliminado.',
'This user already exists' => 'Este usuario ya existe',
@@ -35,33 +35,33 @@
'New password' => 'Nueva contraseña',
'Welcome' => 'Bienvenido',
'Wrong <b>username</b> or <b>password</b>' => '<b>Nombre de usuario</b> o <b>Contraseña</b> erróneo',
'Your changes have been saved.' => 'Tus cambios han sido guardados.',
'Your changes have been saved.' => 'Sus cambios han sido guardados.',
'New user have been registered.' => 'Nuevo usuario registrado.',
'Captcha' => 'Captcha',
'Registration' => 'Registro',
'Username' => 'Nombre de usuario',
'User email is invalid' => 'Tu correo es inválido',
'User email is invalid' => 'Su correo es inválido',
'Reset Password' => 'Resetear contraseña',
'Send New Password' => 'Enviar nueva contraseña',
'This user doesnt alredy exist' => 'Este usuario no existe',
'Users - Profile' => 'Usuarios - Perfil',
'Users - Edit Profile' => 'Usuarios - Editar perfil',
'Users - Login' => 'Usuarios - Entrar',
'Users - Edit Profile' => 'Usuarios - Editar Perfil',
'Users - Login' => 'Usuarios - Iniciar Sesión',
'Users - Registration' => 'Usuarios - Registro',
'Users - Password Recover' => 'Usuarios - Recordar Contraseña',
'New Password' => 'Nueva Contraseña',
'Forgot your password?' => '¿Olvidó su contraseña?',
'New password has been sent' => 'Nueva contraseña enviada',
'Monstra says: This is not your profile...' => 'Monstra dice: Este es tu perfil...',
'New password has been sent' => 'Su nueva contraseña ha sido enviada',
'Monstra says: This is not your profile...' => 'Monstra dice: Este es su perfil...',
'User registration is closed.' => 'El registro de usuarios está cerrado.',
'Allow user registration' => 'Permitir registro',
'Required field' => 'Dato requerido',
'This user doesnt exist' => 'Este usuario no existe',
'Captcha code is wrong' => 'Código captcha erroneo',
'Your login details for :site_name has been sent' => 'Los detalles para loguearte en :site_name han sido enviados',
'Your new password for :site_name' => 'Tu nueva contraseña para :site_name',
'Your login details for :site_name' => 'Tus detalles para entrar en :site_name',
'About Me' => 'Sobre mi',
'Captcha code is wrong' => 'Código captcha erróneo',
'Your login details for :site_name has been sent' => 'Sus detalles para iniciar sesión en :site_name han sido enviados',
'Your new password for :site_name' => 'Su nueva contraseña para :site_name',
'Your login details for :site_name' => 'Sus detalles para iniciar sesión en :site_name',
'About Me' => 'Acerca de mi',
'Profile' => 'Perfil',
'You are banned for 10 minutes. Try again later' => 'Has sido baneado por 10 minutos. Intentalo nuevamente más tarde',
'Cancel' => 'Cancelar',